unwell
dålig · illamående · klen · krasslig · ohälsosam · sjuk
unwellness oor Sweeds
unwellness
en
The state or characteristic of being unwell; a feeling of slight to moderate sickliness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
illamående
I take it no-one else was unwell?
Och ingen annan blev illamående?
sjukdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're unwell.
Som ni kan se är jag inte bara en mästare på buffé utan också i förklädnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Should they feel physically unwell, and in particular if their sense of smell or taste is affected, or if they are under any psychological effect that prevents them from concentrating on their work, the tasters shall refrain from tasting and shall inform the panel leader accordingly.
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Are personnel aware of not working in contact with produce if they feel unwell, particularly if they have symptoms such as diarrhoea or vomiting?
Anmärkningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of KOGENATE Bayer # IU: rash/itchy rash, local reactions at the injection site (e. g. burning sensation, temporary redness) hypersensitivity reactions (e. g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) unusual taste in the mouth fever
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.EMEA0.3 EMEA0.3
If you feel unwell, seek medical advice.
Vi kommer att hitta detEuroParl2021 EuroParl2021
Are you unwell, Sire?
Ska ni verkligen döda henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services for arranging for the transportation (including the repatriation from oversea countries) of unwell travellers and their vehicles and their luggage
Idioten som grep mig var ihop med hennetmClass tmClass
Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported: allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; tiredness, restlessness, agitation including aggressive behaviour, irritability, tremor, depression, suicidal thoughts and actions (in very rare cases), dizziness, drowsiness, hallucinations, dream abnormalities, including nightmares and trouble sleeping, pins and needles/numbness, seizure; feeling unwell, joint or muscle pain, muscle cramps, dry mouth, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, hepatitis; increased bleeding tendency, bruising, tender red lumps under the skin most commonly on your shins (erythema nodosum), palpitations; swelling
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
If you notice any of the following symptoms during injection/infusion: chest tightness/general feeling of being unwell dizziness mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNEMEA0.3 EMEA0.3
The king is unwell.
Tja, vad sägs om det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since he is unwell, a case of force majeure, we must of course simply reiterate the President' s wishes for his speedy recovery.
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?Europarl8 Europarl8
Common: runny nose and sore throat, headache, dizziness, vertigo (motion sickness) sweating more than usual, joint or muscle pain, chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever, tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site
Slut på det roligaEMEA0.3 EMEA0.3
We cannot leave while the queen is unwell.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was only to press it in an emergency, if I needed him to pull over, because I was unwell.
Gör ett hål i lunganLiterature Literature
The most commonly reported (greater than # in every # patients treated) side effects are nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, headache, joint pain, muscle disorders, cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), fever, tiredness, general feeling of being unwell, skin rash, hair loss and difficulty in sleeping
Bakom den finns ett nedlagt tivoliEMEA0.3 EMEA0.3
Are you feeling unwell?
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeling unwell (malaise
Jag delade med mig en livs hemlighetEMEA0.3 EMEA0.3
“Is it that the Graf is still unwell?
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandeLiterature Literature
I was a little unwell and went home.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilde, if you're unwell you must let Gaius help you.
Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, as usual, was unwell and had kept them awake half the night.
ManöverprovLiterature Literature
Seek medical advice immediately: if signs of allergy spread to other parts of the body, or if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.