Siamese twins
siamesiska tvillingar
twinning oor Sweeds
twinning
en
Present participle of twin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
vänort
participants in official exchange programmes organised by twin cities or other localities.
Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter eller andra orter.
vänskapsförbindelse
Subject: Funding of twinning projects jointly carried out by bodies in the Member States and the western Balkans
Angående: Finansiering av gemensamma projekt för vänskapsförbindelser mellan instanser i medlemsstaterna och på västra Balkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemEurLex-2 EurLex-2
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
Det misstaget gjorde jagEurLex-2 EurLex-2
twin sisters, right?
Jag tar också ett glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The backbone of these twinning projects will be the long-term secondment of experts from the Member States in the candidate countries and the hosting of trainees from the candidate countries in the Member States.
Ska kändisar bestämma över paparazzifotografernas bilder?EurLex-2 EurLex-2
You would never guess Edmure complained of Roslin all the way from Riverrun to the Twins .
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasLiterature Literature
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
MiljöansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Den rör sig knapptEurLex-2 EurLex-2
The COR in its Opinion on the Socrates programme (CdR 43/94) called on the Commission and Council to recognize the importance of twinning links by educational institutions, at all levels, with similar institutions in the CEECs and long distance curriculum twinning links, by their inclusion within the programme.
Jag låter mig inte luras en gång tillEurLex-2 EurLex-2
f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaEurLex-2 EurLex-2
The Commission intends to propose twinning arrangements in 2003 with a view to modifying the "Twinning" programme [34] currently applied during a transitional period.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions also believes it to be important that the programme should not be confined to the establishment of national ministries but should also cover twinnings and traineeships at regional and local level.
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirEurLex-2 EurLex-2
i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
Och nu träffar ni presidentenEurLex-2 EurLex-2
The twins did was they always did.
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Allowing applications from German Landkreise for twinning assistance
Jag är ju romantisk av migEurLex-2 EurLex-2
twin axle (yes/no), axle 4
Varningar och försiktigheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yeah, well, I guess you deserve a little bit of peace and quiet... After sending the evil Bobbsey twin to the sunny side of Mars.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Linnell RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga’s parents did get two children at the same time, although they were not twins.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseLiterature Literature
This action line should facilitate school twinnings via the Internet, stimulating European schools to build pedagogical partnerships with schools elsewhere in Europe, fostering language learning and intercultural dialogue.
Vi kommer att noggrant övervaka att detta efterlevs.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to strengthen higher education exchange programmes, such as Erasmus Mundus, and to encourage the participation of young women; calls also for the development of interregional cooperation (be it through twinning or ‘peer-to-peer’ exchanges) between regions from the northern and southern Mediterranean;
För pengarna han hade på sigEurLex-2 EurLex-2
In response to a request for examples of such activities he referred to town twinning.
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolEurLex-2 EurLex-2
Together with SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management), twinning has supported public administration reforms and helped develop modern and efficient administrations in beneficiary countries.
Det ska jag göraEurLex-2 EurLex-2
The service must be operated with twin jet or twin turbo prop aircraft having a seating capacity of at least
låt oss fördela kakan jämnt mellan ossoj4 oj4
These parents occasionally address the twins by the English words as well.
Respekt för överordnade och vad de försöker lära erjw2019 jw2019
Three-axle motor vehicles: 25 tonnes or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes
Säg bara tiII innanEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.