vertebrate oor Sweeds

vertebrate

/ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/ adjektief, naamwoord

Having a backbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ryggradsdjur

naamwoord onsydig

an animal having a backbone

Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.

vertebrat

Any chordate animal of the subphylum Vertebrata, characterized by a bony or cartilaginous skeleton and a well-developed brain: the group contains fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals.(Source: CED)

Vertebrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ryggradsdjur

Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.

Soortgelyke frases

vertebral artery
Kotartären

vertebrates
Ryggradsdjur

vertebral column
Ryggrad · kotpelare · ryggrad

voorbeelde

Specific rules for adaptation from standard information concerning some of the information requirements that may require recourse to testing of vertebrate animals
Särskilda regler för avvikelser från standardinformationskraven i fråga om vissa informationskrav som kan nödvändiggöra försök på ryggradsdjur

Joint submission and the sharing of information on substances should be provided for in order to increase the efficiency of the registration system, to reduce costs and to reduce testing on vertebrate animals.
Möjlighet bör ges till gemensamt inlämnande och utnyttjande av information om ämnen för att öka effektiviteten i registreringssystemet, minska kostnaderna och minska antalet försök på ryggradsdjur.

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs
Detaljhandelstjänster och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av ortopediska ryggradsapparater, patientsäkerhetsselar, medicinska stöd för kroppen, anpassad fyllning för att stödja delar av kroppen (medicinskt bruk), säkerhetsbälten för barnsäten i fordon, säkerhetsutrustning för användning i fordon, säkerhetsfasthållningsanordningar i fordon för användning med barnvagnsramar

Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
Undersökningar som gjorts på ryggradsdjur skall inte upprepas.

(a) shall, in the case of information involving tests on vertebrate animals; and
a) skall begära, i fråga om information som rör försök på ryggradsdjur, och

Therefore, where the intended mode of action consists of controlling target organisms other than vertebrates via their endocrine systems, the effects caused by that intended mode of action on organisms of the same taxonomic phylum as the targeted one should not be considered for the purposes of the identification of endocrine-disrupting properties with respect to non-target organisms.
Om det avsedda verkningssättet är att kontrollera andra målorganismer än ryggradsdjur genom deras endokrina system, bör de effekter som det avsedda verkningssättet har på organismer som tillhör samma taxonomiska stam som målorganismen därför inte ligga till grund för identifieringen av ämnet som hormonstörande för icke-målorganismer.

It also reduced the risk of non-vertebral fractures by # %, but did not reduce the risk of hip fractures
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturer

Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly or indirectly.
Produkter som används för att bekämpa skadliga organismer (ryggradslösa djur t.ex. loppor och ryggradsdjur t.ex. fåglar) genom att avskräcka eller dra till sig de skadliga organismerna, inklusive sådana produkter som direkt eller indirekt används som hygienprodukter för människor eller djur.

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,

Since waste from the photographic industry which uses certain animal by-products such as bovine vertebral column does not only pose risks to public and animal health, but also risks to the environment, it should either be disposed of or exported to the third country of origin of the animal by-products in accordance with Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (37).
Eftersom avfallet från fotoindustrin, som använder vissa animaliska biprodukter såsom kotpelare från nötkreatur, inte endast utgör en risk för människors och djurs hälsa utan även för miljön, bör det antingen bortskaffas eller exporteras till det tredjeland de animaliska biprodukterna härrör från enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (37).

Patient has organisms cultured from vertebral disc space tissue obtained during a surgical operation or needle aspiration
Organismer har påvisats hos patienten genom odling från diskvävnad erhållen under operation eller vid nålaspiration.

(a) applicants for authorization of plant protection products shall, before carrying out experiments involving vertebrate animals, enquire of the competent authority of the Member State to which they intend making application:
a) De som ansöker om godkännande för ett växtskyddsmedel skall innan de utför försök med ryggradsdjur fråga den behöriga myndigheten i den medlemsstat till vilken de avser att lämna in ansökan

In order to prevent duplication of animal testing, interested parties should have a period of # days during which they may comment on testing proposals that include vertebrate animal tests
I syfte att undvika dubbla djurförsök bör de berörda parterna under en period på # dagar få lägga fram sina synpunkter på testningsförslag som omfattar försök på ryggradsdjur

Patient has fever (> 38 °C) with no other recognised cause or pain at the involved vertebral disc space
Patienten har feber (> 38 °C) utan annan känd orsak eller smärta vid de engagerade diskarna

If a relevant study involving tests on vertebrate animals is available within the SIEF, a participant of that SIEF shall request that study.
Om en relevant undersökning som omfattar försök på ryggradsdjur är tillgänglig inom forumet, skall en deltagare i forumet begära att få ta del av den undersökningen.

Not later than ... (7) , the Commission should review the rules on the data protection of results from tests on vertebrate animals and where necessary change those rules.
Senast den ... (7) bör kommissionen se över bestämmelserna för dataskydd avseende resultat från undersökningar med ryggradsdjur, och om nödvändigt ändra dessa bestämmelser.

it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled
Det får inte orsaka onödigt lidande eller smärta hos ryggradsdjur som ska bekämpas

Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.

(a) the micro-organism is pathogenic to birds and other non-target terrestrial vertebrates,
a) om mikroorganismen är patogen för fåglar och andra landlevande ryggradsdjur, som inte skall bekämpas,

- the acute and short-term toxicity/exposure ratio for birds and other non-target terrestrial vertebrates is less than 10 on the basis of LD50 or the long-term toxicity/exposure ratio is less than 5, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions no unacceptable impact occurs after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use;
- kvoten akut eller kortsiktig toxicitet/exponering för fåglar och andra jordlevande ryggradsdjur, som inte skall bekämpas, understiger 10 baserat på LD50 eller om kvoten långsiktig toxicitet/exponering understiger 5, såvida det inte klart kan fastställas genom en lämplig riskbedömning att ingen oacceptabel påverkan kan inträffa efter det att växtskyddsmedlet använts på föreslaget sätt under de praktiska betingelserna på platsen, eller

(f) live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 that belong to a travelling live animal exhibition.
f) Levande exemplar av arter av ryggradsdjur som förtecknas i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tillhör en resande utställning av levande djur.

In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms
Det bör i det här fallet finnas en skyldighet att på rimliga villkor tillåta tillgång till undersökningar på ryggradsdjur

amendment 128 , which deletes the limitation to vertebrate animals is included in principle in the Common Position.
Genom ändringsförslag 128 stryks begränsningen till ryggradsdjur och det upptas i princip i den gemensamma ståndpunkten.

VERTEBRATES
RYGGRADSDJUR

An authorisation for a biocidal product intended to control vertebrates shall not be given unless:
En biocidprodukt som är avsedd för bekämpning av ryggradsdjur ska godkännas endast om