to whiz oor Sweeds

to whiz

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svischa

werkwoord

I have to whiz to the drugstore. I have to whiz to the post office.
Jag ska svischa till apoteket, svischa till posten...

voorbeelde

To the horror of the onlooking soldiers, bullets from the officer’s gun began to whiz over my shoulder.
De andra soldaterna såg med fasa på medan kulorna från officerens pistol började vina över axeln på mig.

Had to whiz like a race horse.
Det gick rakt igenom mig.

I have to whiz to the drugstore. I have to whiz to the post office.
Jag ska svischa till apoteket, svischa till posten...

She had once been able to whiz through three days and nights with only an hour’s nap now and again.
Förr i tiden kunde hon hålla igång i tre dygn på bara en timmes tupplur då och då.

Be assured that you do not need to have a degree in physics or to be a mathematics whiz to enjoy astronomy.
Man behöver inte ha akademisk examen i fysik eller vara snille i matematik för att finna glädje i den.

Middle of the night, I sneak off the road to take a whiz in the woods.
Mitt i natten klev jag av vägen för att pissa i buskarna.

I have to take a whiz.
Jag måste ta en drill.

Yeah, I need to take a whiz.
Jag måste faktiskt pissa.

I have to take a whiz.
Jag måste lätta på trycket.

Now I got to take a whiz.
Jag måste pinka.

I need to take a whiz.
Jag går på toa.

'Cause I got to take a whiz.
För jag måste pinka.

Wandering down to Alphabet Street, twitching, four hours on the cluck, desperate to score Cheez Whiz.
Om han hade struttat ner mot Alphabet Street, spattig av fyra timmars abstinens, i desperat jakt på La vache qui rit.

I got to take a whiz.
Jag måste slå en drill.

It don't take a whiz to know that only a desperate man would drop his pants in living colour on network television.
Alla kan se, att bara en desperat man skulle " tappa " sina byxor i direktsändning.

It don' t take a whiz to know that only a desperate man would drop his pants in living color on network television
Alla kan se, att bara en desperat man skulle " tappa " sina byxor i direktsändning

Learn how to count, fucking math whiz
Lär dig räkna, djävlar matte- expert

Learn how to count, fucking math whiz.
Lär dig räkna, djävlar matte-expert.

Thankfully, the fountain of whiz seems to have stopped for the moment.
Tack och lov verkar fontänen... ha slutat för tillfället.

We step on that machine and whiz back to 1357 to get him back?
Vi hoppar på den där maskinen och drar till 1357 för att hämta honom?

We have said not to the whiz kid consumer but to the marginal consumer who is nervous of the Internet that they can have a valid copy of the contract provided to them in a medium they can understand and which appears to them to have a measure of permanence.
Vi har sagt inte till konsumenter i forma av unga datagenier utan till den marginella konsumenten som känner nervositet inför Internet att de kan få ett giltigt exemplar av kontraktet sänt till sig i ett medium som de kan förstå, och som för dem känns som om det har ett mått av varaktighet.

I'd like to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz Cracker, if I'm not being too subtle.
Jag skulle vilja dippa dig i Cheez Whiz och strö lite Ritz Cracker över om jag inte är för rakt pâ.

We should see if we can get the whiz kid in here to give us a hand.
Vi får se om vi kan få hit underbarnet.

Gee whiz, I don't seem to know anyone by that name at all.
Jag känner ingen som heter så.