tutor oor Sweeds

tutor

werkwoord, naamwoord

One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

privatlärare

algemene

one who teaches another

Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.
Fastän han var en upptagen hjärtkirurg skaffade han sig genast en privatlärare.

lärare

naamwoord algemene

one who teaches another

I thought I had no chance, but my father, he sent me a tutor.
Jag trodde att jag var chanslös, men min far skickade en lärare.

handleda

werkwoord

to instruct or teach, especially to an individual or small group

And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.
Och för skoj skull, så handleder du på helgerna och hänger ihop med Stjärnor och Planet ungarna.

undervisa · informator · guvernant · handledare · lärarinna · bilda · tränare · ge privatlektioner

Soortgelyke frases

to tutor
handleda

tutoring
se tutor

voorbeelde

– Tutoring and support during traineeship (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Support of workers and potential new employers during a traineeship.
– Handledning och stöd under praktiktjänstgöring (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Denna åtgärd omfattar stöd till arbetstagarna och potentiella nya arbetsgivare under praktiktjänstgöringen.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 320 targeted workers into employment, such as occupational guidance and profiling, training in job-search techniques, self-employment and social skills, recognition of past experience, re-training, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, and various allowances and incentives.
För att det samordnade paketet med individanpassade tjänster ska få finansiering, inbegripet dess förenlighet med åtgärder som finansieras genom strukturfonderna, inbegriper åtgärder för återintegration av de 320 berörda arbetstagarna i sysselsättning, till exempel yrkesvägledning och yrkesprofilering, jobbsökarteknik, egenföretagande och social kompetens, erkännande av tidigare erfarenhet, omskolning, intensivt jobbsökarstöd, handledning efter att arbetstagaren fått nytt arbete samt olika bidrag och incitament.

Education services, namely, providing tutoring in the field of psychology
Utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av privatundervisning inom psykologiområdet

Educational services, namely, providing after-school tutoring centers
Utbildningstjänster, Nämligen,Upplåtande av centra för privatlektioner efter skolan

(Romans 7:7-14) The Law was a good tutor.
(Romarna 7:7–14) Lagen var en bra uppfostrare.

(Ac 18:5-11) Because Paul had been instrumental in establishing a Christian congregation in Corinth, he could say to them: “Though you may have ten thousand tutors in Christ, you certainly do not have many fathers; for in Christ Jesus I have become your father through the good news.” —1Co 4:15.
(Apg 18:5–11) Eftersom Paulus hade medverkat till att det upprättades en kristen församling i Korinth kunde han säga till korinthierna: ”Även om ni kanske har tio tusen uppfostrare i Kristus, har ni sannerligen inte många fäder; för i Kristus Jesus har jag blivit er far genom de goda nyheterna.” (1Kor 4:15)

The accompaniment towards self employment and business creation will consist of personalized tutoring during the whole process of starting the business (feasibility analysis, and assistance for preparing a business plan, support regarding administrative requirements, etc.).
Hjälp att starta eget företag kommer att bestå av individanpassad handledning under hela processen (genomförbarhetsstudier, hjälp att utforma en affärsplan och rådgivning angående administrativa förfaranden osv.).

Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.
Fastän han var en upptagen hjärtkirurg skaffade han sig genast en privatlärare.

I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language —a choice that greatly benefited me later.
Dessutom gav jag extralektioner till elever som höll på att lära sig engelska som andraspråk, och det hade jag stor nytta av längre fram.

Home tutoring for Emily?
Hemmaundervisning för Emily?

Tutors were widely used in well-to-do Greek, Roman, and perhaps even Jewish households to supervise the activities of children from infancy to puberty.
I många välbärgade grekiska, romerska och möjligen också judiska hushåll hade man uppfostrare som skulle övervaka barnens aktiviteter från de tidiga åren fram till puberteten.

The selection of the incoming partners should be under the Commission's responsibility; large excellence networks should be tutored and controlled directly by the Commission.
Kommissionen bör ansvara för urval av nya partner. Större spetsforskningscentra bör vägledas och kontrolleras direkt av kommissionen.

Either in one-to-one approaches (mentoring) or in small groups (tutoring), pupils receive targeted assistance, often provided by education staff by community members or by their peers.
Elever får specialinriktad hjälp antingen individuellt (mentorskap) eller i små grupper (handledning), ofta av lärare, någon i lokalsamhället eller studiekamrater.

Your booty tutor?
Din kk-handledare?

Hey, who was that tutor you had in, like, the sixth grade?
Vem var den där handledaren du hade i sexan?

In ancient times, the tutor or pedagogue was not the teacher, as a teacher in a school is.
I forna tider var en uppfostrare, en ”pedagog”, inte en lärare, såsom en lärare vid en skola är.

I also tacked up a flyer at the local high school and I’ve picked up a few students to tutor.
Jag satte dessutom upp ett litet anslag på traktens high school och har fått några elever som behöver studiestöd.

The tutor was not usually a schoolteacher.
Uppfostraren var oftast ingen skollärare.

She agreed, and we found a tutor to help us.
Det ville hon, och vi fann en lärare som skulle hjälpa oss.

Student-focused measures focus on mentoring and tutoring, personalized learning approaches, improved guidance and financial support such as education allowances.
Elevinriktade åtgärder kan vara bl.a. mentorer och handledare, individanpassad inlärning, samt förbättrad studievägledning och ekonomiskt stöd i form av exempelvis studiebidrag.

Washers and dryers in the building... math tutor... shit involving horses...
Tvättmaskiner och tumlare i samma hus, privatlektioner i matte, nåt skit med hästar.

The one you've been tutoring in entomology.
Hon som du hjälpte med entomologin.

In addition to the special aid given her in school, we have found a private tutor most helpful.
Förutom den speciella hjälp hon får i skolan har vi funnit en privatlärare vara till stor hjälp.

One consequence is that companies sometimes deprive themselves of know-how, making it more difficult to integrate young people as a result of a reduced capacity to impart knowledge and provide tutoring.
Det innebär att företagen ibland gör sig av med kunskap, vilket gör det svårare att integrera unga och försämrar deras möjlighet att överföra kunskap och lära upp ny personal.

He’s going to tutor me instead.
Han ska plugga med mig i stället.