top of mind oor Sweeds

top of mind

adjektief

Foremost in one's thoughts; of greatest concern or priority.

voorbeelde

(21) Unaided brand awareness indicates that a brand impression was noteworthy enough that the brand is top of mind for consumers.
(21) Spontan märkeskännedom innebär att märket har gjort ett så pass anmärkningsvärt intryck att kunden kommer ihåg det utan hjälp.

Another thought (did you save it) rose to the top of his mind like a bubble and popped.
En annan tanke (sparade du den) steg till medvetandets yta som en bubbla och sprack.

This vision should be kept at the top of the minds of all decision makers involved.
Alla inblandade beslutsfattare bör ha denna vision i åtanke.

All the top scientific minds of the age worked on the problem.
Alla ledande vetenskapsmän ägnade sig åt problemet på den tiden.

You don't act like one of the top ten minds.
Du uppträder inte som en av de tio skarpaste.

I mean, it's sort of full of mind-blowing opportunities and brilliant minds at the top of their game.
Den är full med häpnadsväckande tillfällen och genier som jobbar på topp.

Employment continues to be top priority in the minds of Europeans.
Sysselsättningen fortsätter att vara européernas absolut högst prioriterade fråga.

20 If an experienced Christian never progressed beyond simply reading a Bible verse or making a basic comment straight from the paragraph, likely his participation came from the top “active layer” of his mind.
20 Om en erfaren kristen aldrig skulle utvecklas längre än till att bara läsa en bibelvers eller svara med paragrafens ord, skulle antagligen hans deltagande komma från sinnets översta ”aktiva skikt”.

Dealing with this is beyond our capabilities, bearing in mind, on top of everything else, that we are having to conform to a rigid financial mechanism, namely the Stability Pact.
Att hantera detta överstiger våra möjligheter med tanke på att vi dessutom måste anpassa oss till en sträng finansiell mekanism, nämligen stabilitetspakten.

At the top of the visual are the two learning channels—the mind and heart.
Överst på bilden ser vi de två lärande-kanalerna – förståndet och hjärtat.

Our work to roll-back the spread of communicable diseases in Africa is a good example of tackling a global threat together and will continue to be at the top of the agenda, bearing in mind the development strategies pursued in the framework of international organisations.
Strävan efter att stävja spridningen av smittsamma sjukdomar i Afrika är ett bra exempel på hur ett globalt hot kan angripas gemensamt. Detta arbete kommer fortsatt att stå högt upp på dagordningen, varvid de utvecklingsstrategier som följs inom ramen för internationella organisationer kommer att beaktas.

The Bridal Suite's on the top floor at the end of the hallway, if you change your mind.
Sviten ligger på översta våningen, längst bort i korridoren, om du skulle ändra dig.

In labor and delivery, time and safety are top of mind and every second counts.
Vid värkarbete och förlossning är tid och säkerhet allra viktigast och varje sekund räknas.

TIMELESS DESIGN Each Sudio model is carefully crafted with our consumer’s preference at the top of mind.
DESIGNFILOSOFI TIDLÖS DESIGN Varje hörlursmodell är utformad med våra konsumenters behov i åtanke.

Our sprayer tires have been designed with that consciousness top of mind.
Våra radodlingshjul har utformats med detta i åtanke.

Keep favourite photos top of mind and close at hand.
Håll favoritfoton i blickfånget och nära till hands.

As a result, a usable videoconferencing solution should keep security at top of mind.
Som ett resultat bör en videokonferenslösning ha säkerhet som högsta prioritet.

When people think of sports in Brazil, soccer is always top of mind.
När vi än talar om sport i Brasilien tänker vi i första hand på fotboll.

But what else to do to stay top of mind, right?
Men vad gör man inte för att finnas top of mind?

Sustainability is top of mind for GNV who is committed to continuously reduce its environmental footprint.
Hållbarhet är väldigt viktigt för GNV, som strävar efter att hela tiden minska sitt miljöavtryck.

We think these questions are top of mind for producers visiting BUFF:
Vi tror att dessa frågor är viktiga för producenter som besöker BUFF:

Safety has been top of mind in the development of the Neuro System.
Säkerhet har varit en prioritet i utvecklandet av Neuro-systemet.

All of our forestry tyres have been engineered, designed and produced with this consciousness top of mind.
Alla våra skogsdäck har konstruerats, utformats och tillverkats med denna förvissning i åtanke.

A common vision at top of mind
En gemensam målbild