vegetable kingdom oor Sweeds

vegetable kingdom

naamwoord

Collectively, the set of all plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växtriket

onsydig

voorbeelde

He distinguished two kingdoms of living things: Regnum Animale ('animal kingdom') and Regnum Vegetabile ('vegetable kingdom', for plants).
Han särskilde två riken av levande organismer: Regnum Animale (djurriket) och Regnum Vegetabile (växtriket).

The laws of the vegetable kingdom are themselves governed by increasingly higher laws.
Växtvärldens lagar är i sin tur styrda av allt högre lagar.

I had chosen to grow “the Princes of the vegetable kingdom.”
Jag hade valt att odla ”furstarna i växtriket”.

Researchers have hardly begun the task of examining the vegetable kingdom in the search for more medicines.
Forskarna har nätt och jämnt påbörjat den gigantiska uppgiften att utforska växtriket för att hitta nya mediciner.

His evolution-related experiments and investigations led to books on Orchids, Insectivorous Plants, The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable Kingdom, different forms of flowers on plants of the same species, and The Power of Movement in Plants.
Hans evolutionsrelaterade experiment och undersökningar kulminerade i böcker om klätterväxters rörelser, köttätande växter, effekterna av kors- och självbefruktning av växter, olika former av blommor på växter av samma art, och Rörelseförmågan hos växter (The Power of Movement in Plants).

When Noah was commanded to take the animals into the ark, Jehovah told him: “As for you, take for yourself every sort of food that is eaten; and you must gather it to yourself, and it must serve as food for you and for them,” again seemingly having reference to food from the vegetable kingdom for the humans and the animals taken into the ark.
När Jehova befallde Noa att föra in djuren i arken sade han: ”Och du, ta med dig allt slags föda, sådant som kan ätas; och du skall samla den hos dig, och den skall tjäna som föda åt dig och åt dem.”

18 Frumar and its parent company, Redbridge, import fruit and vegetables to the United Kingdom.
18 Frumar och dess moderbolag, Redbridge, importerar frukt och grönsaker till Förenade kungariket.

They do not say that this vegetable tree pictures the Kingdom class of 144,001 enthroned Christians in heavenly power.
De säger inte att denna kryddväxt i form av ett träd är en bild av rikesklassen, de på tronen insatta 144.001 kristna i himmelsk makt.

6 As with anything that we want to see grow, whether flowers, vegetables, or interest in the Kingdom message, cultivation is needed.
6 Som det är med allt som vi önskar se växa, vare sig det är blommor, grönsaker eller intresse för Rikets budskap, krävs det odling.

The use of the word "kingdom" to describe the living world dates as far back as Linnaeus (1707–1778) who divided the natural world into three kingdoms: animal, vegetable, and mineral.
Användandet av ordet "rike" (regnum, pl. regna) för att beskriva det levande daterar sig tillbaka till Linné (1707-1778) som delade in naturen i tre riken: djurriket, växtriket och mineralriket.

Frumar imports vegetables and fruit into the United Kingdom and distributes them to large retailers such as Tesco, Asda and Sainsbury.
Frumar är verksam med import av frukt och grönsaker till Förenade kungariket och distributionen därav till, bland annat, stora detaljhandlare såsom Tesco, Asda och Sainsbury.

The three most important national vegetable herbicides markets are France ([...]), the United Kingdom ([...]) and Spain ([...]).
De tre viktigaste nationella marknaderna för ogräsmedel för grönsaker är Frankrike ([...]), Förenade kungariket ([...]) och Spanien ([...]).

This vegetable tree claims to represent the “kingdom of the heavens,” for Jesus said that “the kingdom of the heavens is like” it.
Detta träd, denna kryddväxt, påstår sig representera ”himmelriket”, eftersom Jesus sade att ”himmelriket är likt” det.

releasing the United Kingdom from certain obligations for the marketing of vegetable seed under Council Directive #/#/EC
om befrielse för Förenade kungariket från vissa skyldigheter vad gäller saluföring av utsäde av köksväxter enligt rådets direktiv #/#/EG

releasing the United Kingdom from certain obligations for the marketing of vegetable seed under Council Directive 2002/55/EC
om befrielse för Förenade kungariket från vissa skyldigheter vad gäller saluföring av utsäde av köksväxter enligt rådets direktiv 2002/55/EG

Unable to secure a part-time job, he subsisted mainly on vegetables and fruits raised in the garden at the Kingdom Hall.
Eftersom han inte kunde finna något deltidsarbete, levde han mest på grönsaker och frukt som växte i trädgården vid Rikets sal.

61 Nor is it possible to accept the arguments based on the very difficult socio-economic context of the French market in fruit and vegetables after the accession of the Kingdom of Spain.
61 Vad beträffar argumenten som har sin grund i det mycket svåra socio-ekonomiska läge som härskat på den franska marknaden för frukt och grönsaker sedan Konungariket Spanien inträdde i gemenskapen, kan inte heller dessa godtas.

As the vegetable kingdom appears on globe A, elemental kingdom no.
När växtriket framträder på glob A. övergår elementalriket nr 3 till glob C".

Then appears the vegetable kingdom on globe A, and then the animal, and then the human.
Så framträder växtriket på glob A, därefter djurriket och sedan människoriket.

The collections are inspired by architecture, vegetable kingdom and minimalistic pure expression.
Kollektionerna är inspirerade av arkitektur, växtriket och minimalismens rena uttryck.

Peas are sometimes called “flesh of the vegetable kingdom.”
Ärter kallas ibland ”kött av växtriket”.

Vegan diet is exclusively diet from the vegetable kingdom, “vegetarian” without milk and eggs.
Vegansk kost är uteslutande kost från växtriket, ”vegetariskt” utan mjölk och ägg.

It is, therefore, evident that the vegetable kingdom is superior to the mineral.
Det är sålunda självklart, att växtriket är överlägset mineralriket.

And the farther man in the making moved from the vegetable kingdom the higher he rose above the animal.
Och ju mer den blivande människan avlägsnade sig från växten, desto mer höjde hon sig också över djuret.

– "Everything that we offer on our terrace correlates with our philosophy around sustainable pleasure, focusing on the vegetable kingdom.
Självklart samspelar allt innehåll på verandan med vår filosofi av hållbar njutning med fokus på växtriket.