to wind up oor Sweeds

to wind up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsluta

werkwoord

I have received one motion for resolution to wind up the debate.
Jag har mottagit ett resolutionsförslag för att avsluta debatten.

hamna

werkwoord

We' ve been all over the island to wind up here?
Vi har varit överallt och så hamnar vi här?

hamna i

werkwoord

Foreign matter that happened to wind up in your head.
Främmande föremål som hände att hamna i ditt huvud.

hetsa upp

werkwoord

I still see you're trying to wind up your uncle.
Jag märker att du försöker hetsa upp din farbror.

sluta

werkwoord

He's always going to wind up on top because he's a killer and I'm not.
Han vinner till slut ändå. Han är hänsynslös och det är inte jag.

voorbeelde

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
till följd av uttalandena av rådet och kommissionen

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel #.# i arbetsordningen

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel #.# i arbetsordningen

Motions for resolution to wind up the debate pursuant to Rule 37(2):
Framlagda resolutionsförslag, i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen, att anta i slutet av debatten:

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
till följd av uttalanden av rådet och kommissionen

> <Roxster, you are so easy to wind up.> MINI-BREAK OR BREAK-UP?
> <Roxster, du är så lättskrämd.> MINI- ELLER MINERAD SEMESTER?

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

I don't want to wind up like Dad with holes in my shoes.
Jag vill inte bli som pappa - nan med hal i skorna.

The European Commission shall be notified within 10 calendar days of the decision to wind up EATRIS ERIC.
Europeiska kommissionen ska underrättas inom tio kalenderdagar efter ett beslut om att upplösa Eatris-Eric.

to wind up the debate on the statement by the Commission
till följd av ett uttalande av kommissionen

Motion for resolution tabled in accordance with Rule 115(5) to wind up the debate.
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen).

The President made a brief statement to wind up the debate.
Talmannen gjorde ett kort uttalande som avslutning på debatten.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel #.# i arbetsordningen