tourist infrastructure oor Sweeds

tourist infrastructure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

turistmässig infrastruktur

voorbeelde

Subject: Community contribution to tourist infrastructure in Valesia and on Monterosa
Ämne: Gemenskapsstöd till en turistanläggning i Valsesia och Monterosa

The ESC has also repeatedly called for the introduction of environmental impact assessments with regard to tourist infrastructures.
KOM(96) 29), avsnittet om turism och miljö (). ESK har för övrigt än en gång krävt att turistbranschens infrastrukturprojekt genomgår miljöprövning.

(h) Site development for, and promotion of, public tourist infrastructure
h) Markexploatering av tomtmark för offentlig infrastruktur för turism och främjande av sådan infrastruktur

- improving tourist infrastructure,
- Förbättra turisminfrastrukturen

1. developing tourism, including touristic infrastructure and tourism-related services;
1. Utveckling av turismen samt infrastruktur i samband med denna och service inriktad på turismen.

Major damages also affected the tourist infrastructure.
Även infrastrukturen för turistsektorn skadades allvarligt.

Significant tourist infrastructure was also destroyed.
Stora delar av infrastrukturen förstördes också.

- in connection with the setting-up of a tourist infrastructure project
- inrättande av infrastruktur för turism,

Community contribution to tourist infrastructure in Valesia and on Monterosa.
Gemenskapsstöd till en turistanläggning i Valsesia och Monterosa.

Construction of related tourist infrastructure (parking facilities, laying out and marking access routes to monuments, etc.)
Uppförande av tillhörande infrastruktur för turism (parkeringsplatser, anläggning och skyltning av tillfartsvägar till monument etc).

Development of the region's economic and tourist infrastructure.
Bidrar till att utveckla områdets ekonomi och turism.

Tourist infrastructure in Valsesia and on Monterosa.
Turismanläggningar i Valsesia och på berget Monterosa.

Subject: Tourist infrastructure in Valsesia and on Monterosa
Ämne: Turismanläggningar i Valsesia och på berget Monterosa

A further project in Romania was entitled ÔModernisation and development of tourist infrastructure in Piatra NeamtŐ ( contract value of 2,3 million euro ).
Ett annat projekt i Rum nien handlade om att modernisera och utveckla infrastrukturen f r turism i Piatra Neamt ( kontraktets v rde 2,3 miljoner euro ).

A further project in Romania was entitled ‘Modernisation and development of tourist infrastructure in Piatra Neamt’ (contract value of 2,3 million euro).
Ett annat projekt i Rumänien handlade om att modernisera och utveckla infrastrukturen för turism i Piatra Neamt (kontraktets värde 2,3 miljoner euro).

The state of Brandenburg intends to co-finance this work using European Regional Development Fund (ERDF) resources for the development of tourist infrastructure.
Delstaten Brandenburg har för avsikt att medfinansiera detta projekt med ERUF-medel som stöd till turisminfrastrukturen.

Other areas that were emphasised included investment aid for SMEs, vocational training and retraining (with the focus on SME development), and tourist infrastructure.
Andra områden som betonades var investeringsstöd för SMF, yrkesutbildning och omskolning (med inriktning på utveckling av SMF) samt turistinfrastruktur.

investments for public benefit in recreational infrastructure, tourist information , small scale tourist infrastructure, marketing of rural tourism services and sign-posting of touristic sites;
investeringar för offentlig nytta i infrastruktur för fritids- och rekreationsändamål, turistinformation , småskalig turistinfrastruktur, saluföring av tjänster inom landsbygdsturism och skyltning för turistmål,

The Integrated Tourist Development Area (ITDA) of Messinia consists of three sections with special tourist infrastructure facilities and additional recreational and sports installations, including golf courses.
Området för integrerad utveckling av turism i Messinia består av tre delar med anläggningar för särskild turistinfrastruktur och kompletterande idrotts- och fritidsanläggningar, däribland golfbanor.

It is also vital to propose the insertion of a provision imposing an obligation to collect data regarding the accessibility of the tourist infrastructure to persons with reduced mobility.
En annan viktig aspekt är förslaget om en bestämmelse som gör det obligatoriskt att samla in data om turistinfrastrukturens tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet.

Structural policy therefore not only involves horizontal measures, but also includes actions designed to conserve rural areas, protect the environment and develop rural and tourist infrastructure and farming activities.
På detta sätt upprättar strukturpolitiken, utöver övergripande stödåtgärder, åtgärder för bibehållandet av landsbygden, för miljöskydd samt för utveckling av infrastrukturen på landsbygden, inom turismen och för jordbruksverksamheten.

Structural policy therefore not only involves horizontal measures, but also includes actions designed to conserve rural areas, protect the environment and develop rural and tourist infrastructure and farming activities
På detta sätt upprättar strukturpolitiken, utöver övergripande stödåtgärder, åtgärder för bibehållandet av landsbygden, för miljöskydd samt för utveckling av infrastrukturen på landsbygden, inom turismen och för jordbruksverksamheten

They take the form, in particular, of aid for rural and tourist infrastructures, for the maintenance of the countryside and the environment and for the development of forestry activities.
De genomförs framför allt med hjälp av stöd till infrastruktur inom landsbygds- och turismområdet, för bevarande av områden och miljö och för utveckling av skogsbruket.