to whet oor Sweeds

to whet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slipa

werkwoord

stimulera

werkwoord

Brief comments to whet appetite for upcoming meetings.
Några ord för att stimulera aptiten på kommande möten.

vässa

werkwoord

This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Jag kommer denna gång blott för att vässa upp ditt slöa uppsåt.

voorbeelde

To whet his appetite or yours?
För att reta hans aptit eller din egen?

And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite.
Jag skickar dig några av mina texter för att väcka din aptit.

Hezekiah’s showing his treasure to the Babylonians only serves to whet their greedy appetite.
Att Hiskia visar babylonierna sin skattkammare väcker bara deras girighet.

Raises questions to be answered next week, to whet appetite.
För att väcka aptiten ställer han frågor som kommer att besvaras nästa vecka.

This was only intended to whet our appetites.
Bara ett lockbete.

This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Jag har kommit för att väcka upp dig ur din tröghet.

Intriguing or exciting excerpts of television or movie programs are shown to “whet your appetite.”
Intresseväckande eller spännande utdrag ur TV-program eller filmer visas för att ”reta din aptit”.

Raise the questions rhetorically to whet the student’s appetite.
När du och den du studerar med börjar på ett nytt kapitel är det bra att du visar de inledande frågorna under rubriken.

This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Jag kommer denna gång blott för att vässa upp ditt slöa uppsåt.

Brief comments to whet appetite for upcoming meetings.
Några ord för att stimulera aptiten på kommande möten.

She's been scooping up the new arrivals, and hurling them into a dance competition to whet their appetite.
Hon fångar in nyanlända gäster och kastar in dem i danstävlingar.

Wenches, gentlemen, first to whet your appetites
Honorna först, för att reta aptiten

This is just to whet your appetite for the main event.
Det här är bara för att väcka aptiten inför huvudrätten.

To whet your appetite for the book, let us note some examples of these four features.
Låt oss, för att reta din aptit på den här boken, nämna några exempel på dessa fyra drag.

Will it be a sherry to whet your appetite?”
Passar det med en sherry för att reta aptiten?”

Well, perhaps one incident to whet your appetite.
Nåja, bara en sak för att fresta dig.

Most people need a stimulus to whet their appetite for spiritual things.
De flesta behöver hjälp för att få sin aptit på andliga ting stimulerad.

Now I wouldn't be surprised if you had arranged this attack yourselves... to whet your people's appetite for battle.
Nu kan jag inte skulle bli förvånad om du hade ordnat detta attack er... att vässa dina människors aptit på strid.

In some countries people eat pickles before a meal to whet the appetite and bring out the digestive juices.
I en del länder äter man inläggningar före en måltid för att stimulera aptiten och få fram matsmältningssyrorna.

The purpose is to whet the appetite of the interested persons to come to the April 26 Watchtower study.
Vi bör därför hjälpa var och en av de intresserade att få aptit på att komma till Vakttornsstudiet den 26 april.

6 In addition to knowing which brochure to use, endeavor to whet the appetite of the person about its contents.
6 Försök också, förutom att du vet vilken broschyr som skall användas, att göra personen intresserad av dess innehåll.

A con man who wanted to whet my curiosity, to make an impression before offering me his services as a fortuneteller.
En förbrytare som ville väcka min nyfikenhet och göra intryck på mig för att sedan erbjuda sina tjänster som spåman.

The concise synopsis of the Bible itself is just enough to explain the points being made and to whet the appetite to read more.”
Den kortfattade sammanfattningen av Bibeln är precis lagom för att förklara det som kommit fram och reta aptiten på att läsa mer.”

Just to whet your appetite, here are a few samples of the teachings and stories you will find in this year’s course of study.
För att reta din aptit kommer här några exempel på de lärdomar och berättelser som årets studiekurs innefattar.