venturesome oor Sweeds

venturesome

/ˈvɛntjʊə(ɹ)sʌm/ adjektief

Bold; willing to take risks; adventurous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djärv

adjektief

äventyrlig

adjektief

farofylld

adjektief

riskabel

adjektief

våghalsig

adjektief

voorbeelde

(1Sa 18:21) Saul secretly hoped that David would lose his life in the venturesome exploit needed to obtain a hundred foreskins of the Philistines to give to the king instead of “marriage money.” —1Sa 18:25.
(1Sa 18:21) Saul hoppades i hemlighet att David skulle mista livet när han tog sig an den svåra uppgiften att skaffa fram de förhudar från hundra filistéer som kungen ville ha i stället för en ”brudgåva”. (1Sa 18:25)

Hence it should be clear that we can hardly be seen to have been lax and to have left room for venturesome immigration.”
Därav borde framgå att vi knappast kunna anses ha varit släpphänta och lämnat rum för någon äventyrlig invandring.

It demands concentration, venturesomeness and hospitality to concepts contradicting cherished beliefs.
Den kräver koncentration, djärvhet och mottaglighet för begrepp som motsäger omhuldade övertygelser.

Thanks to Cassel’s venturesome investments, his cordial relations with the British Royal Family, and his network of contacts in the world of finance, he became one of the richest men in the world—earning the nickname of “The Prince of Finance”.
Genom djärva satsningar och goda relationer i både det brittiska kungahuset och finansvärlden blev han en av sin tids rikaste män och fick epitetet ”finansfursten”.

All these features combined makes Miss Midas into the ultimate game for those who love gold to play hard and win big, in case you were wondering, Miss Midas will of course let you gamble with your Free Spins winnings if you feel really venturesome.
Alla dessa funktioner kombinerade gör Miss Midas till det ultimata spelet för dig som älskar guld samt att spela hårt och vinna stort. Slutligen, om du undrade så låter självklart Miss Midas dig även dubbla eller fyrdubbla den sammanlagda vinsten från dina Free spins!

Soak in a natural pool, listen to the bubbling hot spring in the steam rooms, or for the venturesome, take a dip in the refreshing lake.
Sjunk ned i den avkopplande naturliga poolen, lyssna på livet från den varma källan i bastun, och för de äventyrslystna så kan man ta ett dopp i den uppfriskande sjön.

So, whether you are a fan of the unpaid gambling or a venturesome trickster, here you surely can find something to satisfy your taste.
Så om du är fan av obetalda spel eller tycker om att riskera kan du vara säker på att du kan hitta något spel som kommer att tillfredsställa din smak här.

It was situated not in heaven, but down there, neither on the surface of the earth, nor in the nether world, but separated from the built-up countries of men in a way, which did it not impossible, but nevertheless extremely venturesome to come there.
Han var belägen icke i himmelen, utan där nedom, vare sig på jordens yta eller i underjorden, men skild från de af människor bebyggda landen på ett sätt, som gjorde det icke omöjligt, men likväl ytterst äfventyrligt att komma dit.

For less venturesome people mono play free poker with virtual money.
För mindre Venturesome människor mono spela gratis poker med virtuella pengar.

It would be too venturesome, however, to predict precisely where and when the first shot will be fired.
Det skulle vara alltför spekulativt emellertid, att förutsäga exakt var och när det första skottet kommer att avfyras.

It was situated not in heaven, but down there, neither on the surface of the earth, nor in the nether world, but separated from the built-up countries of men in a way, which did it not impossible, but nevertheless extremely venturesome to come there.
Han var belägen icke i himmelen, utan där nedom, vare sig på jordens yta eller i underjorden, men skild från de af människor bebyggda landen på ett sätt, som gjorde det icke omäjligt, men likväl ytterst äfventyrligt att komma dit.

Sleep under the midnight sun – or under the Northern Lights, if you are venturesome enough to go camping in the wintertime!
Sov under midnattssolen – eller under norrskenen, om du är äventyrlig nog att campa vintertid!

When he reached the achievement of the tenor the strains went like this: “Leaving the part of the Duke of Mantua to Jussi Björling was a little too venturesome, he is still too much of a pupil to impersonate this Italian Don Juan with enough authority.
När han kom till tenorens prestation gick tongångarna så här: ”Att överlåta hertigens av Mantua parti åt Jussi Björling var litet för djärvt, han är ännu alltför elevmässig i många stycken för att kunna ge denne italienske don Juan med tillräcklig pondus.

Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.
I ett försök att befria den sköna prinsessan slår sig den unge Luke Skywalker ihop med Han Solo. Tillsammans med de båda robotarna R2-D2 och C-3PO inleder de kampen för att befria Galaxen.

Sometimes they will even take desperate changes to satisfy their spite and having an improperly balanced mind they are foolhardy in their venturesomeness so that upon occasion they will attempt to do things which no one with a sane mind would try.
Ibland kommer de även att vidta desperata förändringar för att tillfredsställa sin illvilja och eftersom de har ett oriktigt balanserat sinne är de dumdristiga i sina äventyrligheter så att de vid tillfälle kommer att försöka göra saker som ingen annan vid sunt förnuft skulle försöka.

We are lucky to have such a competent and venturesome partner in our team to fulfil our mission, says Klaus Scipal, Mission Scientist, ESA, European Space Agency.
Vi är glada att ha en sådan kompetent och utforskande partner i vår grupp, säger Klaus Scipal, Mission Scientist, European Space Agency (ESA).

Venturesome speculators took advantage of this and purchased property, ironworks and valuable goods with borrowed money.
Djärva spekulanter utnyttjade detta och köpte fastigheter, järnbruk och värdefulla varor för lånade pengar.

They are original, resourceful, have considerable mechanical ability and the more venturesome an undertaking appears the more it appeals to them.
De är originella, fyndiga, har betydande mekaniska anlag och ju vågsammare ett företag förefaller ju mer tilltalar det dem.