utopia oor Sweeds

utopia

/juˈtoʊpiə/, /juˈtəʊpɪə/, /jʊ.ˈtoʊ.pi.ə/ naamwoord

A world in which everything and everyone works in perfect harmony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utopi

naamwoord algemene

world in perfect harmony

Without such measures, the Beijing goals are liable to remain in the realms of utopia.
Utan dessa åtgärder finns det risk att målen i handlingsplanen från Peking förblir en utopi.

Utopi

community or society possessing highly desirable or perfect qualities

Before then, men thought that utopia was in sight.
Dessförinnan tyckte man att Utopien var inom synhåll.

önskedröm

Noun algemene

Utopia

/juˈtoʊpiə/, /juˈtəʊpɪə/ naamwoord

The satirical treatise on government by Sir Thomas More, from which the term utopia was coined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utopia

Utopia, Northern Territory

Utopia, Northern Territory

How did you know Utopia had a part two?
Hur visste du att Utopia hade en andra del?

Soortgelyke frases

Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia

The Man from Utopia
The Man from Utopia

voorbeelde

That includes the bookie operations at the Utopia.
Det inbegriper vadhållningsaffärerna på Utopia.

A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”
En man som var med om att störta en ledare i ett afrikanskt land uttalade sig om den nya regimen i tidskriften Time: ”Det var en utopi som snabbt övergick i kaos.”

He was one of the bookies at the Utopia around the time of the bombing.
Han var bookmaker på Utopia vid tiden för brandbombningen.

There have even been those who have tried to build their Utopias.
Det har till och med funnits personer som har försökt bygga upp ett eget Utopia.

Utopias —Ideal Places?
Utopia — ett idealiskt samhälle?

In a study of man’s quest for Utopia, journalist Bernard Levin comments on the “dream of instant riches,” and asserts: “Like so many dreams, nightmare is not far away.
I en analys av människans sökande efter Utopia tar journalisten Bernard Levin upp ”drömmen om snabba pengar” och säger: ”I likhet med så många andra drömmar kan den lätt förvandlas till en mardröm.

I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.
Jag har övergivit den katolska kyrkan och gått över till Utopia.

Utopia's peace has its price.
Utopias fred har sitt pris.

The judgment by the High Court on the Vice-President's participation in the elections demonstrates that this should not be utopia.
Högsta domstolens domslut om vicepresidentens deltagande i valet visar att detta inte bör vara en utopi.

Given the lack of coordinated measures on issues that have direct consequences on cross-border electricity markets, the creation of an internal energy market would remain a utopia.
Mot bakgrund av bristen på samordnade åtgärder i frågor som har direkta konsekvenser för gränsöverskridande elmarknader skulle skapandet av en inre energimarknad vara en utopi.

They were in the Utopia earlier that night.
De hade varit på Utopia tidigare den kvällen.

Utopia by Way of Revolution or Evolution?
Utopia genom revolution eller evolution?

Welcome to Utopia.
Välkomna till Utopia!

It's called Utopia Circle for a reason.
Därav namnet Utopia Circle

This will be much more than a Utopia or a Shangri-la.
Detta kommer att vara något långt bättre än ett Utopia eller Shangri-la.

This place is said to exist, and it’s called Utopia.
Platsen lär finnas och den kallas för Utopia.

Utopia would be reached once the proletariat rose up in revolution and threw off the oppression of the bourgeoisie, setting up what Marx called a “dictatorship of the proletariat.”
Utopia skulle uppnås när proletariatet väl hade rest sig i revolution och kastat av sig borgarklassens förtryck och på så sätt etablerat vad Marx kallade en ”proletariatets diktatur”.

Laissez Faire City, a kind of “capitalist Utopia” in Central America, is a recent attempt to create such a Utopian community, reports The Sunday Times of London.
Laissez Faire City, ett slags ”kapitalistiskt Utopia” i Centralamerika, är ett sentida försök att skapa ett sådant samhälle, skriver Londontidningen The Sunday Times.

Part 7 —A Political Search for Utopia
Del 7: Ett politiskt sökande efter Utopia

It paid a very high price for the madness of Bolshevik-Communist utopia.
Ryssland betalade ett mycket högt pris för galenskaperna i den bolsjevik-kommunistiska utopin.

Right then you Scouse git in the hast # hours this city has gone from a peaceful fun-loving Utopia to an all-out fucking war zone
Ok, ditt klantarsel--under dom senaste # timmarna--har denna stad förvandlats från ett fridfullt paradis--till en jävla krigszon

Without such measures, the Beijing goals are liable to remain in the realms of utopia.
Utan dessa åtgärder finns det risk att målen i handlingsplanen från Peking förblir en utopi.

Today I would like to propose three courses of action, through which we could strengthen our ties and fight, shoulder to shoulder, to build the utopias that you yourselves taught us to pursue: the signing of the EU-Central America Association agreement, the Consensus of Costa Rica and 'Peace with Nature'.
I dag vill jag gärna föreslå tre handlingsvägar för att stärka våra band och kämpa sida vid sida för att bygga de utopier som ni har lärt oss att eftersträva: undertecknandet av associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika, ”Consensus of Costa Rica” och ”Peace with Nature”.

It is time to abandon Utopia and give yourself over to Business, which will make you rich!”
Det är hög tid att överge Utopien och att hänge sig åt Affärsverksamheten, som kommer att göra oss rika!”