unimpeachably oor Sweeds
unimpeachably
en
In an unimpeachable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
fläckfritt
Walt, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie.
Walt, de här pengarna måste vara fläckfria när de når Hank och Marie.
oantastligt
One must be “free from accusation,” of unimpeachable qualities.
Han måste vara ”fri från anklagelse”, äga oantastliga egenskaper.
oklanderligt
I call it an inevitable conclusion based on unimpeachable reasoning.
Jag kallar det oundvikliga slutsatsen som grundas på oklanderlig resonemangsprocess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The discretion to be exercised by the respondent European Commission in the context of the tendering procedure at issue was — from a factual and technical aspect — not exercised in such a way as to be unimpeachable.
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigaEurLex-2 EurLex-2
But the books themselves were unimpeachable.
Vill du se häktningsordern?Literature Literature
In the light of such unimpeachable testimonies as given by the ancient Apostles—testimonies dating from a few years subsequent to the event itself—in the light of that most marvelous revelation in this age of the living Christ, it seems difficult indeed to understand how men can still reject Him and can doubt the immortality of man.
Vill ni tala om vad som händer?LDS LDS
One must be “free from accusation,” of unimpeachable qualities.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetjw2019 jw2019
Credibility of Bible Dates Unimpeached
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.jw2019 jw2019
33 Last, it must be borne in mind that, according to consistent case-law, the appointing authority has, for the purposes of considering the comparative merits of officials who are candidates for promotion, a wide discretion and that review by the Courts of the European Union must be limited to ascertaining whether, regard being had to the ways and means that led the administration to its assessment, it remained within unimpeachable limits and did not manifestly misuse its power.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
In principle what was there was as unimpeachable as it could ever be, considering the circumstances.
Din far tror att det är nât att vara stolt överLiterature Literature
Nor does anything in the applicable regulations confer the right to reject meat of unimpeachable quality which complies with the provisions of those regulations on the ground that the carton contains a certain quantity of ineligible material.
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaEurLex-2 EurLex-2
48. For my part, I admit to some difficulties in regarding the Court's reasoning as completely linear and of unimpeachable logic.
Det är som en dos taskigt QuantrexEurLex-2 EurLex-2
Lt Scott was positively, unimpeachably identified at the scene of the crime.
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most conclusive testimony on the canonicity of the Hebrew Scriptures is the unimpeachable word of Jesus Christ and the writers of the Christian Greek Scriptures.
Fantasinamnjw2019 jw2019
It considers that the contested decision, which reached the same conclusion as that adopted by it on 12 November 1992, but this time satisfying the reasoning requirements of Article 190 of the Treaty, is unimpeachable.
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångEurLex-2 EurLex-2
We can confidently stand on this fact: The chronology in the Bible stands unimpeached by any scientific dating.
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågorjw2019 jw2019
I have seen him, then, under these various circumstances, and I testify before God, angels, and men, that he was a good, honorable, virtuous man—that his doctrines were good, scriptural, and wholesome—that his precepts were such as became a man of God—that his private and public character was unimpeachable—and that he lived and died as a man of God and a gentleman.
De slåss # gånger om danLDS LDS
Against the doubting in today’s world concerning Christ’s divinity, we seek a point of reference, an unimpeachable source, even a testimony of eyewitnesses.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelLDS LDS
But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Highly educated, unimpeachable manners, appropriately sociable.
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsLiterature Literature
Are unimpeachable controls being carried out to guarantee absolutely the safety of the consumption of wild and farmed game and rabbit meat in Greece?
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.not-set not-set
Does the Commission share the view that the special position of the Court of Auditors as arbiter of the misdeeds of others must not cause officials, either of the Court itself or of other institutions, to hide cases of mismanagement, fraud or any other illegal activity which come to their attention in an attempt to safeguard the unimpeachable image of the Court?
Företaget ska lämna upplysning omEuroparl8 Europarl8
If the sole criterion of correct interpretation of the fourth paragraph of Article 173 of the Treaty is the reiteration of the viewpoint hitherto judicially accepted, then the order appealed against is unimpeachable.
upprättande av lagstiftningshandlingarEurLex-2 EurLex-2
That too is possible because many say that Jarquín is unimpeachable.
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsEuroparl8 Europarl8
whereas the scale and complexity of the tasks facing the EIB at present call for a renewed commitment to strictly avoiding the funding of projects that violate the basic standards of sound financial management, thus damaging the EIB’s credibility as a triple-A public financial institution of unimpeachable reputation;
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The unimpeachable reason for adopting a teleological interpretation of Article 234 EC is that it is necessary in order to ensure the uniform and consistent interpretation of EU law.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangEurLex-2 EurLex-2
Is very alarmed at the doubts that had arisen in connection with the construction of the Altiero Spinelli building about whether the relevant legal procedures had been properly applied and implemented; is obliged, under the Treaty, to apply the same standards in respect of the discharge of the implementation of the budget of all institutions; expects, in view of the possible purchase of further buildings, the options available to Parliament to be presented as rapidly as possible, including a legal assessment of these options, to the committees responsible; notes in this respect, that the procedures selected by Parliament must remain unimpeachable; requests the Bureau to present options for an accurate action and financing plan, in particular for the Louise Weiss building in Strasbourg, including their legal assessment taking into account the situation of negotiations, before 1 July 2000;
Vad behöver vi andra människor för?not-set not-set
Responsible, professional, unimpeachable processing is required
O Suram- fästningen!opensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.