toxic shock syndrome oor Sweeds

toxic shock syndrome

naamwoord

(pathology) An acute infection by Staphylococcus bacteria, characterised by sudden high fever, muscle aches, joint pain, vomiting, diarrhea, dizziness, and fainting, abbreviated TSS.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Toxic shock syndrome

Human disease

The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown.
Läkarna sade att hon av okänd anledning höll på att dö av toxic shock syndrome.

voorbeelde

Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
Staphylococcus aureus-enterotoxiner, hemolysin-alfatoxiner, och toxic shock syndrome toxin (tidigare känt som Staphylococcus enterotoxin F)

Newly discovered diseases like Legionnaires’ disease, toxic shock syndrome, and the most frightening of all of them, AIDS?
Nyupptäckta sjukdomar som legionärsjukan, giftchocksyndromet och den mest skrämmande av dem alla, aids?

The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown.
Läkarna sade att hon av okänd anledning höll på att dö av toxic shock syndrome.

Similarly, toxic shock syndrome may previously have been mistaken for scarlet fever.
På liknande sätt kan giftchockssyndromet tidigare ha förväxlats med scharlakansfeber.

Disadvantages: Some allergic reactions and a few cases of toxic shock syndrome reported.
Nackdelar: Vissa allergiska reaktioner och ett fåtal fall av giftchocksyndrom har rapporterats.

Today, this deadly disease has become known virtually to everyone, as have also Legionnaires’ disease and toxic shock syndrome.
I dag är denna dödliga sjukdom känd av praktiskt taget alla, liksom fallet är med legionärsjukan och tampongsjukan.

The main aim of the voluntary code of conduct is to inform and protect women against toxic shock syndrome.
Huvudsyftet med de frivilliga riktlinjerna är att ge kvinnor information om och skydd mot TSS.

If not, what steps does the Commission intend to take to protect also women outside the borders of the European Union against toxic shock syndrome?
Om inte, vad tänker då kommissionen göra för att även skydda kvinnor som bor utanför EU:s gränser mot TSS?

The provisions on the controversial question of abortion and on toxic shock syndrome are worded in such a way that most Members can support them.
Formuleringarna rörande den omtvistade frågan om aborter och om förgiftningschocksyndromet är sådana att de flesta ledamöterna kan förklara sig införstådda med dem.

Diseases that have recently sent shock waves through the medical community include toxic-shock syndrome, Legionnaires’ disease, herpes and the sinister AIDS (acquired immune deficiency syndrome).
Till de sjukdomar som på senare tid har sänt chockvågor genom den medicinska världen hör bland andra giftchockssyndromet, legionärsjukan, herpes och den ödesdigra AIDS.

In recent years a number of mysterious “new” ailments have cropped up, Legionnaires’ disease, toxic shock syndrome and the much-feared AIDS, to mention only three.
Under senare år har en hel rad mystiska ”nya” sjukdomar uppträtt: legionärsjukan, TSS (toxic shock syndrome, på svenska vanligen kallad tampongsjukan) och den fruktade sjukdomen AIDS, för att bara nämna tre.

- having regard to the motion for a resolution by Mr White on introducing legislation to protect women against infection from tampon-related toxic shock syndrome (B4-0548/95),
- med beaktande av förslaget till resolution av White om införande av lagstiftning för att skydda kvinnor mot infektion av tampongrelaterat förgiftningschocksyndrom (TSS) (B4-0548/95),

The issue of tampons containing genetically modified cotton is not related to the toxic shock syndrome and was therefore not included in the discussions between the Commission and EDANA on the code of practice.
Frågan avseende tamponger som innehåller genetiskt modifierad bomull har inte samband med toxiskt chocksyndrom och ingick därför inte i diskussionerna mellan kommissionen och EDANA om riktlinjerna.

The Commission's letter of 18 September 1996 calling on the national authorities to supply the information available on toxic shock syndrome (TSS) had the avowed aim of enabling the Commission to establish basic documentation.
Kommissionens skrivelse av den 18. september 1996, i vilket de nationella myndigheterna uppmanades att lämna den information som föreligger om det toxiska chocksyndromet (SCT) hade till syfte att göra det möjligt för kommissionen att utarbeta en grunddokumentation.