to wield oor Sweeds

to wield

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utöva

werkwoord

I challenged the sole and sovereign authority he wishes to wield over Philadelphia.
Jag utmanar den enväldige makten som han vill utöva.

voorbeelde

He spoke to Wield, not to Rose.
Han talade till Wield, inte till Rose.

To wield the liberators'knife... what joy you have denied me.
Vilken glädje ni tagit ifrån mig.

The best way to do that is for Hayley to wield a weapon forged with Hope's blood.
Hayley ska använda ett vapen stöpt i Hopes blod.

You can't expect to wield supreme executive power'cause some watery tart threw a sword at you.
Du kan inte förvänta dig att få utöva högsta verkställande makt... för att nån vattnig slampa hivade åt dig ett svärd.

I do not have the strength to wield such an instrument.
Jag har inte styrka att klara den.

You're not worthy to wield its powers.
Du är den inte värdig.

To wield it you would have to become Sauron.
För att handskas med den... måste du bli Sauron.

Apart from being able to wield assault rifles, children are valued soldiers for other reasons.
Det finns också andra skäl till att barn är uppskattade som soldater.

Statutory determination of the amounts is a very blunt instrument to wield in this context.
Fastställandet av vitesbeloppet genom lagstiftning skulle inte stämma bra överens med de behov som är förenade med en sådan bedömning.

Every villager able to wield a sword has been sent to the armory.
Varenda bybo som kan hantera ett svärd har skickats till vapenförrådet.

Jesus’s task is simply to wield that finger as God’s agent on earth.
Jesus uppgift är bara att hantera detta finger som Guds företrädare på jorden.

They say that America simply wants to build a shield in order to wield the sword.
Man säger att amerikanerna vill bygga en sköld bara för att själva kunna svinga svärdet.

Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury.
Varje bybo som kan svinga ett svärd har skickats till rustkammaren.

And will you be able to wield the drill with your maimed extremity?
Kan du hantera borren med din stympade kroppsdel?

We must, however, be very attentive to the Commission' s attempts to wield imperialist powers.
Vi måste följaktligen vara mycket uppmärksamma på kommissionens imperialistiska försök.

I longed to wield a huge brush over a tiny sheet of paper.
Jag ville föra en enorm pensel över ett pyttelitet papper.

He fights with a two-handed greatsword, but needs only one hand to wield it.
Han slåss med ett tvåhandsslagsvärd, men behöver bara en hand för att svinga det.

He sought to wield the Legendary Demon Sword.
Han innehar det legendariska Omens svärd.

The Nation alone, by means of its representatives, is entitled to wield sovereignty . . .
Endast nationen är genom sina representanter berättigad att utöva suveränitet. ...

You are fortunate to wield such an impressive blade, Eragon.”
Du har tur som får bära en så imponerande klinga, Eragon.”

The man was killed with one blow, and a hammer is a heavy tool to wield.
Mannen dog av ett enda slag, och en hammare är ett tungt vapen.

In fact, the crowbar was more effective than the sledgehammer, because it was easier to wield.
I själva verket var kofoten effektivare än släggan eftersom den var lättare att hantera.

That witch does not have the power to wield the crystal (!
Den häxan har inte kraft att använda kristallen

I'm not going to try and teach you math, just how to wield it for doodling purposes.
Jag tänker inte försöka lära dig matte, bara att använda det i ritningssyfte.

You will not find anyone better than me to teach your son how to wield a sword.
Du hittar ingen bättre än jag att lära din son hantera ett svärd.