utilization hour oor Sweeds

utilization hour

An hour that is included in a calculation as billable or efficient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnyttjandetimme

An hour that is included in a calculation as billable or efficient.

voorbeelde

Annual utilization in hours
Maximal årlig utnyttjandetid, tim

Winds gusted up to 100 miles per hour [160 km/hr], damaging utility structures.
Stormbyar på ända upp till 45 sekundmeter skadade offentliga inrättningar.

Within the European Union, by utilizing the maximum number of hours permitted by law, a truck driver can spend 56 hours at the wheel in a week.
Inom EU kan en lastbilschaufför, genom att utnyttja det maximala antalet timmar som lagen tillåter, tillbringa 56 timmar bakom ratten under en vecka.

In some sectors it is conceivable that shorter working hours; a reorganization of working hours, higher capacity utilization and lower social security contributions, will provide ample scope for negotiation.
Inom vissa sektorer kan man tänka sig att arbetstidsförkortning, omorganisation av arbetstiderna, ökat kapacitetsutnyttjande och lägre sociala avgifter kan leda till utökat förhandlingsutrymme.

Utility hours: 8:00~17:00 (subject to change according to the seasons)
Utility timmar: 8: 00-17: 00 (med förbehåll för ändringar enligt årstiderna)

Video observation and logbook were used to document the process, efficiency was measured by utilized hours.
Videoobservation och loggbok användes för att dokumentera arbetet för varje metod, och effektiviteten mättes genom antal använda timmar.

Hours after New York city was plunged into darkness, utility companies are blaming the blackout on the failure of several high voltage transmission lines in upstate New York.
Timmar efter att New York mörklades skyller man på högspänningsledningar norr om staden.

I have to justify to my constituents the ethics of a report which originally sought to bind road rescue services and public utility vehicles - all absolutely essential to society - to strict new working hours.
Jag måste rättfärdiga för mina väljare syftet med ett betänkande som ursprungligen försökte att binda upp vägräddningstjänster och allmännyttiga fordon - som är fullständigt nödvändiga för samhället - till nya stränga arbetstider.

All motorized commercial, industrial, off-road, passenger and sport utility land vehicles designed for travel at speeds not in excess of 35 miles per hour
Alla landgående motorfordon kommersiellt, industriellt, terränggående, passagerar- och sportnyttjande, designade för färd i hastigheter ej överstigande 35 miles (ca 56 km) i timmen

To be able to do so, they use an ancient magical parchment that, once utilized to activate a spell, said spell must be reversed within the next seven hours; otherwise, its effects will become permanent.
För att kunna göra detta, använder de en bit magiskt pergament för att framställa en trollformel, denna måste sedan användas inom de närmaste sju timmarna för att dess effekter ska kunna bli permanenta. ^ Engelska Wikipedia:Wunschpunsch

As a result of this, capacity utilization improved 13 % to a level of 81 % in the investigation period, based on one work shift of eight hours.
Till följd av detta förbättrades kapacitetsutnyttjandet under undersökningsperioden med 13 %, till en nivå på 81 % baserat på åtta timmars enskiftsarbete.

A smart meter is an electrical meter that records consumption in intervals of an hour or less and communicates that information at least daily back to the utility for monitoring and billing purposes.
En smart mätare är en elmätare som registrerar förbrukning i intervall om en timme eller mindre och kommunicerar den informationen minst en gång om dagen till elbolaget för att underlätta övervakning och fakturering.

The hours actually worked also dropped by 11,8 % which suggested that the companies had maintained a stable rate of capacity utilization of about 85 % over the period.
De faktiskt antalet arbetade timmarna minskade också med 11,8 %, vilket tyder på att företagen behöll en stabil kapacitetsutnyttjandegrad på cirka 85 % över perioden.

Utilize your fitness hour!
Utnyttja din friskvårdstimme!

Business travelers can utilize the 24-hour business center, which offers full service printing and faxing.
Här finns även ett 24-timmarsöppet businesscenter med komplett fax- och utskriftsservice.

With a 24 hour utilization the savings will amount to 5600$ a day!
Med en 24 timmars användning besparingarna kommer att uppgå till $5600 per dag!

Make them feel how important it is for you to utilize your working hours in the most productive way as possible.
Få dem att inse hur viktigt det är för dig att utnyttja all tid under arbetsdagen på det mest produktiva sättet.

Today is my last day in Umeå before I fly home to Berlin so therefore I’ll utilize these 24 hours to the maximum.
Idag är min sista dag i Umeå innan jag flyger hem till Berlin så därför vill jag ta den tillvara till 100%.

Players can reach the support team through live chat, which is available 24/7, or by phone, which can be utilized during certain hours.
Spelare kan nå supportteamet via livechatt, som är tillgänglig dygnet runt, eller via telefon, som kan användas under vissa timmar.

Now I wake up fresh and rested, and utilizing thus significantly more hours of the day.
Nu vaknar jag pigg och utvilad och utnyttjar på så vis betydligt fler av dygnets timmar.

The possibility for remote work as well as flexible working hours are utilized where possible.
Vi utnyttjar möjligheterna till distansarbete och flexibel arbetstid så gott vi kan.

Additionally, you must never utilize it within eight hours of bedtime or resting because it may induce sleeplessness.
Dessutom måste du aldrig använda det inom åtta timmar efter sänggåendet eller sova eftersom det kan orsaka sömnlöshet.

The battery of this all-electric utility vehicle takes six hours to charge.
Batteriet i detta helt eldrivna fordon tar sex timmar att ladda.

AT&T (Telecommunication) - Strategic central office's must be able to operate without utility power for 48 hours.
AT&T (Telekommunikation) - Telestationer i USA ska klara sig utan ström från elnätet i 48 timmar.

Security: Gated Complex, 24 Hour Security Utilities: Telephone
Säkerhet: Grindomgärdat komplex, Porttelefon, Bevakning dygnet runt