up-and-coming oor Sweeds

up-and-coming

adjektief

(idiomatic) emerging; aspiring; improving; beginning to attract attention or critical acclaim

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppåtgående

adjektief

They were an up-and-coming narcotic cartel in Mexico.
De var en uppåtgående drogkartell.

voorbeelde

3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
3 Jesus sa till mannen med den förtvinade* handen: ”Kom och ställ dig här i mitten.”

We can go up and come back down again, all right?
Vi kan gå upp och komma ner igen.

You know, you just say the word and I'll have her wash up and come down.
Säg bara till, så får hon tvätta sig och komma ner.

How'd it break up and come apart?
Hur kunde det spricka?

I finally was assigned a story to write an article about an up-and-coming actor.
Jag fick äntligen skriva en artikel, om en lovande skådespelare.

You're gonna get up and come outside.
Du följer med ut.

I had to get up and come down.
Jag gick ner hit.

It's up-and-coming.
Det är på väg upp.

" That brunette on his arm was Lolly Hayes, an up-and-coming starlet.
Brunetten runt hans arm var Lolly Hayes, en upp-kommande stjärna.

The neighborhood is supposed to be up and coming.
Området håller på att förbättras.

whereas young people and the up-and-coming generation are of key importance to regional and local bodies;
För regionala och lokala organ är ungdomar och det uppväxande släktet av stor och avgörande betydelse.

Tell her to wash her up and come on down.
Säg åt henne att tvätta sig och komma ner.

Men get liquored up and come looking for women
Män super sig fulla och letar efter kvinnfolk

The camera pans, and now we see a white Rolls- Royce pull up and come to a stop
Kameran panorerar och vi ser en vit Rolls Royce sakta in och stanna

No matter how many bullets he took, he just kept getting back up and coming.
Oavsett hur många kulor som träffade, reste han sig bara och kom tillbaka.

I think this is the moment that you blow it up, and come clean.
Det är nog nu jag borde avslöja allt.

Shir, wake up and come here.
Shir, kom hit.

I would've noticed anyone going up and coming back down again.
Jag hade sett om nån gått upp och kommit ner igen.

+ 3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
+ 3 Jesus sa till mannen med den förtvinade* handen: ”Kom och ställ dig här i mitten.”

Morocco’s an up-and-coming country.
Javisst, Marocko är ett framtidsland.

Let’s go and beat this guy up and come back drink some more beer.”
Vi går och spöar den där killen och sen går vi tillbaka och dricker lite mera öl.” ”Nej.

You will see heaven open... and God's angels going up and coming down on the Son of Man.
ni skall få se himlen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen.

Lock up and come back up when you’re done.”
Du kan låsa och komma upp igen när du är klar.”

Now, up and coming superhero entrepreneur this week.
Nu en uppstickare bland superhjältar.

We go all the way up and come out next to the highest visible ice field
Vi klättrar hela vägen upp och kommer fram till glaciären här