to transmigrate
flytta · vandra
transmigration oor Sweeds
transmigration
en
Departure from one's homeland to live in another country; migration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
återfödelse
He taught that in this way one might attain to Nirvana, free from the rebirths of transmigration.
Han lärde att man därigenom kunde komma till nirvana, fri från återfödelsens kretslopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At death the soul is said to “transmigrate” or pass over into another body.
Du väcker demjw2019 jw2019
Pythagoras, the famous Greek mathematician of the sixth century B.C.E., held that the soul was immortal and subject to transmigration.
Vad är det, Nick?jw2019 jw2019
1.2.2. Conversion permit (IPK) for transmigration settlement
Håll käften, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
He taught that in this way one might attain to Nirvana, free from the rebirths of transmigration.
Förklaring av de symboler som används i fotonajw2019 jw2019
The belief in reincarnation or the transmigration of the soul was an all-pervading doctrine.
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradejw2019 jw2019
According to a historian, by whom was the idea of transmigration of souls possibly taken to India?
Där promenerar hon med Raouljw2019 jw2019
The ultimate goal, however, is to be liberated from this cycle of transmigration and be united with Brahman—the ultimate reality.
Antal: två på varje sidajw2019 jw2019
In West Kalimantan, the riots broke out as early as 1997 and 1999 and, across the country, these are, in actual fact, the result of the imposed transmigration programme of 1960.
Barn och ungdomar Det finns inga tillgängliga data på användning av nateglinid hos patienter under # år, användning i dnena åldersgrupp rekommenderas därför inteEuroparl8 Europarl8
Compliance with labor laws and regulations || K.3.1 Fulfillment of occupational safety and health (OSH) requirements || 3.1.1 Availability of OSH procedures and their implementation || Implementation of OSH procedures || Regulation of the Minister for Manpower & Transmigration 01/1978 Regulation of the Minister for Forestry P12/2009
Jag kallar på trädgårdsmästarenEurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Existence of collective labour agreements || Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights || Act 13/2003 Regulation of the Minister for Manpower & Transmigration 16/2011
Vad har vi mer då?EurLex-2 EurLex-2
Yeah. " Transmigration...
Det står nog inte ens på kartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K.4.2 Fulfilment of the rights of workers || 4.2.1 Freedom of association for workers || Trade union or a company policy that allows employees/ workers to establish a trade union or get involved in trade union activities || Regulation of the Minister for Manpower & Transmigration 16/2001
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?EurLex-2 EurLex-2
Or will he perhaps transmigrate to another life?
Hur stoppar vi den?jw2019 jw2019
Why did the concept of transmigration of souls appeal to Hindu sages?
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringjw2019 jw2019
* In the sixth century B.C.E. the famous mathematician Pythagoras said that after death the soul went to Hades to be purged, then returned to enter a new body, and it continued this chain of transmigration until it culminated in a completely virtuous life.
Tänk att du inte ska vara här över juljw2019 jw2019
Recently, political instability has heightened religious tensions, in particular in Ambon and other parts of the Mollucas where the decades-old policy of transmigration, intended to alleviate the demographic pressure from overpopulated areas, has contributed to ethnic and religious tension.
BehandlingseffektEurLex-2 EurLex-2
It's transmigration of the soul into animal form, through a ceremony where they drink...
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K.5.2 Fulfillment of workers’ rights || 5.2.1 Freedom of association for workers || Workers belong to workers unions or company policies allow workers to establish or get involved in union activities || Act 21/2000 Regulation of the Minister for Manpower & Transmigration 16/2001
När det gäller sekundära utbrott, och om den epizootiska sjukdomen börjar breda ut sig, är det emellertid enligt gemenskapslagstiftningen tillåtet men inte obligatoriskt för medlemsstaterna att börja slakta djur så snart kliniska tecken på sjukdomen konstaterats av en auktoriserad veterinärEurLex-2 EurLex-2
The doctrines of samsara (transmigration of the soul) and Karma (the belief that the deeds of a former existence are the cause of one’s present state in life) were expressed in these writings.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittjw2019 jw2019
(See also Immortality of the Soul; Incarnation; Nirvana; Transmigration)
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånarejw2019 jw2019
Even if these particular disciples had not followed Jesus very long, were they thinking about transmigration of souls?
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januarijw2019 jw2019
Compliance with labor laws and regulations in the case of areas subject to Land Cultivation Rights || K3.1 Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements || 3.1.1 Availability of OSH procedures and their implementation || Implementation of OSH procedures || Regulation of the Minister for Manpower & Transmigration 01/1978 Regulation of the Minister for Forestry P12/2009
Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden *** IEurLex-2 EurLex-2
3 Hindus, Buddhists, and others believe in transmigration.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.jw2019 jw2019
When we talk of Indonesia, we are talking of an empire in which, under dictatorship, whole sections of the population were forcibly transported to other parts of the empire, the transmigration.
Och då går det ut över migEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.