turning radius oor Sweeds

turning radius

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vändradie

radius of smallest circle a particular vehicle can turn along

voorbeelde

turning radius, metres;
svängradie, m

Turning Radius
Vändradie

Turning radius
Vändradie

(3) Their turning radius is approximately equal to the length of the vehicle itself.
3. Deras svängningsradie är i allmänhet lika med fordonets egen längd.

Archaeopteryx wings were relatively large, which would have resulted in a low stall speed and reduced turning radius.
Archaeopteryxs vingar var relativt stora, vilket borde ha resulterat i en låg flyghastighet.

`;11. in the table of item 5.2.6.2., column 'Intact, Turning radius`, add the footnote reference '(1)` in the line 'M3`.
11. I tabellen i punkt 5.2.6.2, kolumnen "Fungerande styrinrättning, vändradie", skall en hänvisning till fotnot (1) läggas till i raden "M3".

The test shall be performed with the craft at half maximum speed fully loaded and on the smallest turning radius possible under these conditions.
Provet skall utföras vid halva fartygets maximihastighet, vid full last och med minsta girningsradie som förhållandena medger.

Other drawbacks include longer length, which limits their turning radius and ability to use some lifts or wheelchair-designed access technologies such as kneeling bus lifts.
Andra nackdelar är att de är längre, vilket begränsar deras svängradie och förmåga att använda vissa hissar eller rullstolsdesignade hjälpmedel som till exempel busslyftar.

They can be distinguished from other tractors, inter alia, by their low speed, which normally does not exceed 30 to 35 km/h, and their small turning radius.
De skiljer sig åt från andra traktorer bland annat genom sin ringa hastighet, vilken i allmänhet inte överstiger 30–35 km/t, och genom en kortare svängningsradie.

In particular, a purchaser should compare length, width, turning radius and ground clearance to ensure the scooter will fit with most commonly encountered obstacles in the user's environment.
I synnerhet bör en köpare jämföra längd, bredd, svängradie och markfrigång för att säkerställa att skotern passar de mest vanliga hindren i användarens miljö.

While new public buildings are usually designed with accessibility features, at least in North America, the longer length and wider turning radius may make it difficult to use them.
Medan nya offentliga byggnader vanligtvis är utformade med tillgänglighetskrav, kan den större längden och bredare svängradien göra det svårt att använda dem.

The steering effort shall be measured until the position of the steering control corresponds to the turning radius given in the table below for the particular category of vehicle with a failure in the steering equipment.
Aktiveringskraften ska mätas tills styrkontrollens läge motsvarar den vändradie som i tabellen nedan anges för den aktuella fordonskategorin med defekt styrutrustning.

The steering effort shall be measured until the position of the steering control corresponds to the turning radius given in the table below for the particular category of vehicle with a failure in the steering equipment
Aktiveringskraften ska mätas tills styrkontrollsystemets läge motsvarar den vändradie som i tabellen nedan anges för den aktuella fordonskategorin med defekt styrutrustning

The system shall be tested in the neutral state (central/straight), and, in addition in the state(s) corresponding to the smallest turn radius of the vehicle in both directions using the signal generator, if applicable.
Systemet ska försättas i neutraltillstånd (ratten centrerad/rakt fram) och dessutom i det eller de lägen som motsvarar fordonets minsta vändradie till höger och vänster, om så krävs med hjälp av signalgeneratorn.

The steering effort shall be measured until the position of the steering control corresponds to the turning radius given in the table below for the particular category of vehicle with a failure in the steering equipment.
Aktiveringskraften ska mätas tills styrkontrollsystemets läge motsvarar den vändradie som i tabellen nedan anges för den aktuella fordonskategorin med defekt styrutrustning.

The steering effort shall be measured until the position of the steering control corresponds to the turning radius given in the table below for the particular category of vehicle with a failure in the steering equipment.
Aktiveringskraften skall mätas tills styranordningens läge motsvarar den vändradie som i tabellen nedan anges för det aktuella fordonet med defekt styrinrättning.