to whinny oor Sweeds

to whinny

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gnägga

werkwoord

voorbeelde

Once the umbilical cord was severed, the mare jumped to her feet, whinnying for joy and impatient to see her foal.
Navelsträngen klipptes genast av, och stoet hoppade upp på benen gnäggande av lycka och ivrig att få se sitt föl.

Lannin whinnied as he did so, but seemed to like it.
Lannin gnäggade, men tycktes tycka om det.

The horse whinnied at me in panic, its muscled neck trying to separate from the metal below.
Hästen gnäggade i panik åt mig, dess muskulösa hals försökte slita sig loss från metallen nedanför.

The nervous whinny of horses and the clank of steel guided them back to Renly’s camp.
Nervösa gnäggningar från hästar och klirret av stål vägledde dem tillbaka till Renlys läger.

If you don't want me to do it, then let me go back for one of the men. [ Whinnies ]
Om du inte vill att jag ska göra det måste du låta mig hämta nån av männen.

I am proud to present the most popular act in the history of the Steel Pier. [ Whinnying ] [ Crowd murmuring ]
Jag har äran att få presentera det mest populära numret...

He found himself retreating more and more to the stables, to his horses, which blessedly did not chatter, but whinnied softly when he came, to show that they knew who he was, and then held their peace.
Han kom att alltmer dra sig undan till stallet, till sina hästar som gudskelov inte snattrade utan gnäggade lågt när han kom, för att visa att de visste vem han var, och sedan höll tyst.

It becomes progressively more difficult to discern whether the birdsong, footsteps, and horses’ whinnies come from the surroundings or only exist in Cardiff’s recording when the sound from the headphones becomes superimposed upon the experience of the park.
Det blir successivt allt svårare att avgöra om fågelsången, fotstegen och gnäggningarna härstammar från omgivningen eller endast existerar i Cardiffs inspelning när ljuden från högtalarna läggs som lager på lager ovanpå upplevelsen i parken.