type of claim oor Sweeds

type of claim

A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

typ av krav

A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)

Furthermore, the question arises whether the procedure should be limited to certain types of claims, or whether certain claims should be excluded from the procedure.
Man kan även fråga sig om förfarandet bör begränsas till vissa typer av krav eller om vissa typer av krav bör undantas från förfarandet.

voorbeelde

the type of claim (pre-finance, balance payment);
Typ av ersättning (förskott, slutbetalning).

What about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers?
Hur blir det med de olycksoffer som råkat ut för medicinskt slarv, industriolyckor eller någon av de övriga typer av olyckor som medför skadeståndskrav från försäkringsbolag?

impose a temporary suspension (moratorium) of certain types of claims against the bank;
beordra tillfällig frysning (moratorium) av samtliga fordringar mot banken,

‘He handled different types of claim.
”Han kunde handlägga olika typer av ärenden.

Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim.
För varje enskilt hälsopåstående bör det göras en särskild ansökan, där typen av hälsopåstående beskrivs.

Section 121 of the 2008 Act codified those limitation periods for those two types of claim.
Genom section 121 i 2008 års lag kodifierades dessa preskriptionstider för dessa båda typer av ansökningar.

The Commission may open infringement proceedings based on different types of claims.
Kommissionen kan inleda överträdelseförfaranden på grundval av olika typer av klagomål.

And then what type of claim is involved?
Och vad slags anspråk är det fråga om?

the type of claim (pre-finance, balance payment
Typ av ersättning (förskott, slutbetalning

The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
Typ av ersättning (förskott, underhandsbetalning, slutbetalning).

(iii) The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
iii) Typ av ersättning (förskott, underhandsbetalning, slutbetalning).

Member States that have a simplified procedure do not generally confine it to one particular type of claim.
I de medlemsstater som har ett förenklat förfarande är detta förfarande i allmänhet inte begränsat till en särskild typ av fordringar.

Both types of claim (loan guarantees and grants) were included in the list of Ficodesa's creditors.
Båda krediterna (lånegarantierna och stöden) fanns med på listan över Ficodesas fordringsägare.

Those type of claims never really go away.
Såna påståenden försvinner aldrig.

The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment
Typ av ersättning (förskott, underhandsbetalning, slutbetalning

Different rules apply depending on the type of claim that the policyholder wishes to pursue."
Olika regler gäller beroende på vilken typ av ersättningskrav som försäkringstagaren vill driva”.

- What types of claims should the European order for payment be available for?
- På vilka typer av fordringar bör ett europeiskt betalningsföreläggande kunna tillämpas?

Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim
För varje enskilt hälsopåstående bör det göras en särskild ansökan, där typen av hälsopåstående beskrivs

However, Belgian law clearly does not distinguish as between the type of claim.
Den belgiska lagstiftningen gör dock uppenbarligen ingen skillnad mellan olika arter av fordringar.

This type of claim is known in Netherlands law as a ‘Peeters-Gatzen action’.
Denna form av anspråk kallas enligt nederländsk rätt för en Peeters Gatzen-talan.

Article 14 applies to certain specific types of claim.
Artikel 14 är tillämplig på vissa särskilda sorters påståenden.(