tooth fairy oor Sweeds

tooth fairy

naamwoord

A figure of modern myth said to give children a small amount of money (or sometimes a present) in exchange for a tooth when it falls out of a child's mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tandfe

fantasy figure of early childhood

It is not handed out by a giant tooth fairy.
De delas inte ut av en enorm tandfe.

tandfe

It is not handed out by a giant tooth fairy.
De delas inte ut av en enorm tandfe.

Tooth Fairy

naamwoord

A figure of modern myth said to give children a small amount of money (or sometimes a present) in exchange for a tooth when it falls out of a child's mouth.

voorbeelde

Next time I' il wish for some real money from the Tooth Fairy
Nästa gång önskar jag mig riktiga pengar av tandfen

You told her there was no tooth fairy, right?
Du sa att det inte fanns en tandfé.

All right, the tooth fairy has made a mistake.
Tandfen gjorde ett misstag.

The Tooth Fairy was smart... and arrogant.
Tandfen var smart... och arrogant.

Thank goodness she didn’t tell them the pest was the tooth fairy!
Tack gode Gud att hon inte berättade för dem att det lilla krypet var tandfen!

Remember, when the tooth fairy comes, don' t peek
Kom ihåg, när tandfen kommer, tjuvkika inte

The tooth fairy.
Tandfen.

How does the Tooth Fairy compare with Hannibal Lecter?
Hur står sig Tandfen mot Lecter?

We can hide and see the Tooth Fairy!
Vi gömmer oss så vi får se tandfén!

The Tooth Fairy, they made that up.
Det var de som myntade namnet Tandfen.

Tracy, you don't have to have wings to be a tooth fairy.
Tandféer behöver inte ha vingar.

The Tooth Fairy's ugly... and he's impotent with members of the opposite sex.
Tandfen är ful... och impotent tillsammans med det motsatta könet.

He's the Tooth Fairy.
Han är Tandfen.

Next thing, they're gonna tell us there's no tooth fairy.
Snart säger de väl att det inte finns någon tandfé.

You might not believe in the tooth fairy, but she believes in you.
Du tror inte på tandfén, men hon verkar tro på dig.

Who bought the Tooth Fairies?
Vem köpte tandféerna?

The tooth fairy?
Tandfen?

Maybe the Easter Bunny and the Tooth Fairy are still alive too.
Och påskharen och goda fen kanske också lever.

You are the real tooth fairy.
Du är den riktiga tandfén.

Tooth Fairy, I want to thank you.
Tandfen, jag vill tacka dig.

Remember, when the tooth fairy comes, don't peek.
Kom ihåg, när tandfen kommer, tjuvkika inte.

And Tooth Fairies!
Och Tandfeer!

And the Tooth Fairy and Santa Claus and the Easter Bunny.
Och tandfén, tomten och påskharen.

Second cousin to the tooth fairy.
Hon är den andre kusinen till tandfen.

Yeah, the Tooth Fairy was feeling peckish.
Tandfen var visst hungrig.