topological oor Sweeds

topological

adjektief

(mathematics) of or relating to topology

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

topologisk

adjektief

of or relating to topology

Show of hands, who here is familiar with the concept of topological insulators?
Räck upp handen om du är bekant med konceptet av topologiska isolatorer?

Soortgelyke frases

replication topology
replikeringstopologi

network topology
nätverkstopologi

topological abelian group
Topologisk abelsk grupp

finer topology
finare topologi

topological defects
topologiska defekterna

topological vector space
Topologiskt vektorrum

topology loader
topologiinläsare

coarser topology
grovare topologi

indiscrete topology
-

voorbeelde

grid structure and/or network topology;
nätstruktur och/eller nättopologi,

We are precious moments from a topological anomaly.
Vi är nära en topologisk anomali.

It is true that topology may explain some differences but the other factors identified (security of supply, consumption patterns) are not so different on an individual Member State basis.
Det är sant att topologin kan förklara en del skillnader, men de övriga identifierade faktorerna (försörjningstrygghet och förbrukningsmönster) skiljer sig inte särskilt mycket åt mellan olika medlemsstater.

‘common grid model’ means a Union-wide data set agreed between various TSOs describing the main characteristic of the power system (generation, loads and grid topology) and rules for changing these characteristics during the capacity calculation process;
2. gemensam nätmodell : en unionsomfattande datauppsättning som överenskommits mellan olika systemansvariga för överföringssystem och som beskriver elkraftsystemets huvudsakliga egenskaper (produktion, last och nättopologi) och regler för ändring av dessa egenskaper under kapacitetsberäkningsprocessen.

Design and installation of network topologies
Planering och installering av nätverkstopologier

Identification of the environments and populations at risk, and the exposure routes to the identified potential hazards, taking into account specific environmental factors, such as local hydrogeology, topology, soil type and ecology, and factors related to the type of crops and farming and irrigation practices.
Identifiering av riskutsatta miljöer och befolkningsgrupper och exponeringsvägarna för de identifierade potentiella farorna, med beaktande av specifika miljöfaktorer såsom lokal hydrogeologi, topologi, jordtyp och ekologi, samt faktorer som rör typen av grödor och lantbruks- och bevattningspraxis.

In mathematics, a topological abelian group, or TAG, is a topological group that is also an abelian group.
Inom matematiken är en topologisk abelsk grupp en topologisk grupp som också är en abelsk grupp.

Any group can be given the discrete topology.
Varje grupp kan göras till en topologisk grupp med den diskreta topologin.

Providing the tools and creating the appropriate environment: ensuring safe and secure use of services, mainly through certification in key application domains; preparing and confirming the adequacy of services to new policies and legislation, including their implementation; addressing public regulated services according to the approved policy of access; developing essential digital topology, cartography, geodesy data and systems for use in navigation applications; addressing safety and security needs and requirements
Tillhandahållande av verktyg och skapande av en lämplig miljö: Säkerställande av en säker och trygg användning av tjänster, framför allt genom certifiering inom centrala tillämpningsområden, utveckling av tjänster och kontroll av att de är anpassade till ny politik och lagstiftning, även när det gäller genomförandet, hantering av offentligt reglerade tjänster i enlighet med den godkända tillträdespolicyn, utveckling av viktig digital topologi, kartografi, geodesidata och system som kan användas i navigeringstillämpningar, åtgärder för att uppfylla säkerhets- och trygghetsbehov och sådana krav

In fact, if X is a separable topological space having an uncountable closed discrete subspace, X cannot be normal.
Om X är ett separabelt rum som har ett överuppräkneligt slutet diskret delrum kan X inte vara normalt.

(12)‘network’ means a communication infrastructure with a topology of links, an architecture, including the physical components, organisational principles, communication procedures and formats (protocols);
(12)nätverk: en kommunikationsinfrastruktur med en länktopologi och en arkitektur som innefattar fysiska komponenter, organisatoriska principer, kommunikationsförfaranden och format (protokoll).

Verify that all features in the Feature Collection are topologically consistent according to the topology rules of the Feature Collection, and identifies and/or corrects any inconsistencies that are discovered.
Säkerställer att alla objekt i objektsamlingen är topologiskt konsekventa i enlighet med objektsamlingens topologistandard, och identifierar och/eller korrigerar eventuella inkonsekvenser.

All remedial actions already decided shall be included in the day-ahead and intraday individual grid models and shall be clearly distinguishable from the injections and withdrawals established in accordance with Article 40(4) and the network topology without remedial actions applied.
Alla avhjälpande åtgärder som redan beslutats ska ingå i de individuella dagen före- och intradagsnätmodellerna och ska tydligt kunna skiljas från inmatningar och uttag som fastställts i enlighet med artikel 40.4 och nättopologin utan att några avhjälpande åtgärder vidtagits.

That approach should ensure that all relevant electricity crises are covered, taking into account regional and national specificities such as the topology of the grid, the electricity mix, the size of production and consumption, and the degree of population density.
Detta bör säkerställa att alla relevanta elkriser täcks, med hänsyn till regionala och nationella särdrag såsom nätets topologi, elmixen, produktionens och förbrukningens omfattning och folktätheten.

Representation of the outer boundary by a MultiSurface, which may - in contrast to a solid representation - not be topologically clean.
Representation av en yttergräns genom en MultiSurface som, till skillnad från en fast representation, kanske inte är topologiskt ren.

The authorities also argue that the topology of the covered areas in North Rhine-Westphalia is such that the coverage of rural and remote areas is more costly and hence less attractive for the commercial roll-out of DVB-T than the territory of, for example, Berlin-Brandenburg
Tyskland framhåller vidare att Nordrhein-Westfalens topologi är sådan att det är dyrare att nå ut till landsbygden och avlägset belägna områden och att införandet av DVB-T därmed skulle vara mindre intressant ur kommersiellt hänseende än i exempelvis en region som Berlin-Brandenburg

The data should also include data which enables the national regulatory authority to assess the possible impact of planned upgrades or changes to network topology on the development of competition or on wholesale products made available to other parties.
Uppgifterna bör även innehålla uppgifter som gör det möjligt för den nationella regleringsmyndigheten att bedöma den potentiella effekt som planerade uppgraderingar eller förändringar i datanätets topologi kan ha på konkurrensutvecklingen eller produkter utanför distributionsnäten som görs tillgängliga för andra aktörer.

‘network’ means a communication infrastructure with a topology of links and an architecture that includes the physical components, organisational principles and communication procedures and formats (protocols);
nätverk: en kommunikationsinfrastruktur med en länktopologi och en arkitektur som innefattar fysiska komponenter, organisatoriska principer, kommunikationsförfaranden och format (protokoll).

The data should also include data which enable the national regulatory authority to assess compliance with conditions attached to rights of use, the possible impact of planned upgrades or changes to network topology on the development of competition or on wholesale products made available to other parties.
Uppgifterna bör även innehålla uppgifter som gör det möjligt för den nationella regleringsmyndigheten att bedöma uppfyllandet av villkor förbundna med nyttjanderätter, den potentiella effekt som planerade uppgraderingar eller förändringar i nättopologin kan ha på konkurrensutvecklingen eller produkter i grossistledet som görs tillgängliga för andra aktörer.

However, present observations cannot exclude the possibilities that the Universe has more dimensions (which is postulated by theories such as the String theory) and that its spacetime may have a multiply connected global topology, in analogy with the cylindrical or toroidal topologies of two-dimensional spaces.
Däremot kan nuvarande observationer inte utesluta möjligheterna att universum har fler dimensioner och att dess rumtid kan ha en flerfaldigt sammanhängande global topologi, i analogi med tvådimensionella cylindriska eller toroida topologier.

It is a matter for the NRA to decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market.
Det är de nationella regleringsmyndigheterna sak att avgöra vad som skall anses utgöra ett terminerande avsnitt beroende på vad som kännetecknar nättopologin på respektive nationell marknad.

Figure 1: Topology of DNA Data Exchange
Figur 1: Topologi över utbyte av DNA-uppgifter

(126) For instance, in case of passive fixed networks it shall be able to support both point-to-point as well as point-to-multipoint topologies depending on the choice of the operators.
(126) Exempelvis i fråga om passiva fasta nät ska det kunna stödja både punkt-till-punkt- och punkt-till-multipunktstrukturer beroende på valet av operatörer.

‘wireless access systems including radio local area networks (WAS/RLANs)’ shall mean broadband radio systems that allow wireless access for public and private applications disregarding the underlying network topology.
a) Wireless Access Systems med Radio Local Area Networks (WAS/RLANs): bredbandsradiosystem som medger trådlöst tillträde för offentliga och privata tillämpningar oberoende av den underliggande nätverkstopologin.

In case of FTTH networks, the infrastructure shall be able to support both point to point and point to multipoint topologies.
När det gäller FTTH-nät ska infrastrukturen kunna stödja både punkt-till-punkt- och punkt-till-multipunkt-topologier.