union contract oor Sweeds

union contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kollektivavtal

naamwoord onsydig

Well, the current union contract requires that an employee provide us with two weeks'notice before leaving his position.
Kollektivavtalet säger att den anställde har två veckors uppsägningstid.

voorbeelde

One of our union contracts.
Ett av våra fackförbundskontrakt.

Well, the current union contract requires that an employee provide us with two weeks'notice before leaving his position.
Kollektivavtalet säger att den anställde har två veckors uppsägningstid.

Okay, that's a workman's comp claim, part of the union contract.
De får ersättning som arbetstagare, enligt deras fackliga avtal.

·Article 19 provides for the procedure when a non-Union Contracting Party of the Protocol accedes to the European Union.
·I artikel 19 föreskrivs förfarandet när ett tredjeland som är avtalsslutande part till protokollet ansluter sig till EU.

Furthermore, a "toolbox" for the legislator could not ensure a convergent application and interpretation of Union contract law by the courts.
Dessutom skulle en ”verktygslåda” för lagstiftaren inte kunna säkra att EU:s avtalsrätt tillämpas och tolkas enhetligt av domstolarna.

[1] Study on “Volunteering in the European Union”, contracted by the European Commission – DG Education and Culture to GHK, February 2010.
[1] Den studie om frivilligarbete i Europeiska unionen som Europeiska kommissionen – GD Utbildning och kultur – beställde av GHK i februari 2010.

The finance guys found a loophole in the union contracts so they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
Ekonomityperna hittade även ett kryphål i fackkontraktet. De slapp betala avgångsvederlag och pensioner till de anställda.

As indicated in paragraph #, the Commission is not in a position to know if the costs of importation have been included in the Union contracts
Som nämndes i det första stycket har kommissionen ingen information om huruvida kostnaderna för import tagits upp i unionens kontrakt

As indicated in paragraph 1, the Commission is not in a position to know if the costs of importation have been included in the Union contracts.
Som nämndes i det första stycket har kommissionen ingen information om huruvida kostnaderna för import tagits upp i unionens kontrakt.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers'salaries, all that.
Enligt avtalet måste stan betala dig före sina andra åtaganden som kollektivavtal, lärarlöner, allt sånt.

The study concludes “that robots, plus those being developed with crude sensory abilities, could perform about 7 million existing factory jobs, at least 45% of which are covered by union contracts.”
Av undersökningen framgår det ”att robotar, plus de som utvecklas med enkla sinnesförmågor, skulle kunna inta omkring 7 millioner av de arbetstillfällen inom industrin som för närvarande finns, av vilka åtminstone 45 procent omfattas av avtal med fackföreningar”.

It has proved that, independently of the prospect of future accession to the European Union, Contracting Parties can already benefit in the short term from the advantages of the EU internal energy market.
Den har visat att oavsett utsikterna för en framtida anslutning till Europeiska unionen kan avtalsparterna redan på kort sikt åtnjuta de fördelar som EU:s inre energimarknad erbjuder.

In 2009, Union consumption contracted, resulting in a further loss in sales volume of 6,5 % for the Union industry.
Under 2009 krympte förbrukningen i unionen, vilket resulterade i en ytterligare förlust på 6,5 % för unionsindustrins försäljningsvolym.

Once a programme is adopted, the European Union has contracted a legal obligation for the whole period.
Så snart ett program antagits har Europeiska unionen ingått ett rättsligt åtagande för hela perioden.

Tax and customs arrangements for Union funded contracts
Skatte- och tullregler för kontrakt som finansieras av unionen

In fact, approximately 200 people a year die in the European Union from contracting the disease of salmonella.
Ungefär 200 personer dör faktiskt varje år i Europeiska unionen efter att ha smittats med salmonella.

Consequently, all upstream and downstream companies are severely suffering from the Union market contraction.
Följaktligen lider samtliga företag i tidigare och senare led allvarligt av den minskade unionsmarknaden.