unshackle oor Sweeds

unshackle

werkwoord

To remove shackles from someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frigöra

werkwoord

Why don't you unshackle me.
Varför frigör ni mig inte?

befria från bojor

släppa loss

Soortgelyke frases

unshackled
se unshackle

voorbeelde

For the next two days I'm gonna unshackle the house from the world.
De kommande två dagarna ska jag försöka skaka loss huset från omvärlden.

(d) in the case of purse seines, the main or bottom wire is unshackled from the seine.
d) när det gäller snörpvadar, huvud- eller bottenvajern är lossad från vaden.

They must be left unshackled, free to roam the earth.
De måste lämnas fria att färdas omkring på jorden.

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) redskapen skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarpar, och

be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes and,
vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarp, och

(b) in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away;
b) i fråga om partrål vingspetstyngderna är lossade och undanstuvade,

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes;
a) redskapen förvaras utan fästanordningar, draglinor och sveplinor,

Some carry the burden of sin and would give almost anything to unshackle themselves from those burdens but fear to change their lives.
En del bär på syndens börda och skulle vilja ge nästan vad som helst för att bli fria från denna börda men är rädda för att förändra sina liv.

in the case of purse seines, the main or bottom wire is unshackled from the seine.
när det gäller snörpvadar, huvud- eller bottenvajern är lossad från vaden.

be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
näten skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarp, och

Unshackling himself from the chains of his own history.
Frigjorde sig från sin egen historias bojor.

a) be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) näten skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarp, och

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes;
a) redskapen skall vara lossade från trålborden och från sina bogserlinor och sin trålvarp,

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) redskapen skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarp, och

Nevison was moved and unshackled and the guards kept their distance.
Nevison flyttades utan bojor och vakterna höll sig på avstånd.

sweep lines or warps are unshackled from the trawl boards or weights;
sveplinorna eller trålvarpet är lossade från trålborden eller vikterna,

How about unshackling me from the table so I can walk around while I wait.”
Kan du inte släppa loss mig från bordet så att jag kan gå omkring medan jag väntar?”

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) redskapen skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sina trålvarpar, och

(a) be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) näten skall vara lossade från trålborden, från sina bogserlinor och från sin trålvarp, och

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) redskapen skall vara lossade från trålborden och från sina bogserlinor eller trålvarpar, och

Why don't you unshackle me.
Varför frigör ni mig inte?

(ii) sweep lines or warps are unshackled from the trawl boards or weights;
ii) sveplinorna eller trålvarpet är lossade från trålborden eller vikterna,