unscrupulously oor Sweeds
unscrupulously
en
In an unscrupulous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
utan betänkligheter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes the release of 450 children between the ages of 6 and 14 who were working illegally in Mumbai under conditions of slavery, secured by the police in June 2005, and the arrest of the 42 unscrupulous businessmen who were exploiting them; nevertheless, expresses its alarm at the UNICEF reports according to which seventeen and a half million children (double that number according to some NGOs) are working in India, mostly in subhuman conditions; commends the new approach seemingly adopted by the Indian police and employment authorities of prosecuting exploiters and urges them to ensure that sufficient resources and continuing political will are available to make it possible to eliminate this shameful scourge on society;
Har han flyttat?not-set not-set
The published details on licence applications that have been denied would give unscrupulous arms manufacturers and dealers knowledge about which goods are wanted by whom – effectively a rogue traders' customer list.
Känner kommissionen till att det finns ett nytt inofficiellt provisoriskt flyktingläger i Teknaf som inrättats efter Operation Clean Heart, en operation som genomfördes av militären i Bangladesh, och att # illegala immigranter tvingas att bo i detta läger under omänskliga förhållanden, samt att myndigheterna i Bangladesh inte beviljar något stöd till lägret och att det från och med juli månad hotas av monsunregnen, som kommer att spola bort lägret och ge upphov till en humanitär kris?Europarl8 Europarl8
In spite of this, the debt continues to grow exponentially, and there is consequently an ever-widening gap between these countries and the industrialised countries, which often behave like unscrupulous moneylenders.
Samordningsländerna vill inte få mindre från Bryssel. Förenade kungariket vill inte ta upp sin rebate till diskussion och nettobetalarna vill betala mindre.Europarl8 Europarl8
However, there is still a disturbingly high level of abuse of many of these people by unscrupulous businessmen who take advantage of their vulnerable situation in order to exploit them.
Den var Inte predikandeEuroparl8 Europarl8
(Job 24:2) But there were unscrupulous persons who were guilty of such abuses, and princes of Judah in Hosea’s time were likened to those moving back a boundary. —Ho 5:10.
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittjw2019 jw2019
Implementation and Enforcement Your Rapporteur is of the opinion that substantive changes for consumers and businesses in the unfair commercial practices directive should be backed up with accessible enforcement proceedings and effective remedies in the case of breach by unscrupulous traders.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammanot-set not-set
The measure is simple, has practically no compliance costs for legitimate traineeships and discourages unscrupulous practices.
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kramEurLex-2 EurLex-2
You're a Luthor, so it's a given that you're unscrupulous.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The father is a violent man, a homophobe, unscrupulous and very powerful.
Var försiktig, MikeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Krarup, you are opposed to the Schengen Information System and would like to see it abolished. This is all I have to say to that: anyone who concerns himself with the fate of refugees and stands up for them, whilst at the same time ignoring the fact that there are also criminals and lawbreakers outside Europe, has the misfortune to live in a dream world and takes an irresponsible, not to say unscrupulous attitude towards our people.
för att få tyst på honomEuroparl8 Europarl8
This has been seen in recent years in Italy, Argentina, and the Netherlands, where the athletes literally fight to the last breath, unscrupulously.
Vid behov kan antalet decimaler ökas (maxjw2019 jw2019
In other words, the Portuguese sites that already form part of the Natura 2000 network are completely at the mercy of unscrupulous groups of financiers and construction companies, because of the lack of instruments to protect them.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerEuroparl8 Europarl8
We must unequivocally condemn the practices of individuals who unscrupulously harm the whole community and tax payers in particular.
Det känns som om du har feber.Mår du bra?Europarl8 Europarl8
Why do you assume that to be an agent you have to be an unscrupulous huckster?
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this directive is clear: to fight against mafia groups, to penalise unscrupulous employers and to protect exploited immigrants who have no form of social protection.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.Europarl8 Europarl8
(2) Has the Italian State, in amending by Law No 251 of 2005 the last subparagraph of Article 160 of the Italian Criminal Code, in so far as this provides for the limitation period to be extended by only a quarter following interruption, which means therefore that there are no penal consequences for crimes committed by unscrupulous economic operators, unlawfully introduced a form of aid prohibited by Article 107 TFEU?
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.EurLex-2 EurLex-2
We would point out that regularisations have enabled men and women who were exploited by unscrupulous employers while working illegally to emerge from the shadows.
För att städa upp efter honomEuroparl8 Europarl8
Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each year unscrupulous con men swindle $10 billion to $40 billion from consumers, about $7,500 every minute.
Jag vet inte vad det är med det här stället, men det får en att rysajw2019 jw2019
In the face of this situation, the only body to be seemingly unconcerned is the Greek Ministry of Development which — despite being responsible — has remained indifferent for months, leading the Greek press, justifiably, to wonder why the Ministry's departments are not doing the same as the journalists and why they are not taking stringent measures immediately against unscrupulous traders who are publicly being exposed to millions of television viewers.
Tillbaka till din jordanska puma som duinte tror att jag känner tillnot-set not-set
The law sounds fair, but it is a haven for the unscrupulous.
Det var en ganska stor skandaljw2019 jw2019
A labelling requirement would be routinely contravened, ignored or manipulated by unscrupulous traders and would impose a disproportionate cost upon the entire garment industry.
Sysselsättningsgraden är lägre än 50 procent, medan den i Europeiska unionen ligger över 60 procent, även om vi strävar efter att nå 70 procent.not-set not-set
5. whether the provision introduced by the Italian authorities might not induce unscrupulous purchasers to avoid paying the levy, with impunity, appropriating the producer's funds for long periods of time pending the outcome of endless legal proceedings typical of Italy.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.EurLex-2 EurLex-2
The most important issue investigated by the Committee, and the subject of two fact-finding visits, concerns the serious abuse of the rights of individual property owners as a result of unbridled urbanisation in the Valencian autonomous region of Spain - spurred on by local mayors and unscrupulous property developers.
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordningnot-set not-set
In many localities house prices have boomed as a result and this unfortunately has attracted unscrupulous property developers, who see these expatriates as easy targets.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandenot-set not-set
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.