upper crust oor Sweeds

upper crust

adjektief, naamwoord

The topmost layer of a bread, pastry dish, or other item with a hardened coating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överklass

algemene

The upper crust won't rule anymore.
Folk låter inte överklassen styra som de vill.

Soortgelyke frases

upper-crust
överklass-

voorbeelde

He is British, and has an upper-crust demeanor.
Han är brittisk och har ett överklass-sätt.

No, this is the upper crust.
Dode är bara stekflott.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.
När toppskiktet göra skumma saker så gör de det i olika ställen i stan.

I had a broad, upper-crust accent people found very amusing.
Jag hade en brittisk överklassaccent som folk fann lustig.

We’re talking about Frieda, David, not some upper-crust poseur.
Det är Frieda vi talar om, David, inte något slags överklassposör.

The upper crust won't rule anymore.
Folk låter inte överklassen styra som de vill.

Your escaping is just some bloody upper- crust game
Dina rymningar är bara nåt slags överklasspel

JW’s penchant for the fancy life: the upper crust, the crème de la crème.
JW:s faiblesse för det fina livet: de övre lagren, crème de la crème.

Bread must never be placed with the upper crust down.
Bröd må aldrig ligga med afvigsidan uppåt.

His family is the top of the town's social upper crust.
Familjen Varnaes är toppen på stans sociala kaka.

I mean I usually just swipe a lil'bling from stiff upper crust whenever i need some cash
Jag brukar bara ta lite glitter från dom rika när jag behöver pengar.

a uniform glossy brown to dark brown surface with delicate mottling in a lighter shade, resembling marbling, on the upper crust
enhetlig, blank, brun till mörkbrun yta med ljusare fin ådring som påminner om marmorering

Appearance: a uniform glossy brown to dark brown surface with delicate mottling in a lighter shade, resembling marbling, on the upper crust;
Utseende: enhetlig, blank, brun till mörkbrun yta med ljusare fin ”ådring” som påminner om ”marmorering”.

During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
Under jäsningen och främst under gräddningen spricker ytan och får den typiska ”marmorerade” strukturen.

During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust
Under jäsningen och främst under gräddningen spricker ytan och får den typiska marmorerade strukturen

He reminds me of Monty Clift in A Place in the Sun, learning how to ride so he can worm his way into the upper crust.
Han påminner om Monty Clift i " " En plats i solen " ". Lär sig rida för att nästla sig in hos societeten.

The specific character of the product lies in its distinctive surface, which is marbled, i.e. finely mottled with lighter colouring than the rest of the upper crust.
Särarten grundar sig på den speciella behandlingen av produktens yta som är ”marmorerad”, dvs. den har en fin ådring som är ljusare än ytan i övrigt.

the specific character of the product lies in its distinctive surface, which is ‘marbled’, i.e. finely self-mottled with lighter colouring than the rest of the upper crust.
Särarten grundar sig på den speciella behandlingen av produktens yta som är ”marmorerad”, dvs. den har en fin ådring som är ljusare än ytan i övrigt.

the specific character of the product lies in its distinctive surface, which is marbled, i.e. finely self-mottled with lighter colouring than the rest of the upper crust
Särarten grundar sig på den speciella behandlingen av produktens yta som är marmorerad, dvs. den har en fin ådring som är ljusare än ytan i övrigt

So much life is now being discovered that many scientists believe that the total mass of microbial life hidden inside the earth’s upper crust may exceed by far the mass of all the surface life!
Man har nu upptäckt så mycket liv att många forskare tror att den totala mängden mikroorganismer som döljs inne i den övre jordskorpan kanske i hög grad överstiger den mängd liv som finns på hela jordytan!

(Haggai 2:6) On the upper crust of our earthly globe there appear the sea and the dry ground; the sea being constantly in motion and the dry ground being quite stable, except for a local earthquake.
(Haggai 2:76, NW) På övre delen av jordskorpan befinner sig havet och torra marken. Havet är ständigt i rörelse, medan den torra marken är ganska stabil, bortsett från någon lokal jordbävning.