undergraduate student oor Sweeds

undergraduate student

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Undergraduate student

student receiving postsecondary education but before postgraduate education

voorbeelde

About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.
För ungefär tio år sedan tog jag mig an uppgiften att undervisa i global utveckling för svenska högskolestudenter på grundnivå.

- the award of prizes to young undergraduate students and a competition for talented young scientists in secondary education,
- Utdelning av priser till unga högskolestudenter och en tävling för begåvade unga forskare på gymnasienivå.

However, during his time as an undergraduate student, Hall found his passion in biology.
Under sin tid som forskarstuderande fann Hall emellertid sin passion för biologi.

The Commission will also propose a new scholarship scheme for undergraduate students within the post-2006 Tempus programme.
Kommissionen kommer också att föreslå ett nytt stipendiesystem för studerande på grundnivå inom ramen för det nya Tempusprogrammet efter 2006.

From 2008, up to 500 undergraduate students will benefit annually from exchange programmes between the EU Member States and the region.
Med början 2008 kommer varje år upp till 500 studerande att omfattas av utbytesprogram mellan EU:s medlemsstater och regionen.

Our Kansas State University new undergraduate students today are indeed the next generation of leaders on whom we will all rely.
De nya studenterna på vårt Kansas State University idag är nästa generations ledare som vi alla kommer att förlita oss på.

Fisher North (Building F03) was built in 1962 and holds multiple copies of texts commonly used by undergraduate students of the university.
Fisher Undergraduate library (byggnad F03), byggdes 1962 och består till största del av kopior av de texter och böcker som studenterna använder.

The Library has been criticised for admitting numbers of undergraduate students, who have access to their own university libraries, to the reading rooms.
Nyligen har biblioteket fått kritik för att ta emot fler studenter, som har tillgång till sina egna universitetsbibliotek, till läsesalarna.

Due to active expansion efforts, Alpha Sigma Phi continues to offer services and opportunities to over 8,000 undergraduate students and 100,000 living members.
Genom att aktivt sträva efter expansion fortsätter Alpha Sigma Phi att erbjuda över 2000 studenter och 40000 levande alumner tjänster och erbjudanden. ^ ”Alpha Sigma Phi Chapters”.

Swansea University provides approximately 3400 places in University halls and aims to offer accommodation to over 98% of new undergraduate students who request it.
Swansea University förser 3 400 studenter med boende i universitetets regi och kan vanligtvis erbjuda boende till mer än 98 % av de som påbörjar studier på grundnivå som begär det.

Participants in the Award for undergraduate students of higher education institutions and in the European Union Contest for Young Scientists will be legal entities.
Priset för studerande vid institutioner för högre utbildning och i tävlingen för unga forskare inom EU (Concours européen pour jeunes scientifiques) kan ges till juridiska personer.

Moreover, local universities would lose fee income from undergraduate students leaving for a year abroad, hence their reluctance to promote the scheme to their students.
Dessutom skulle lokala universitet förlora avgiftsintäkten från studenter som reste utomlands i ett år, vilket gjorde dem motvilliga att informera sina studenter om systemet.

Certain British universities, such as the University of Leeds, offer bursaries of varying amounts to full-time undergraduate students with family incomes under a certain threshold.
Vissa brittiska universitet, som University of Leeds, erbjuder stipendier med varierande belopp till heltidsstudenter på grundnivå med familjeinkomster under en viss tröskel.

Is the Commission considering similar measures for other types of student, such as undergraduate students or mature students, including those students who wish to study in their home Member State?
Överväger kommissionen liknande åtgärder för andra typer av studenter, såsom studenter på grundutbildningsnivå eller äldre studenter, även de som önskar studera i den egna medlemsstaten?

It has already been stated here that there are more women undergraduate students in universities than men; this is also true of Master's and Doctoral degree students - there are more women.
Man har redan påpekat att det finns fler kvinnor inom högskoleutbildningar än män. Samma gäller på master- och doktorandnivå.

Participation of Canadian students is now restricted to undergraduate and graduate students up to the age of 30.
De kanadensiska studerandenas deltagande är nu begränsat till studerande på alla nivåer upp till 30 års ålder.

It is still not fully receptive to the 3-cycle educational system (bachelor, master's degree, doctoral degree) in the 3-2-3 structure; on the other hand, before the new system was applied, enterprises often hired undergraduate students.
Den är fortfarande inte helt mottaglig för trestegssystemet (kandidat, magister, doktor) i strukturen 3-2-3, men innan det nya systemet tillämpades anlitade företag å andra sidan ofta universitetsstuderande.

All of the foregoing for primary and secondary education students, for undergraduate students, for students preparing to enter the workforce, and for members of the workforce other than professional and research engineers and members of academia in the field of engineering
Allt det föregående för elever på grundskole- och gymnasienivå, för universitetsstuderande, för elever som förbereder sig för inträde i yrkeslivet, och för andra yrkesverksamma än professionella ingenjörer och forskningsingenjörer och lärare och studenter på högskolenivå inom området för ingenjörsvetenskap

Participants in the award for undergraduate students of higher education institutions and in the European Union Contest for Young Scientists will be legal entities, organising corresponding procedures at national level and young people whose projects have been selected in that frame.
Kandidater till priset för studerande vid institutioner för högre utbildning och deltagare i tävlingen för unga forskare inom EU skall vara juridiska personer som anordnar motsvarande förfaranden på nationell nivå och ungdomar vars projekt har valts ut inom denna ram.

The main achievement to report is the finalisation of the first call for proposals for scholarships for the 2007/2008 academic year 105 scholarship were available (25 for teachers, 80 for undergraduates), but only 39 applications were received leading to the award of only 30 grants (for 15 teachers and 15 undergraduate students).
Den största insatsen värd att rapportera är att den första ansökningsomgången för stipendier för läsåret 2007/2008 har slutförts. 105 stipendier fanns att söka (25 för lärare, 80 för studenter), men endast 39 ansökningar mottogs och endast 30 stipendier delades ut (15 till lärare och 15 till studenter).

- proportion of undergraduate and postgraduate students and researchers continuing their studies in another EU or third country,
- andelen studenter och forskarstuderande som fortsätter sina studier i ett annat EU-land eller tredje land,

Students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities
Studerande: Möjlighet till rörlighet för personer på kandidatnivå, magisternivå, doktorandnivå och postdoktorsnivå

Recruitment of pupils, students, undergraduates, graduates, postgraduates and individuals looking for professional support and professional qualifications
Rekrytering av elever, studerande, studerande utan slutbetyg, utexaminerade personer, doktorander och personer som söker yrkesmässigt stöd och yrkeskvalificering

students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities,
studerande: möjligheter till rörlighet för personer på kandidatnivå, magisternivå, doktorandnivå och postdoktorsnivå,