EAEC Joint Undertaking
gemensamt företag (Euratom)
undertaking oor Sweeds
undertaking
en
Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
företag
en
That which is undertaken
For that purpose it may decide to increase generally the fines imposed on the undertakings.
Den kan för detta ändamål besluta att höja den allmänna nivån på bötesbelopp som åläggs företag.
uppgift
The Commission undertakes to conduct an exhaustive analysis to improve the reliability of the figures in this table.
Kommissionen åtar sig att utföra en fullständig analys för att förbättra dessa uppgifters tillförlitlighet.
projekt
Clearly, this reform of accounting will be a major undertaking.
Det står klart att reformen av räkenskaperna kommer att bli ett stort projekt.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
företa · åtagande · löfte · försäkran · förpliktelse · åtar · garanti · arbete · förpliktigande · begravningsbranschen · förbindande · arbete som begravningsentreprenör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
undertake
förbinda sig · förbinda sig att göra · företa · företa sig · försäkra · garantera · lova · påbörja · sätta igång med · ta på sig · ta sig an · åta sig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.EurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Vet du vad, Rabbit?Eurlex2019 Eurlex2019
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
Vi ska ha en fin turEuroParl2021 EuroParl2021
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbtEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Om vi har turEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Du kan höra efter vid BailiesEurLex-2 EurLex-2
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Och du kan inte gå till polisen...?EurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Lystring.Av order från Guvernören så kommer ni på lördag,-- resa till männens fängelse för att delta i en studentbalEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Jag bad inte om det här!not-set not-set
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Vi saknar inte information om Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.exEurLex-2 EurLex-2
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenonoch fumonisiner fastställasnot-set not-set
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallEurLex-2 EurLex-2
improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndnot-set not-set
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.EurLex-2 EurLex-2
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.EurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of Article 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) and (4)(a) and of Article 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) and (4)(b), equity investments of a strategic nature shall mean equity investments for which the participating insurance or reinsurance undertaking demonstrates the following:’;
Det var det du fick medalj föreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
Lämna allt bakom oss medan vi kannot-set not-set
In its judgment in France v LadbrokeRacing and Commission (75) and, more recently, in its judgment in France v Commission, (76) the Court explicitly confirmed that the concept of State resources within the meaning of Article 87(1) EC ‘covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector’.
Känner du igen den här?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farEurLex-2 EurLex-2
(c) undertake to forward to the Commission each Wednesday any information enabling the entries on certificates of authenticity to be verified.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetoj4 oj4
The most ambitious of the Delegation's legislative undertakings was a proposition for a new constitution, which aimed at keeping a democratic foundation.
Vad försöker ni bevisa?WikiMatrix WikiMatrix
It seems to me that if the national court were to consider that the right to the exemptions was contested and, therefore, the cooperatives in question were not in fact entitled to the tax advantages, the question whether the measure is to be classified as de minimis aid should be determined in the light of the criteria in force at the time when it was definitively established that it was State aid, and any tax advantage arising from it for the undertaking is to be calculated in the light of Regulation No 1998/2006.
Hon var förlovad med någon i JerseyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.