touristic zone oor Sweeds

touristic zone

Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

turistområde

Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities.

voorbeelde

Two of the agglomerations without a complying collecting system were Iraklion (164 000 p.e.) and parts of Thessaloniki (tourist zone with 130 000 p.e.).
Detta innebär att städer och tätorter som låter avloppsvatten gå ut i dessa områden bör införa mer långtgående rening.

There are different types of ecozones, such as industrial estates, free trade zones, export processing zones and tourist recreational zones.
Det finns olika slag av ekonomiska zoner, till exempel industriområden, frihandelszoner, exportbearbetningszoner och fritidszoner för turism.

This facility, situated in a tourist zone, also allows an annual saving of some 220 tonnes of fuel oil and is environmentally friendly: little noise and no pollution.
Denna installation, som är belägen i ett turistområde, medför också en årlig besparing på cirka 220 ton brännolja och är miljövänlig eftersom den är tyst och inte förorenar.

Most of Luk's Ukrainian-language songs included lyrics based on works by Zhadan (in particular the first album Tourist zone is based on Zhadan's play "Merry Christmas, Jesus Christ").
De flesta av Luks ukrainskspråkiga texter skrevs ursprungligen som dikter av Zjadan, och gruppens första album Tourist Zone (2006) baserades på Zjadans pjäs Merry Christmas, Jesus Christ.

In the absence of a list covering all the national territory, tourist guides and travel agencies in other Member States are confronted with a multitude of local lists which may cover specific museums or archaeological sites as well as entire cities or tourist zones;
Eftersom det inte finns någon förteckning som omfattar hela landet ställs turistguider och resebyråer i andra medlemsstater inför en mångfald lokala förteckningar som kan omfatta såväl museer och enskilda arkeologiska minnesmärken som hela städer eller turistområden.

Dr. Helmsley. We've arrested a group of tourists in the hot zone.
Dr Helmsley, vi arresterade några turister i heta zonen.

Subject: Licensing of tourist units in the wetland zone of the Lake of Ioannina (Natura 2000 area GR213005)
Angående: Tillstånd för turistanläggningar inom våtmarksområdet vid Ioannina sjö (område i nätverket Natura 2000 GR213005)

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles;
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

Despite this diversity it is possible to distinguish three characteristic types of coastal zone: . zones with dense populations and high levels of economic and tourist activity, . zones of great economic diversity, causing a conflict in the use of land (seasonal viability, tourism, land management problems) . zones with a total lack of development because of the characteristics of the natural landscape.
Trots denna variation är det möjligt att urskilja tre slags kustområden: . tättbefolkade områden med hög ekonomisk aktivitet och kraftigt utvecklad turism, . områden med starkt diversifierad ekonomi, vilket leder till konflikter beträffande markanvändning (säsongsbetingad lönsamhet, turism och problem med markutnyttjande) och . områden som över huvud taget inte utvecklas på grund av det naturliga landskapets utseende.

5) — Award, after private negotiation and without publication of a notice of invitation to tender, of a works contract for the performance of works specified in resolution No 48 of the Municipal Council of Stintino of 14 December 1989, in particular: ‘the design and execution of works relating to the technical and structural modernisation, maintenance and completion of the water supply and drainage networks, the road network, and structures and facilities serving the centre of population, the external villages and the tourist zones of the territory of the commune of Stintino, and including the cleaning and decontamination of the coast and tourist centres of that commune’
5) – Tilldelning efter överenskommelse utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling av ett bygg- och anläggningskontrakt i syfte att utföra arbeten som anges i beslut nr 48 fattat av kommunstyrelsen i Stintino den 14 december 1989, särskilt ”genomförande av planering och genomförande av arbetet med teknisk och strukturell anpassning, ombyggnad och komplettering av vatten- och avloppsledningar, vägnät, byggnader och serviceinrättningar i huvudsamhället, de omkringliggande byar och turistanläggningarna i Comune di Stintino, inklusive sanering och upprensning av föroreningar vid kusten och i turistområdena”

many areas outside the euro zone (for example: in tourist areas, by hotels, etc.), in addition to the national currency.
turistområden, av hotell etc.), jämte den nationella valutan.

The game is divided into three different zones, the nature park, the tourist grounds and the African village.
Detta genom att sköta tre områden bra, själva parken, turistområdet samt den afrikanska byn.

The issue of ‘regular’ travellers (neither tourists or workers nor frontier-zone residents), whose imports are part of small-scale local trafficking for profit, has yet to be resolved.
Kvar finns problemet med ”vaneresenären” (som varken är turist, arbetstagare eller pendlare), vars import kan räknas till vinstgivande handel i liten skala.

Commissioner, you claimed that tourists will find it cheaper to travel within the euro zone this summer. However, tourists who come to Spain and try to change spending money may find that they lose up to 10 % of the money they change, and with no prior warning.
Herr kommissionär, tvärtemot er uppfattning om att turister kommer att finna det billigare att resa i euroområdet nu i sommar, så kan de som kommer till Spanien och vill växla fickpengar få upp till 10 procent mindre för den summa de växlat in, och detta utan att ha blivit förvarnade.

Some tourist routes from Bavaria border the non-interference zone and the strict environmental laws do not allow these routes to cross Czech territory.
Vissa turistvägar från Bayern gränsar till den störningsfria zonen och den stränga miljölagstiftningen tillåter inte att dessa vägar korsar tjeckiskt territorium.

Reference to the Single Programming Document indicating the scope of European Regional Development Fund assistance for Lazio Region in the period #-# shows that operations of the type referred to by the Honourable Member (provision of cultural service structures of touristic interest) can be aided under Priority # (Development of local systems), specifically Measure III.# on development of zones of touristic, cultural and environmental interest
Åtgärder av den typ som parlamentsledamoten avser (iordningställande av strukturer för kulturtjänster av intresse bl.a. för turister) kan genomföras inom ramen för insatsområde # (Tillvaratagande av den lokala potentialen) i det samlade programdokumentet för perioden #-# för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Latium (vilka medfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden), särskilt inom ramen för åtgärd III.#, som rör tillvaratagande av områden av intresse i turism-, kultur- och miljöhänseende

Itaewon Special Tourist Zone is just one of the fantastic sites in Seoul.
Platser såsom Itaewon Särskilt turistområde lockar resenärer till Seoul.

A huge area that can turn into a touristic zone.
En stor yta som kan förvandlas till en turistområde.

Itaewon Special Tourist Zone
Itaewon Särskilt turistområde

One of the Best Options in Heart of Tourist Zone
En av de bästa alternativen i hjärtat av turist zon

Itaewon Special Tourist Zone Seoul Hotels - BEST HOTEL RATES Near Seoul Shopping Centers and Areas Area - South Korea
Hotell nära Itaewon Särskilt turistområde - BÄSTA RUMSPRISER omkring Shoppingcentrum och områden i Seoul, Sydkorea

We are situated in the best...+ view more tourist zone of Miraflores, near the ocean, Lima, Peru.
Vi är belägna i bästa turist zon Miraflores, nära havet, Lima, Peru.

This is the best unrefined Czech food located just in the core of the tourist zone.
Det här är den bästa oslipade tjeckiska maten beläget mitt i kärnan av turistområdet.

Seoul is known for interesting sites like Itaewon Special Tourist Zone.
Platser såsom Itaewon Särskilt turistområde lockar resenärer till Seoul.