until further notice oor Sweeds

until further notice

Until something else is said or written to change the situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tills vidare

Just told me I was in charge until further notice.
Hon sa bara att jag är ansvarig tills vidare.

tillsvidare

adjektief

I want all the work secured and the section restricted to quarters until further notice.
Jag vill att allt arbete säkras och att sektionen hålls på sina rum tillsvidare.

voorbeelde

All provisional safeguards are in effect until further notice.
Alla garantier gäller tills vidare.

And from now on, until further notice, you will have half your ration of food.
Och från och med nu och tills vidare får du halva matransonen.

Just told me I was in charge until further notice.
Hon sa bara att jag är ansvarig tills vidare.

You will stay in the hole until further notice.
Du hålls isolerad tills vidare.

(4) The reporting of the item ‘deposits redeemable at notice over two years’ is voluntary until further notice.
(4) Rapporteringen av posten inlåning med uppsägningstid över två år är frivillig tills annat anges.

Duration: Until further notice
Varaktighet: Tills vidare

‘I’m happy to answer that question, but this stays between us until further notice.
– Det svarar jag gärna på men det stannar mellan oss tills vidare.

(5) The reporting of the item ‘deposits redeemable at notice over two years’ is voluntary until further notice.
(5) Rapporteringen av posten inlåning med uppsägningstid över två år är frivillig tills annat anges.

(5) The reporting of this item is voluntary until further notice.
(5) Rapporteringen av den här posten är frivillig tills annat anges.

-in Los Angeles, due to the cloud of smoke police and fire have been halted until further notice.
Polis och räddningstjänst måste avvakta tills vidare.

I'm acting director of CTU until further notice.
Jag är ledande direktör över CTU tills annat är sagt.

Implement shutdown of all Manhattan bridges and tunnels until further notice from a patrol supervisor.
Stäng av alla broar och tunnlar på Manhattan i väntan på vidare order.

Effective tomorrow morning, the entire government will be shut down until further notice.
I morgon stängs avdelningen ner tills vidare.

(111) The reporting of this item is volumtary until further notice.
(111) Rapporteringen av denna post är frivillig tills annat anges.

( 121 ) The reporting of this item is voluntary until further notice.
( 119 ) Rapporteringen av den här posten är frivillig tills annat anges.

All Mideast flights are canceled until further notice.
Avgångar till Mellanöstern är inställda.

( 29 ) The reporting of the item ‘deposits redeemable at notice over two years’ is voluntary until further notice.
( 29 ) Rapporteringen av posten inlåning med uppsägningstid över två år är frivillig tills annat anges.

We have to go into 24-hour protective detail until further notice.
Vi måste inleda en dygnet-runt bevakning tills annat meddelas.

That their activities in this particular respect had been put on ice until further notice.
Att deras aktivitet i detta speciella avseende har lagts på is tills vidare.

All train services will be suspended until further notice
Alla tåg kommer att avbrytas tills vidare

This plane has been grounded until further notice.
Flygplanet är förbjudet att lyfta, tillsvidare.

You must remain inside the hall until further notice.
Ni måste stanna i salen tills vidare.

No one leaves this building until further notice.
Ingen lämnar den här byggnaden tills vidare.

You're suspended until further notice.
Du är avstängd tills vidare.

Furthermore, ACAA committed to refrain from issuing further AOCs until further notice.
Dessutom förband sig ACAA att för tillfället inte utfärda några fler driftstillstånd.