transitive verb oor Sweeds

transitive verb

naamwoord

(grammar): A verb that is accompanied (either clearly or implicitly) by a direct object in the active voice. It links the action taken by the subject with the object upon which that action is taken. Consequently, transitive verbs can also be used in the passive voice when the direct object of the equivalent active-voice sentence becomes the subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

transitivt verb

naamwoord onsydig

a verb that is accompanied by a direct object

voorbeelde

It can only be formed from transitive verbs, and it specifies an agent of the first person.
Den kan endast bildas av transitiva verb och anger ett agens i första person.

A transitive verb is a verb that accepts one or more objects.
Ett transitivt verb är inom grammatik ett verb som kan ha ett eller flera objekt.

It is also only found in the third person, and only with transitive verbs.
De är hittills bara belagda i tredje person och bara i transitiva satser.

With primary transitive verbs the d-prefix, always without personal prefixes, forms regular intransitives.
Till primära transitiver bildar d-prefixet, alltid utan pronominalprefix, reguljära intransitiver.

For the inverse, forming transitive verbs from intransitives, changes in tone or to the plural sometimes occur.
För den omvända operationen – att bilda transitiva verb från intransitiva – förekommer ibland förändring i ton eller förändringar av pluralen.

In Greenlandic the ergative case is used for agents of transitive verbs and for possessors.
I grönländskan används ergativ för agens till transitiva verb och för ägare.

It has a passive sense for transitive verbs and a stative sense for intransitive verbs.
Det har passiv betydelse för transitiva verb och stativisk betydelse för intransitiva verb.

Absolutive case is used for patients of transitive verbs and subjects of intransitive verbs.
Absolutiv används för patiens till transitiva verb och subjekt till intransitiva verb.

I meant grammar. " Teach " is a transitive verb, taking an object.
Jag talar om grammatik. " Lära " är transitivt och behöver ett objekt.

The following table gives the tense, transitivity and negation markers: After this, in transitive verbs, comes the subject marker.
Följande tabell ger en sammanfattande jämförelse av tempus-, transitivitets- och negationsmarkeringarna: Därefter följer i transitiva verbformer markeringen av subjektet.

It is -a when the verb is intransitive, -i when the verb is in the antipassive and -o (in the Mitanni letter, -i) in transitive verbs.
Den lyder -a, om verbet är intransitivt, -i, om verbet står i antipassiv och -o (respektive -i i Mitanni-brevet) vid transitiva verb.

Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: China now conjugates the verb 'to commit suicide' as a transitive verb.
Liksom ingen längre kan förneka att avrättningar obestridligen verkställs, naturligtvis, eller den semantiska förändringen: i dagens Kina böjer man verbet begå självmord transitivt - självmörda.

In transitive verbs, the -o occurs only in the present, while in the other tenses transitivity is instead indicated by the presence (or absence) of the aforementioned -t suffixes.
I transitiva verbformer står -o (respektive -i) bara i presens, i de övriga tempusen uttrycks transitiviteten med närvaro eller frånvaro av suffixet -t (se ovan).

Mediopassives (see passive voice, middle voice) can be formed from transitive verbs by adding a suffix -↑ɨ́ɲ: no siár sà:b "someone ripped the cloth" > sà:b sérɨ́ɲ "the cloth ripped".
Mediopassivum (se passivum och medium) kan bildas från transitiva verb genom tillägg av ett suffix -↑ɨ́ɲ: till exempel no siár sà:b "någon rev tyget" > sà:b sérɨ́ɲ "tyget revs".

The Burushaski finite verb falls into the following categories: For many transitive verbs, in addition to the subject, the (direct) object is also indicated, also by pronomimal prefixes which vary according to person, number and class.
De finita verbformerna i burushaski bildar bland andra följande kategorier: Hos många transitiva verb kännetecknas förutom subjektet även det (direkta) objektet, och rentav med pronominalprefix, som likaså uppvisar kategorierna numerus, person och – i tredje person – nominalklass.

Basic word order in transitive clauses is subject–object–verb.
Den grundläggande ordföljden i transitiva satser är subjekt–objekt–verb.

Stott points out that when the verb is active and transitive, “apollumi” means “kill.”
Stott påpekar att när verbet ”apollumi” står i aktiv form och är transitivt betyder det ”döda”.

The fact that the possessive agreement suffixes on nouns and the transitive agreement suffixes on verbs in a number of instances have similar or identical shapes has even resulted in the theory that Greenlandic has a distinction between transitive and intransitive nouns, parallel to the same distinction in the verbs.
Det faktum att de possessiva kongruenssuffixen på substantiv och de transitiva kongruenssuffixen på verb i ett antal fall har liknande eller identiska former har till och med lett till teorin att grönländskan har en distinktion mellan transitiva och intransitiva substantiv, parallellt med samma distinktion hos verben.

It is used for the instrument with which an action is carried out, for oblique objects of intransitive verbs (also called antipassive verbs) and for secondary objects of transitive verbs. nano-q savim-mi-nik kapi-vaa "He stabbed the bear with his knife" polar bear-ABS knife-his.own-INSTR stab-3p/3p kaffimik tor-tar-poq "She usually drinks coffee" coffee-INSTR drink-usually-3p Piitaq savim-mik tuni-vara "I gave Peter a knife" Peter-ABS knife-INSTR give-I/3p It is also used to express the meaning of "give me" and for forming adverbs from nouns: imer-mik! "(give me) water" water-INSTR sivisuu-mik sinip-poq "He slept late" late-INSTR sleep-3p The allative case describes movement towards something. illu-mut "towards the house" It is also used with numerals and the question word qassit to express the time of the clock, and in the meaning "amount per unit": qassi-nut? – pingasu-nut.
Det används för det redskap med vilket en handling utförs, för oblika objekt till intransitiva verb (även kallade antipassiva verb) och för indirekta objekt till transitiva verb. nano-q savim-mi-nik kapi-vaa "Han/hon högg björnen med sin kniv" isbjörn-ABS kniv-sin-INSTR hugga-3p/3p kaffimik tor-tar-poq "Han/hon dricker vanligtvis kaffe" kaffe-INSTR dricka-vanligtvis-3p Piitaq savim-mik tuni-vara "jag gav Peter en kniv" Peter-ABS kniv-INSTR ge-jag/3p Den används också för att uttrycka betydelsen "ge mig" och för att bilda adverb av substantiv: imer-mik! "(ge mig) vatten" vatten-INSTR sivisuu-mik sinip-poq "Han/hon sov sent" sen-INSTR sova-3p Allativ beskriver rörelse i riktning mot något. illu-mut "mot huset" Den används även med räkneord och frågeordet qassit för att uttrycka klockslag, och i betydelsen "mängd per enhet": qassi-nut? – pingasu-nut.

However, if, as we must, we undertake a more thorough semantic analysis, we discover that not only is the verb to reduce transitive but that the amount whose reduction is predicated is necessarily also the direct object of the sentence.
Om man fördjupar sig i ordalydelsen, vilket är nödvändigt, finner man emellertid att verbet minska inte endast är transitivt utan även att den variabel som skall minskas med nödvändighet är ackusativobjekt i meningen.

transitive verbs pronunciation dictionary: pronunciation and words related to transitive verbs in Forvo Add
Uttalslexikon för kloosterorde: uttal och ord relaterade till kloosterorde på Forvo Lägg till ord

EBL can only be used with transitive verbs:
Man kan bara använda EBL med transitiva verb:

"the wall built by me" (here in the ergative, so a subject of a transitive verb)
"den av mig byggda väggen" (här som subjekt i en transitiv sats)

You can also do this with a transitive verb.
Man kan också utgå ifrån ett transitivt verb.

IND can only be used with transitive verbs:
Man kan använda IND bara vid transitiva verb: