unwellness
illamående · sjukdom
unwell oor Sweeds
unwell
en
Not well; indisposed; not in good health; somewhat ill; ailing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sjuk
We cannot leave while the queen is unwell.
Vi kan inte ge oss av när drottningen är sjuk.
dålig
It seems to me that the building itself is rather unwell.
Det förefaller mig som om byggnaden själv mår ganska dåligt.
illamående
I take it no-one else was unwell?
Och ingen annan blev illamående?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klen · ohälsosam · krasslig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're unwell.
Kolla, vad jag hittade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Should they feel physically unwell, and in particular if their sense of smell or taste is affected, or if they are under any psychological effect that prevents them from concentrating on their work, the tasters shall refrain from tasting and shall inform the panel leader accordingly.
Fältet ska inte användas när transiteringen gäller en enda varupostEurLex-2 EurLex-2
Are personnel aware of not working in contact with produce if they feel unwell, particularly if they have symptoms such as diarrhoea or vomiting?
Jag har sett # flickor nu på morgoneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of KOGENATE Bayer # IU: rash/itchy rash, local reactions at the injection site (e. g. burning sensation, temporary redness) hypersensitivity reactions (e. g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) unusual taste in the mouth fever
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEMEA0.3 EMEA0.3
If you feel unwell, seek medical advice.
Byt namn på sessionEuroParl2021 EuroParl2021
Are you unwell, Sire?
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services for arranging for the transportation (including the repatriation from oversea countries) of unwell travellers and their vehicles and their luggage
Två japaner, tror jagtmClass tmClass
Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported: allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; tiredness, restlessness, agitation including aggressive behaviour, irritability, tremor, depression, suicidal thoughts and actions (in very rare cases), dizziness, drowsiness, hallucinations, dream abnormalities, including nightmares and trouble sleeping, pins and needles/numbness, seizure; feeling unwell, joint or muscle pain, muscle cramps, dry mouth, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, hepatitis; increased bleeding tendency, bruising, tender red lumps under the skin most commonly on your shins (erythema nodosum), palpitations; swelling
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.EMEA0.3 EMEA0.3
The king is unwell.
Han ska ha små behov av Morgaine, men stora behov av migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since he is unwell, a case of force majeure, we must of course simply reiterate the President' s wishes for his speedy recovery.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannorEuroparl8 Europarl8
Common: runny nose and sore throat, headache, dizziness, vertigo (motion sickness) sweating more than usual, joint or muscle pain, chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever, tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site
Det måste jag mycket bestämt bestrida.EMEA0.3 EMEA0.3
We cannot leave while the queen is unwell.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was only to press it in an emergency, if I needed him to pull over, because I was unwell.
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanLiterature Literature
The most commonly reported (greater than # in every # patients treated) side effects are nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, headache, joint pain, muscle disorders, cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), fever, tiredness, general feeling of being unwell, skin rash, hair loss and difficulty in sleeping
För Texas- aktigEMEA0.3 EMEA0.3
Are you feeling unwell?
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeling unwell (malaise
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.EMEA0.3 EMEA0.3
“Is it that the Graf is still unwell?
Vi ses senareLiterature Literature
I was a little unwell and went home.
Tusen milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilde, if you're unwell you must let Gaius help you.
Jag hoppas vi ses snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, as usual, was unwell and had kept them awake half the night.
Artikel # i konventionen av den # februariLiterature Literature
Call a Poison centre if you feel unwell.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenEurlex2019 Eurlex2019
It seems to me that the building itself is rather unwell.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktEuroparl8 Europarl8
On the tenth day from their arrival at the town, Kitty was unwell.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.