tussle oor Sweeds

tussle

werkwoord, naamwoord

A physical fight or struggle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dust

naamwoord algemene

fight or struggle

Of course, we all enjoy a tussle.
Självklart finner vi alla nöje i en dust.

slagsmål

naamwoord onsydig

If you ever get into tussles, secretary, you grab a man by his throat.
Om du nånsin råkar i slagsmål, sekreteraren...

kamp

naamwoord algemene

Sometimes it's quite a tussle.
Ibland handlar det om ren kamp.

batalj · kämpa · slåss · strida · strid

Soortgelyke frases

to tussle
kämpa · strida

Tussles in Brussels
Tussles in Brussels

voorbeelde

The problem also lies in the to-ing and fro-ing in the Council committees, which are then unable to achieve either a qualified majority for approval or a qualified majority against approval, and then finally, after a long tussle, the decision is passed to the Commission.
Problemet ligger också i hattandet fram och tillbaka i rådets kommittéer som sedan varken kan nå kvalificerad majoritet för ett godkännande eller kvalificerad majoritet mot ett godkännande, och att beslutet därefter efter en lång kamp överlåts på kommissionen.

Given the tussle over questions of detail which are at times hard to explain, it may reasonably be asked what market disruptions the European Union has to fear.
Med tanke på slitningarna när det gäller detaljfrågor, som ibland är svåra att förmedla, så må det vara tillåtet med frågan om vilka störningar på marknaden som Europeiska unionen måste befara.

They tussled, wrestled, rolled in the white powder.
De bråkade och brottades, rullade runt i det vita dunet.

The big old mare he'd tussled with the night before smelled him and opened an eye.
Den stora gamla märr han haft sin dust med föregående kväll fick vittring på honom och öppnade ena ögat.

‘You mean there could have been a violent tussle in here after all, and the lamp went flying?’
– Du menar att det trots allt var någon som slogs här inne, och då föll lampan?

He too had had his tussles with her, and she was definitely not a ‘good’ child.
Även han hade haft sina duster med henne och något »snällt« barn var hon sannerligen inte.

And in this bunk tumbled and tussled the children; there was no other place for
Och i sängen tumlade barnen om, det fanns ingen annan plats för dem.

Somebody tussled with a cougar last night!
Någon slogs mot en puma igår!

If you ever get into tussles, secretary, you grab a man by his throat, hmm?
Om du nånsin råkar i slagsmål, sekreteraren

What if the brain is subject to opposing desires and impulses, and there is some kind of internal tussle between them?
Tänk om hjärnan är föremål för motsatta begär och impulser och ett internt slagsmål pågår mellan dem?

You will have a hard tussle with him at first, but it will soon be over, if only you do not answer him.
Du får nog en hård dust med honom, men det går snart över bara du inte svarar honom.

Cubs tussled and chased one another about.
Ungar slogs och jagade varandra.

What the hell is your problem?You want to tussle?-Give me your phone!
Vill du ha stryk? – Ge mig din telefon! – Kära nån! – Ge mig telefonen! – Ryan, är det du? – Jag är här. – Din kille är här

He was busy tussling with Spit Fyre over a piece of the ShadowSafe, which the dragon was determined to chew.
Han tampades med Brandsprutan om en bit till skuggskyddet, som draken hade satt sig i sinnet att han skulle tugga på.

She'd tussle and tumble...
Hon har kämpat och fallit...

This was the philosophical tussle Engels was so enjoying from his ringside seat in lecture hall No. 6.
Detta var det filosofiska slagsmål som Engels njöt så innerligt av från sin åskådarplats i hörsal nr 6.

You like to get down and tussle a little bit?
Ska vi brottas lite?

Sometimes it' s quite a tussle
Ibland handlar det om ren kamp

So I never ceased to be concerned at the high quality Arsenal could bring to our tussles.
Därför kunde jag aldrig sluta oroa mig för de starka kvaliteter som Arsenal hade med sig in i våra bataljer.

Several hundred feet ahead, Saphira and Thorn tussled, two giants in the night.
Flera hundra fot längre fram slogs Saphira och Törne, två jättar i natten.

Be your men Mose tussled with
Mose slogs med dina män?

Sometimes it's quite a tussle.
Ibland handlar det om ren kamp.

Jessup and me may have had our tussles, but he was my cousin.
Jessup och jag har haft våra oklarheter, Men han var min kusin.

Of course, we all enjoy a tussle.
Självklart finner vi alla nöje i en dust.

He might give you a little tussle if you let him use his knife
Han kanske kan ge dig motstånd, om du låter honom använda sin kniv