to weigh out oor Sweeds

to weigh out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

väga upp

werkwoord

“And I began to weigh out to him the money, seven shekels and ten silver pieces.
”Och jag började väga upp pengarna åt honom, sju siklar och tio silverstycken.

voorbeelde

A second balance is attached to the apparatus, the being used only to weigh out the initial quantities.
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provkvantiteterna.

A second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities.
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provkvantiteterna.

“And I began to weigh out to him the money, seven shekels and ten silver pieces.
”Och jag började väga upp pengarna åt honom, sju siklar och tio silverstycken.

A second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provkvantiteterna

A second balance is attached to the apparatus, this being used only to weigh out the initial quantities.
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provmängderna.

Since this salt is hygroscopic and cannot be dried without risk of decomposition, it is advisable to weigh out approximately # g, dissolve in water and make up the volume to one litre
Eftersom saltet är hygroskopiskt och inte kan torkas utan risk för nedbrytning är det lämpligt att väga in ca # g, lösa det i vatten och fylla på till en liter

Since this salt is hygroscopic and cannot be dried without risk of decomposition, it is advisable to weigh out approximately 9 g, dissolve in water and make up the volume to one litre.
Eftersom saltet är hygroskopiskt och inte kan torkas utan risk för nedbrytning är det lämpligt att väga in ca 9 g, lösa det i vatten och fylla på till en liter.

(Proverbs 11:1; 20:10, 23) In ancient times, it was common to use scales and weights in business transactions in order to weigh out the goods purchased and the money used to purchase them.
(Ordspråksboken 11:1; 16:11; 20:10, 23) I forna tider var det vanligt att man använde vågar och vikter vid affärstransaktioner för att väga upp både de varor som skulle köpas och de pengar man använde som betalning.

When Ezra and a Jewish remnant came to Jerusalem from Babylon in 468 B.C.E., Meremoth was among the priests into whose hands they “proceeded to weigh out the silver and the gold and the utensils in the house” of Jehovah.
När Esra och en judisk kvarleva kom till Jerusalem från Babylon 468 f.v.t. var Meremot bland de präster som fick i uppdrag att väga ”silvret och guldet och redskapen” i Jehovas hus.

In a laboratory you often have to weigh out very precise amounts of reagents. High precise scales can measure masses down to # gram. Therefor they stand on granite blocks to avoid vibrancies and are protected against blasts by a dome
Man måste ofta väga mycket noggranna mängder med reagenter i ett laboratorium. Vågar med hög precision kan mäta massor ner till # gram. Därför ställs de på granitblock för att undvika vibrationer och skyddas mot stötar av en kupol