upon request oor Sweeds

upon request

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på begäran

National aviation authorities shall provide the Agency upon request with all necessary information for the purpose of carrying out inspections.
De nationella luftfartsmyndigheterna skall på begäran ge byrån all information som krävs för inspektionerna.

Soortgelyke frases

available upon request
lämnas på begäran

voorbeelde

The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings
Kommissionen får på begäran eller på eget initiativ ta upp förfarandet på nytt

Competent authorities shall provide administrative assistance upon request, or spontaneously when the course of investigations so requires.
Behöriga myndigheter skall ge administrativt stöd efter begäran eller på eget initiativ om det visar sig behövas under undersökningarnas gång.

Upon request by the prospective licensee under the open license, that licence will take immediate effect.
På begäran av den potentiella licensinnehavaren enligt den öppna licensen kommer denna licens att gälla omedelbart.

(h) the surrender value is to be paid in a timely manner upon request;
h) Återköpsvärdet ska erläggas på begäran inom skälig tid.

(d) upon request of the authorised economic operator.
d) Om den godkända ekonomiska aktören begär det.

The reporting shall be on a regular basis and upon request by the competent authorities.
Informationen ska rapporteras regelbundet och även på begäran av de behöriga myndigheterna.

(19) Upon request, EBA should provide assistance to competent authorities in the exercise of their prudential supervisory functions.
(19) På begäran bör EBA ge bistånd till behöriga myndigheter inom ramen för utövandet av deras tillsynsuppgifter .

Upon request, the Commission shall transmit the information referred to in the first subparagraph to the European Parliament.
Kommissionen ska på begäran översända den information som avses i första stycket till Europaparlamentet.

Upon request, candidates must produce the supporting documents relating to their studies, professional experience and current post.
De sökande ska på begäran visa upp de handlingar som styrker uppgifterna om studier, yrkeserfarenhet och nuvarande arbete.

Original files and documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Originalakter och originalhandlingar skall överlämnas endast på framställan i fall där bestyrkta kopior är otillräckliga.

(b) make known to the applicant, upon request, the reasons for the denial of a licence in writing;
b) på begäran upplysa sökanden skriftligen om skälen för avslag på licensansökan,

Such data shall be supplied to the approval authority upon request.
Dessa uppgifter skall på begäran lämnas till godkännandemyndigheten.

Upon request of the Party directly affected by the disruption, the Ministerial Council shall meet.
Ministerrådet skall sammanträda på begäran av den part som är direkt påverkad av avbrottet.

The assessment report shall be communicated to the Commission upon request.
Bedömningsrapporten ska på begäran översändas till kommissionen.

(c) advise and assist importing Parties, upon request and as appropriate:
c) på begäran och på lämpligt sätt ge råd till och hjälpa importerande parter

The producer shall give competent authorities access to the management system upon request.
Producenten ska på begäran ge behöriga myndigheter tillträde till ledningssystemet.

A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
En kopia av försäkran om överensstämmelse ska på begäran göras tillgänglig för de behöriga myndigheterna.

The manufacturer shall make such information available to the approval authority upon request.
Tillverkaren ska på begäran göra denna information tillgänglig för godkännandemyndigheten.

Minority views shall be mentioned upon request.
På begäran ska minoritetens uppfattning nämnas.

The disclosing market participant shall provide that record to the competent authority upon request.
Marknadsaktören som lämnar information ska på begäran lämna det registret till den behöriga myndigheten.

A copy of the decision may be obtained in the authentic language version upon request to:
En kopia av beslutet i den giltiga språkversionen kan på begäran erhållas geom hänvändelse till:

The Agency shall make available the specialists, upon request, to Member States.
Byrån ska på begäran ställa experterna till förfogande för medlemsstaterna.

Tender documentation shall be forwarded to suppliers or service providers upon request;
Anbudshandlingar skall på begäran överlämnas till leverantörer eller tjänsteleverantörer.

The emission test may be repeated upon request of the manufacturer up to three times.
Utsläppsprovningen får upprepas på tillverkarens begäran högst tre gånger.

Upon request by the Community, Croatia shall supply import statistics for all products covered by Annex I.
På begäran av gemenskapen skall Kroatien tillhandahålla importstatistik för alla produkter som omfattas av bilaga I.