touristy oor Sweeds

touristy

adjektief

(informal) of, relating to, catering for, or visited by tourists

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

turistisk

adjektief

turist-

I guess it gets a little touristy on Saturday nights.
Det är väl för många turister på lördagskvällarna.

voorbeelde

Because we didn't want to go somewhere touristy.
För att vi inte ville åka till nåt turistställe.

Too touristy.
– För turistisk.

" not the touristy bulls in Pamplona. "
" Inte tjurarna i Pamplona. "

I just didn't know that locals did this touristy stuff.
Jag visste inte att de gjorde det här.

Books, touristy identifying and advertising magazines
Böcker, tidskrifter för turistidentifiering och reklam

And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it.
Vi ser att i tjänster som Flickr, eller Microsofts program Photosynth, att det kommer att vara möjligt att sammanställa en bild av ett turistmål från de bilder som tusentals turister tagit.

Touristy, but charming.
Favoritrestaurang?

But to me, that trip was a testament to the wildness I traded for those touristy beaches.
Men för mig var den resan ett bevis på vildheten jag bytt ut turiststränderna mot.

It's not touristy like a lot of the other markets in Guatemala.
Inte turistig som många andra marknader i Guatemala.

Since I was close, I decided I should come by and do the touristy thing...
Eftersom det var nära tänkte jag komma och turista.

It's a bit touristy, but that's how every pilgrimage is.
Det är lite turistigt, men det är varje vallfart.

I thought you hated that touristy stuff.
Hatar inte du såna turistsaker?

Wow, that must be really nice, being away from all that touristy stuff.
Skönt att slippa allt turisttjafs.

But we didn't do, like, touristy stuff, so it was really nice.
Men vi gjorde inga turistgrejer, så det var trevligt.

It seems kind of dirty and touristy.
Det ser lortigt ut.

I guess it gets a little touristy on Saturday nights.
Det är väl för många turister på lördagskvällarna.

Jimmy chooses a touristy restaurant near the Vatican for their last dinner.
Jimmy väljer en turistrestaurang i närheten av Vatikanen.

It' s his first time out, so he' il do some of the touristy things
Han gör säkert nåt som alla turister gör

We went to river street which is the touristy part of the city and stumbled upon a huge candy store.
Vi gick till River Street som är den turistiska delen av staden och gick in i en stor godisbutik.

Similar to planning your holidays, you should first think about whether a big city, a touristy town or an exotic village suits you best.
Precis som när du planerar inför din semester, bör du tänka på om det är en storstad, en turiststad eller en exotisk by som passar dig bäst.

But if the heart of the "troubles" took place in the Greek "Latin Quarter" of Exarchia, it is difficult to make this lie stick today: how could this uprising be the work of a few wreckers or anarchists when it spread like wildfire to all the main cities of the country and to the Greek islands of Chios and Samos and even to the most touristy cities like Corfu or Heraklion in Crete?
Men om hjärtat i ”oroligheterna” var de grekiska ”latinkvarteren” i Exarchia, så är det svårt att få denna lögn att passa in: hur kunde dessa protestaktioner vara ett uttryck för ett ett fåtal våldsverkare eller anarkister när den spreds som en skogsbrand till alla stora grekiska städer, till öarna Chios och Samos och även till turistorter som Korfu eller Heraklion på Kreta? Orsakerna till missnöjet

It is located in the Castello district, the most sought after part of the city for visitors seeking the authentic side of Venice, away from the crowded touristy areas.
Det ligger i Castello distriktet, den mest eftertraktade delen av staden för besökare som söker den autentiska sidan av Venedig, bort från de överfulla turistiska områden.

This laid-back, non-touristy spot is a true getaway for couples, friends and families alike.
Det här avslappnade, icke-turistiska stället är ett perfekt resmål för både par, familjer och vänner.

Those who claim that the touristy places aren't the "real" Italy clearly don't know what they're babbling on about.
De som hävdar att de turisttäta områdena inte är det "riktiga" Italien vet helt klart inte vad de babblar om.