unskilled
Outbildad · oerfaren
unskilful oor Sweeds
unskilful
en
(UK) Alternate spelling of unskillful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
outbildad
The unskilled poor people do not share this affluence.
De outbildade, fattiga människorna får ingen del av detta överflöd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Arbeitsamt (Employment Office) classified his application as one made by an `unskilled assistant' even though Mr Aranitis had produced the Greek diploma awarded at the end of his studies.
Du skulle bli förvånadEurLex-2 EurLex-2
Points out that social and employment policies should contribute to the individual potentials and needs of citizens and create more opportunities for the largest pool of labour such as older people, people with disabilities and poor, unskilled people, including the Roma;
Hela biblioteket: omslag-inget inutinot-set not-set
MT, IT, EL, PL), the pay gap is lower than average, which may reflects the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
having regard to the forecasts concerning the ageing of Europe's active population and the future threats to intergenerational solidarity in Europe, which will generate new needs for both skilled and unskilled labour in all the Member States
Säg åt dina män att sänka sina vapenoj4 oj4
Stresses that lifelong investment in human capital and skills, and — in particular — in upskilling the existing workforce and unskilled workers, is essential in order to combat long-term unemployment and provide wider access to quality jobs; calls on the EU to set clear goals on lifelong learning methods for missing skills, and to expand training and education in communication, languages and digital skills for older workers and, in particular, for low-skilled workers over the age of 30 and early school leavers
Om avtalad kapacitet inte utnyttjas, ska de systemansvariga göra denna kapacitet tillgänglig på den primära marknaden på avbrytbara villkor och genom avtal med olika löptider, om den relevanta nätanvändaren inte erbjuder denna kapacitet på andrahandsmarknaden till ett rimligt priseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The texts cynically admit that immigrants are useful as a way of dealing with the demographic problem of the ΕU, of meeting the needs for mainly unskilled labour and of implementing the Lisbon objectives.
Kanske några huvudvärkstabletterEuroparl8 Europarl8
Most of them are scrapped in India, Pakistan or Bangladesh using the "beaching" method involving grounding them on a sandy beach, where they are scrapped by unskilled workers, including many children, without appropriate equipment and without any protection against the large quantities of hazardous substances released.
För att uppfylla målet i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att skapa sådana förhållanden i säkerhetshänseende att farorna för befolkningens liv och hälsa avlägsnas bör Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) kunna stödja kärnsäkerheten i tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
Draws special attention to the fact that encouraging unqualified and unskilled labour mobility may lead to worse discrimination against Roma women who are extremely vulnerable to multiple discrimination, and hinder their further progress in the labour market;
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktnot-set not-set
Every rating forming part of an engine-room watch or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more, other than ratings under training and ratings whose duties are of an unskilled nature, shall be duly certificated to perform such duties.
För överföringen av standardoutputs ochuppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbytemellanmedlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatEurLex-2 EurLex-2
The majority are in unskilled and semi-skilled jobs and they are less well rewarded.
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abusive treatment of unskilled Romanian workers in EU Member States
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”oj4 oj4
The Skive municipality is characterised by a higher presence of unskilled workers (20,1 %) in comparison to the whole of Denmark (18,1 %).
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
Prospective skill trends of labour demand as measured in employer surveys clearly indicate that employment of skilled employees will continue to increase while that of unskilled people will decrease; employment increases will further continue to be strongest in the service sector and most likely in knowledge-intensive sectors, requiring a range of skills such as ICT literacy, communication skills, etc.
Jagär skyldig dig en klippningEurLex-2 EurLex-2
The EESC urges the EU and the MS not to accept any widening of Mode # to semi-skilled or unskilled workers for the time being
Jag har redan röstat idagoj4 oj4
In the first half of 2000, the Commission will draw up a report setting out the first results obtained by the second-chance schools and detailing the theoretical and methodological input they can make towards tackling the problem of socially excluded and unskilled young people.
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravEurLex-2 EurLex-2
We have a huge over-supply in our unskilled labour market.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!Europarl8 Europarl8
2.13. supports cooperation between the local and regional authorities of each state with a view to creating a network of job opportunities in each region, as a way of tackling the problem of the shortage of skilled and unskilled workers currently faced by the EU.
De här är perfekta, AhmedEurLex-2 EurLex-2
Unemployment disproportionately affects the young and unskilled, which will require a long-term strategy in a territory where half the population is below 27 years of age.
lnte en läkare, en doktor i filosofinot-set not-set
Member States' reforms should therefore ensure access and opportunities for all throughout the lifecycle, thus reducing poverty and social exclusion, through removing barriers to labour market participation especially for women, older workers, young people, carers, people with disabilities, unskilled workers, minorities, in particular the Roma, legal migrants and those unable to participate in the labour market.
Lugna ner dig.- Nej!not-set not-set
Examples include labour-intensive services (especially unskilled) and local services when they do not have a major impact on cross-border traffic.
Jag måste göra ett ärende åt JulieEurLex-2 EurLex-2
The unskilled poor people do not share this affluence.
För närvarande sitter 15 personer i fängelse, som har gripits för att de har försökt opponera sig mot den ungerska regeringens korrumperade verksamhet.jw2019 jw2019
However, earlier on in the document, reference is made to the problem of native unskilled or low skilled workers being adversely affected by large-scale immigration of low skilled labour from outside the European Union.
Krisen avvärjdEurLex-2 EurLex-2
But if 80% of the migrants are unskilled, and 20% are illiterate, they can be employed in industry only if they receive an education.
Jag vill helst inte prata om detGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
25 The Italian Government considers that the Arbeitsamt' s decision to class the applicant as an unskilled assistant provides ample evidence that, with regard to working as a geologist, the German employment market is indirectly subject to laws, regulations or administrative provisions mirrored in the actions of a public body, with the result that any person not possessing a title ("Diplom-Geologe") obtained in Germany is excluded from the profession or, in any event, finds obstacles in the way to taking it up.
Jag behöver en klockaEurLex-2 EurLex-2
Answers to opposers as to Paul’s being “weak,” ‘in territory belonging to them,’ “inferior,” “unskilled in speech,” “unreasonable,” and their claim that he proved he is not an apostle like them when he humbled himself to do secular work
Det blir svårare än jag troddejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.