tower of babel oor Sweeds

tower of babel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

babels torn

These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Dessa fartyg liknar ibland Babels torn, vilket leder till anarki och olyckor.

Tower of Babel

naamwoord, eienaam

(Biblical) A tower erected at Babel by the descendants of Noah's son Ham to reach the sky, and whose completion God thwarted by making the workers speak different languages so that they were unable to understand one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Babels torn

eienaam w

tower erected at Babel

These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Dessa fartyg liknar ibland Babels torn, vilket leder till anarki och olyckor.

tower of Babel

naamwoord

(figuratively) A situation where the use of many different languages is a source of confusion.

voorbeelde

3 The Tower of Babel.
3 Babels torn.

The story of the Jaredite nation began with the building of the Tower of Babel.
Berättelsen om den jareditiska nationen inleds med byggandet av Babels torn.

For example, information about the Tower of Babel appears under TOWER OF BABEL.
Upplysningar om Babels torn finns till exempel under BABELS TORN.

“Tower of Babel”
”Babels torn”

The story of the Tower of Babel was also an inspiration for the game.
Berättelsen om Babels torn var också en inspiration till spelet.

(Romans 1:12) It was somewhat like a reversal of what occurred at the Tower of Babel.
(Romarna 1:12) Det var något av en motsats till det som hände vid Babels torn.

The Americans were building a new tower of Babel to reach into the heavens.
Amerikanerna ville bygga det nya Babels torn, som skulle räcka upp i himmelens höjd.

Just another speech in a Tower of Babel so high, even Nimrod would be shamed.
Det är bara ännu ett tal i ett Babels torn som skulle göra Nimrod avundsjuk.

Notoriously prominent in this was Nimrod, the builder of Babylon and the Tower of Babel.
Särskilt framträdande i fråga om detta var Nimrod, som grundade Babylon och byggde Babels torn.

He thought he could see the Tower of Babel, crashing down on to the screaming crowd.
Han tyckte sig se ett babelstorn som störtade ner över skrikande människor.

The Russian version is available on Sergei Starostin's Tower of Babel web site.
Den ryska versionen finns tillgänglig på Sergei Starostins webbplats Babels torn.

False religion follows Nimrod’s example at the Tower of Babel.
Falsk religion följer det exempel som Nimrod gav när han byggde Babels torn.

Is the Tower of Babel still at your residence?
Är " Babels Torn " fortfarande hos dig?

Remember what happened at the Tower of Babel?
Tänk på vad som hände vid Babels torn!

The majority were wrong in their united efforts to build the tower of Babel.
Flertalet hade fel i sina samfällda ansträngningar att bygga Babels torn.

These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Dessa fartyg liknar ibland Babels torn, vilket leder till anarki och olyckor.

Driven by pride, they built the Tower of Babel.
Drivna av stolthet byggde de Babels torn.

There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.
En ”väldig jägare” vid namn Nimrod började där bygga det beryktade Babels torn.

(See also Babylon [City]; Shinar; Tower of Babel)
(Se också Babels torn; Babylon [stad]; Shinar)

The Tower of Babel
Babels torn

How will God undo the language effects from the action he took at the Tower of Babel?
Hur kommer Gud att upphäva de språkliga verkningarna av den åtgärd han vidtog vid Babels torn?

THE Bible does not name the builders of the infamous tower of Babel.
BIBELN uppger inte namnen på dem som byggde det beryktade Babels torn.

TOWER OF BABEL
BABELS TORN

(See also Babel; Babylon [Empire]; Tower of Babel)
(Se också Babel; Babels torn; Babylon [rike])

“A Tower of Babel looms,” comments the newspaper.
”Ett Babels torn håller på att framträda”, kommenterar tidningen.