unconcealed oor Sweeds
unconcealed
en
open; not hidden or concealed
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
öppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For several months, the whole of Europe has been looking at the situation in the countries of North Africa, watching events which are taking place in our immediate neighbourhood with unconcealed anxiety.
lnget system är helt säkertEuroparl8 Europarl8
Our suspicions were correct,” said Billy T. with unconcealed delight.
Jag skriver kärleksromanerLiterature Literature
The authors have clearly forgotten the 'glorious' declaration of the independent state of Kosovo, and their unconcealed attacks on Russia and repudiation of local elections in Abkhazia and South Ossetia include the formulation 'de facto organs of the occupied territories'.
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTEREuroparl8 Europarl8
Laurent was staring at the pack of monster wolves with unconcealed shock and fear.
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringLiterature Literature
On the other hand, carryover of the whole of the credit to 1999, creates unconcealed and particularly intense emotion in the countries which are the principal beneficiaries of the Cohesion Fund and the Structural Funds, specifically Greece, Portugal and Spain, who can, quite rightly, express doubts about the genuine willingness of Member States to respect the programming agreement for the period 1994-1999.
Varför är du så tyst?Europarl8 Europarl8
The awarding of the prize aimed to make the unconcealed outrage of the genocide in that country even more visible and to acknowledge the peaceful work of those who, against all odds, had not given up fighting for peace, solidarity and human rights.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismEuroparl8 Europarl8
82 Hoechst states that it has already claimed, before the adoption of the Decision, that a letter of 17 December 2002 from Chisso’s lawyers which was in the file but the content of which was almost entirely concealed ought to have been in an unconcealed form in the file.
Det är bäst att du är pâ vägEurLex-2 EurLex-2
If it wants to resolve its serious economic and social problems, the right thing for it must be a good relationship with all its neighbours, both new and old, and this it must be allowed to build up under whichever President, without empty promises, admonitory finger-wagging or unconcealed arm-twisting.
Vad är detta?Europarl8 Europarl8
In the autumn of 2001 the ILO called on all countries, employers' organisations and labour organisations to reconsider their relations with Burma in view of the large-scale and unconcealed practice of forced labour in that country.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallnot-set not-set
He looked at everything with unconcealed amazement.
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?jw2019 jw2019
The unconcealed injustice that is being perpetrated against small and medium-sized family producers is continuing and even increasing. Moreover, large farms, which absorb 80 % of Community support, are still being subsidised in a provocative and even more intensified manner.
Förlåt, killarEuroparl8 Europarl8
When an unconcealed copy of The Watchtower arrived untouched, the brothers in Belfast joked that it must have slipped through during the censor’s tea break.
Thomas har väldigt bra hörseljw2019 jw2019
Those rocks tell a story of our earth's past in a way that no other part of this country can do with such unconcealed evidence....
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all systems, even in the most brutal slaveries of ancient times where the class character of the state was unconcealed, the ruling class has always needed to give some form of legitimacy to its state.
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
blunt; forthright; frank; frankly; freely; genially; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward; unconcealed
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Paris Commune (1871) completed this development of bourgeois changes; the republic, i.e., the form of political organisation in which class relations appear in their most unconcealed form, owed its consolidation solely to the heroism of the proletariat.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Along with a sympathy for Kerensky,” we read in the memoirs of the Social Revolutionary, Sokolov, “one felt from the beginning an immense and unconcealed, and yet rather strange, antipathy for Miliukov.
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Stresses its conviction that meaningful progress with the implementation of the AA and the reforms will only be possible if the deoligarchisation process is pursued and does away once and for all with the entrenched system in which economic, political and media power is concentrated in the hands of a few individuals feeding off one another, a problem which is continuing to exert a strong influence over and increasingly hampering the progress of reforms; is critical of the fact that deoligarchisation has so far been used mainly as a tool for streamlining the market and restoring the balance between the different groups of oligarchs, which was fundamentally disturbed in 2014; expresses its concern about persistent conflicts of interest on the part of regulatory and supervisory authorities, which have grown into unconcealed battles between authorities;
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of the people had become dissatisfied with their former faith as they saw the iniquity that prevailed in the Roman Church, and they hailed with unconcealed joy the truths brought to view by Wycliffe; but the papal leaders were filled with rage when they perceived that this Reformer was gaining an influence greater than their own.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innumerable class enemies of the proletariat are listening intently to our inner-party disputes and, with unconcealed delight and impatience, are awaiting a split in our ranks.
Jo, de är jättefinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One language, the outward language, is devoid of allusions, is unconcealed and unveiled; that it may be a guiding lamp and a beaconing light whereby wayfarers may attain the heights of holiness, and seekers may advance into the realm of eternal reunion.
Jag tänkte inteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the unconcealed contradiction.
Det är ok, jag har henne nuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Workers’ Age, organ of the Lovestoneites, which is following our internal discussion with unconcealed sympathy for the opposition, enters the scuffle as an interested partisan.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.