unfairness oor Sweeds
unfairness
en
(uncountable) The state of being unfair
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
orättvisa
en
lack of justice
You should have rejected such an unfair proposal.
Du borde ha avvisat ett sådant orättvist förslag.
väld
sv
partiskhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General information on procedure At the Council meeting of 23 March 1999, the Federal Republic of Germany submitted a draft common action on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (Council document 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
Ruttna ägg. – En delikatessnot-set not-set
A risk of an unfair advantage cannot therefore be ruled out in the present case in respect of the goods in Class 25 covered by the mark applied for.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
whereas the promotion of diversification measures and the development of short supply chains, as well as promotion of producer organisations (POs), can contribute to the sector’s resilience, which faces the challenges of unfair trading practices and increasingly volatile markets;
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It follows that, if the damaging effects of the subsidies have been eliminated by means of the imposition of countervailing measures, the subsidies in question cannot constitute unfair trading practices within the meaning of Article 22(1)(e) of the GSP Regulation.
Artikel # i utkastet till Libanon–CypernavtalEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on unfair competition resulting from the cabotage system in the road haulage sector (B8-0543/2016) referred to responsible: EMPL opinion: TRAN - Bruno Gollnisch.
Kanske fem milnot-set not-set
A standard contractual term, or a term not individually negotiated in a consumer contract, shall be regarded as unfair if, in breach of the requirements of good faith and equity, it establishes, unilaterally and without justification, the contractual rights and obligations of the parties to the detriment of the co-contractor of the party imposing the contractual term in question.
Är det här mrs Sara Goldfarb?EurLex-2 EurLex-2
monitoring transactions undertaken by persons admitted to bid pursuant to Articles 19(1), (2) and (3) and 20(6) using its systems in order to identify breaches of the rules referred to in point (b) of this subparagraph, unfair or disorderly auctioning conditions or conduct that may invoke market abuse.
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen överEurLex-2 EurLex-2
Unfair five.
Vet nån vart jätten är på väg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism is authorised for limited market segments and for a short and limited period only.
SammanträdeskalenderEurLex-2 EurLex-2
Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts was also the subject of an international conference organised by the Commission from 1 to 3 July 1999 in Brussels.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetEurLex-2 EurLex-2
This is a unique opportunity to improve consumer law to redress the growing imbalance and unfairness between individuals and powerful companies in digital markets.
Vad gör du här?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) It is necessary to define the redressive measures to be taken against such unfair practices.
Bara fem rubel tillEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission and the European Maritime Safety Agency to work in close cooperation so as to encourage the adoption of rules on port operations, fisheries, conservation of marine ecosystems and heritage, pollution, remote-sensing surveillance and satellite-positioning systems that can also be applied in third countries to help place the oceans on a sustainable footing and lessen the effects of unfair competition at global level;
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skuldernot-set not-set
I have received complaints from the tomato producers of southwest France (Marmande) who say they are the victims of unfair competition from their Spanish counterparts in the Almería region.
SAMMANTRÄDETS GÅNGEurLex-2 EurLex-2
9 Under Spanish law, consumers were initially protected against unfair terms by General Law 26/1984 for the protection of consumers and users (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) of 19 July 1984 (BOE No 176 of 24 July 1984, p.
Det var inte jagEurLex-2 EurLex-2
Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods.
Invänder du Lepidus?not-set not-set
In that case, the referring court asked whether it was permissible for a national court to substitute declaratory provisions of national law for an unfair term in a consumer credit contract in circumstances where, if the contract could not continue to exist without the term in question, invalidation of the contract might be detrimental to the consumer.
Vad är det här?- SömntabletterEurLex-2 EurLex-2
37 In paragraph 53 of the judgment in Jörös (EU:C:2013:340) the Court held that Directive 93/13 must be interpreted as meaning that a national court which has, of its own motion, established that a contractual term is unfair must, as far as possible, apply its internal procedural rules in such a way as to draw all the consequences which, under national law, result from a finding that the term at issue is unfair, in order to satisfy itself that the consumer is not bound by that term.
Jag har inte sett dig på ett tagEurLex-2 EurLex-2
Since many food enzymes are already on the market in the Community, the transition to a Community positive list should be smooth and should not lead to unfair conditions for enzyme producers.
Får jag en pussnot-set not-set
Moreover, it cannot be inferred from Article 3(2), according to which that directive is without prejudice to contract law and, in particular, to the rules on the validity, formation or effect of a contract, that the finding of an unfair commercial practice has an effect on the validity of the contract.
Stanna bilen!EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 2 deals with situations where an act of unfair competition targets a specific competitor, as in the case of enticing away a competitor's staff, corruption, industrial espionage, disclosure of business secrets or inducing breach of contract.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.EurLex-2 EurLex-2
- There was a feeling that the restrictions on access to the North Sea were unfair and discriminatory.
Visualisera vägenEurLex-2 EurLex-2
11 The first additional provision to Law 26/1984 essentially reproduces the list of terms capable of being regarded as unfair which is annexed to the Directive, stating that that list is merely minimal in nature.
Allt ordnar sig, ska du seEurLex-2 EurLex-2
What measures does it intend to take to prevent such unfair commercial practices from taking place again in future?
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.not-set not-set
Of these, 23 were terminations in consequence of the expiry of the agreed contract term, five were voluntary redundancies, one was a dismissal for disciplinary reasons, which was later recognised as unfair and made the subject of an award of damages, one termination was during a probationary period, and finally there was one consensual termination under Article 50 of the Workers’ Statute.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägareEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.