trusted location oor Sweeds

trusted location

A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betrodd plats

A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations.

voorbeelde

The location, when applicable, where the human readable trusted list is published (location where the current trusted list is published).
Den plats där, i förekommande fall, förteckningen över betrodda tjänsteleverantörer offentliggörs i människoläsbar form (plats där den nuvarande förteckningen över betrodda tjänsteleverantörer är offentliggjord).

The location where the form suitable for automated processing of the trusted list is published (location where the current trusted list is published).
Den plats där förteckningen över betrodda tjänsteleverantörer offentliggörs i en form som är lämpad för automatiserad behandling (plats där den nuvarande förteckningen över betrodda tjänsteleverantörer är offentliggjord).

(8) The trusted role of the Trust Centre operator, located in the T-Systems Trust Centre, also performs the task of internal registration authority.
(8) Trust Center-operatören, som är lokaliserad i T-Systems Trust Center, fullgör utöver sin roll som betrodd operatör också uppgiften som intern registreringsmyndighet.

You're the only other person she would have trusted with the location of the Cup.
Du är den enda hon skulle anförtro var bägaren är gömd.

Trust me, the location is good.
Det är en bra affär.

Member States shall notify to the Commission the body responsible for the establishment, maintenance and publication of the trusted list, the location where the trusted list is published and any changes thereto
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilket organ som ansvarar för att inrätta, underhålla och offentliggöra den tillförlitliga förteckningen, var den tillförlitliga förteckningen offentliggörs och om eventuella ändringar i den

Member States shall notify to the Commission the body responsible for the establishment, maintenance and publication of the trusted list, the location where the trusted list is published and any changes thereto.
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilket organ som ansvarar för att inrätta, underhålla och offentliggöra den tillförlitliga förteckningen, var den tillförlitliga förteckningen offentliggörs och om eventuella ändringar i den.

The house and estate were bequeathed to the National Trust and the obelisk is located in the gardens.
Godset tillhör idag National Trust och obelisken står ännu kvar i dess trädgård.

I trust that the promise to locate new Union institutions in new Member States will at last come true.
Jag litar på att löftet om att förlägga nya unionsinstitutioner till de nya medlemsstaterna äntligen kommer att infrias.

You'll only have 40 minutes to locate the private trust accounts and manually consolidate all balances into a single fund wire.
Du har bara 40 minuter på dig att hitta det privata fondkontot och manuellt slå samman alla summor till en enkel överföring.

I trust you know of a secure location for such a task.
Jag förutsätter att du känner till en lämplig plats.

In order to facilitate access to the national trusted lists, Member States should notify to the Commission information related to the location and protection of their trusted lists.
För att underlätta tillgången till nationella tillförlitliga förteckningar bör medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om var man kan hitta de tillförlitliga förteckningarna och om hur de skyddas.

In order to facilitate access to the national trusted lists, Member States should notify to the Commission information related to the location and protection of their trusted lists
För att underlätta tillgången till nationella tillförlitliga förteckningar bör medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om var man kan hitta de tillförlitliga förteckningarna och om hur de skyddas

At the basis of this proposal is the notion that suppliers and Member States in which suppliers are located can trust that the certified recipients have met all the criteria and conditions set out in this Directive.
Till grund för detta förslag är uppfattningen att leverantörer och de medlemsstater där leverantörer är etablerade bör kunna lita på att de certifierade mottagarna uppfyller alla kriterier och krav enligt detta direktiv.

Justification At the basis of this proposal is the notion that suppliers and Member States in which suppliers are located can trust that the certified recipients have met all the criteria and conditions set out in this Directive.
Motivering Till grund för detta förslag är uppfattningen att leverantörer och de medlemsstater där leverantörer är etablerade bör kunna lita på att de certifierade mottagarna uppfyller alla kriterier och krav enligt detta direktiv.

The scheme depends on trust developed when the participants operate in a similar location.
Systemet är beroende av att förtroende skapas när deltagarna är verksamma på en likvärdig plats.

Member States shall ensure that the machine processable form of their trusted list is accessible at its location of publication at any time, without interruption, except for maintenance purposes.
Medlemsstaterna ska se till att den maskinbearbetningsbara versionen av deras tillförlitliga förteckningar är åtkomlig på dess publiceringsplats hela tiden utan avbrott, förutom i underhållssyfte.

Member States shall ensure that the machine processable form of their trusted list is accessible at its location of publication at any time, without interruption, except for maintenance purposes.’ ;
Medlemsstaterna ska se till att den maskinbearbetningsbara versionen av deras tillförlitliga förteckningar är åtkomlig på dess publiceringsplats hela tiden utan avbrott, förutom i underhållssyfte.”

(b) the location where the machine processable form of the trusted list, is published;
b) Var den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format offentliggörs.

There seems no reason why this should not be developed into a Resolution, although there will need to be some confidence that the necessary funds can be located outside the CITES Trust Fund.
Det tycks inte finnas några skäl till att detta dokument inte skulle kunna utvecklas till en resolution, även om det skulle krävas visshet om att man kan generera medel utanför CITES förvaltningsfond.

Trust me, my father is not going to give away his location unless he thinks he has to
Min far kommer inte avge hans position om han inte är tvingad

After some struggle, contracts for convention locations were made, and so all three “Trust in Jehovah” District Conventions were held in December.
Efter vissa problem lyckades man också få kontrakt på lämpliga sammankomstlokaler, vilket innebar att alla tre områdessammankomsterna med temat ”Förtrösta på Jehova” kunde hållas i december som planerat.

Open a database in a trusted location
Ta bort ett lösenord från en databas