togoland oor Sweeds

togoland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

togoland

Togoland

eienaam

(historical) A former German protectorate in Africa, in what is now Togo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Togoland

voorbeelde

I was being assigned as branch servant to supervise the preaching work in the Gold Coast, Togoland (now Togo), Ivory Coast (now Côte d’Ivoire), Upper Volta (now Burkina Faso), and The Gambia.
Jag förordnades till landstjänare för att ha tillsyn över predikoarbetet i Guldkusten, Togo, Elfenbenskusten (nu Côte d’Ivoire), Övre Volta (nu Burkina Faso) och Gambia.

The territory of British Togoland was first formed after a partition of Togoland on 27 December 1916, during World War I. British and French forces already occupied Togoland.
Territoriet Brittiska Togoland bildades efter Togolands delning den 27 december 1916, under första världskriget.

The company was active in both Kamerun and Togoland.
Företaget var verksamt i både Tyska Kamerun och Tyska Togoland.

Togoland was divided into French and British administrative zones in 1916, and following the war, Togoland formally became a League of Nations mandate divided for administrative purposes between France and the United Kingdom.
Togoland delades upp i Franska och brittiska administrativa zoner 1916, och efter kriget delades Togoland formellt upp i brittiska och franska NF-mandatområden.

In addition, the treaty established the German sphere of interest in German South West Africa (most of present-day Namibia) and settled the borders between German Togoland and the British Gold Coast (now Ghana), as well as between German Kamerun and British Nigeria.
Avtalet klargjorde Tysklands intressesfär i Afrika med Tyska Sydvästafrika (idag Namibia) och klargjorde gränserna mellan tyska Togoland och brittiska Guldkusten och tyska Kamerun och brittiska Nigeria.

During the decolonization of Africa, a plebiscite was organised in British Togoland in May 1956 to decide the future of the territory.
Under Afrikas avkolonisering, hölls en folkomröstning i Brittiska Togoland 1956 för att avgöra territoriets framtid.

Prior to the mandate and trusteeship periods, British Togoland was administered as part of the adjoining territory of the Gold Coast, under the name of Trans-Volta Togo (TVT).
Under dessa år administrerades Brittiska Togoland som en del av Guldkusten, under namnet Trans-Volta Togo (TVT).

It was effectively formed in 1916 by the splitting of the German protectorate of Togoland into two territories, French Togoland and British Togoland, during the First World War.
Det bildades 1916 genom att Tyska Togoland delades upp i två enheter, Franska Togoland och Brittiska Togoland, under första världskriget.

On August 26, 1914, the German protectorate of Togoland was invaded by French and British forces and fell after five days of brief resistance.
Den 26 augusti 1914 anfölls Tyska Togoland av franska och brittiska soldater, och föll fem dagar senare efter svagt motstånd.

French Togoland in pale purple (British Togoland in pale green)
Franska Togoland i lila färg, Brittiska Togoland i ljusgrön färg.

After Germany was defeated in World War I, Britain and France administered Togoland as two League of Nations mandates.
Efter första världskriget förlorade Tyskland sina kolonier, och Togo delades upp mellan Storbritannien och Frankrike.

By statute in 1955, French Togoland became an autonomous republic within the French union, although it retained its UN trusteeship status.
1955 blev Franska Togoland autonom republik inom Franska unionen, fortfarande under FN:s förvaltarskap.

In addition, the treaty established the German sphere of interest in German South West Africa (most of present-day Namibia) and settled the borders between German Togoland and the British Gold Coast (now Ghana), as well as between German Kamerun and British Nigeria.[3]
Avtalet klargjorde Tysklands intressesfär i Afrika med Tyska Sydvästafrika (idag Namibia) och klargjorde gränserna mellan tyska Togoland och brittiska Guldkusten och tyska Kamerun och brittiska Nigeria.

French Togoland - Wikipedia, the free encyclopedia French Togoland
Franska Togoland - Wikipedia Franska Togoland Från Wikipedia

In 1884, Germany acquired Togoland, the Cameroons and South-West Africa (now Namibia).
1884 förvärvade Tyskland Togoland, Kamerun och Sydvästra Afrika (nu Namibia).

French Togoland (French: Le Togoland français) was a France Mandate territory in West Africa, which later became the Togolese Republic.
Franska Togoland (franska: Le Togoland français) var ett franskt mandatområde i Västafrika, som senare blev Togolesiska republiken.

Formed from the merger of the British colony of the Gold Coast and the Togoland trust territory, in 1957 Ghana became the first sub-Saharan country in colonial Africa to gain its independence.
Bildat genom en sammanslagning av de Brittiska kolonierna Guld Kusten och Togoland trust territoriet, år 1957 blev Ghana det första landet söder om Sahara i kolonial Afrika som blev oberoende.

In response, in December 1955, the UN General Assembly passed a resolution advising the British government to hold a plebiscite on the future of British Togoland.
I december 1955 antog FN:s generalförsamling en resolution om att Storbritannien borde låta Brittiska Togolands framtida öde avgöras i en folkomrsötning

In western Africa, the German colony of Togoland was defended by just 650 native policemenn commanded by a dozen Germans.
I västra Afrika försvarades den tyska kolonien Togoland av bara 650 infödda polismän som befälts av ett dussin tyskar.