vicarious oor Sweeds

vicarious

/vɪˈkɛəriəs/, /vaɪˈkɛriəs/ adjektief

Experienced or gained by the loss or to the consequence of another, such as through watching or reading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ställföreträdande

adjektief

Temple worship provides opportunities to serve the dead by performing vicarious ordinances for them.
Gudsdyrkan i templet ger oss tillfälle att tjäna de döda genom att utföra ställföreträdande förrättningar för dem.

vikarierande

adjektief

Soortgelyke frases

apostolic vicariate
Apostolisk vikarie

tim vicary
Tim Vicary

voorbeelde

They're an escape, a vicarious release of fear.
De ger ställföreträdande skräckupplevelser.

I live vicariously through you, remember?
Jag lever genom dig, minns du?

On November 8, 1841, Brigham Young, then President of the Quorum of the Twelve Apostles, dedicated the font in the basement of the unfinished Nauvoo Temple, and Church members began performing vicarious baptisms on behalf of the dead.
Den 8 november 1841 invigde Brigham Young, då president för de tolv apostlarnas kvorum, dopfunten i källaren till det ofullbordade templet i Nauvoo och kyrkans medlemmar började utföra ställföreträdande dop för de döda.

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is a platform video game compilation developed by Vicarious Visions and published by Activision.
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy är ett plattformsspel till Playstation 4, utvecklat av Vicarious Visions och utgivet av Activision.

Explain that Jesus Christ performed the Atonement vicariously for us.
Förklara att Jesus Kristus utförde en ställföreträdande försoning för oss.

If I wanted to live vicariously, it wouldn't be through you.
Om jag skulle leva genom nån skulle det inte vara dig.

We can, however, perform vicarious ordinances and truly become saviors on Mount Zion30 for our own families in order that we, with them, might be exalted as well as saved.
Men vi kan utföra ställföreträdande förrättningar och i sanning bli frälsare på Sions berg30 för vår egen familj så att vi, tillsammans med dem, kan bli upphöjda och frälsta.

Any person on whom, as an intermediary, vicarious liability has been imposed, may, under Paragraph # of the Produktansvarslov, bring an action for indemnification against both the preceding intermediary and the manufacturer
Den som i egenskap av distributör åläggs att bära tillverkarens ansvar kan enligt # § tredje stycket produktansvarsloven rikta ett regresskrav mot såväl tidigare distributörer som tillverkaren

Through sacred, personal experiences, the Rodriguez family has gained a powerful, personalized testimony of temple covenants and of performing vicarious work for ancestors.
Genom heliga, personliga upplevelser har familjen Rodriguez fått ett starkt, personligt vittnesbörd om templets förbund och om vikten av att utföra ställföreträdande arbete för förfäder.

Jesus Christ gave His life as a vicarious atonement.
Jesus Kristus gav sitt liv som en ställföreträdande försoning.

While in the confirmation room, after a vicarious confirmation ordinance was pronounced, she heard, “And the prisoner shall go free!”
I konfirmationsrummet, efter att en ställföreträdande konfirmation uttalats, hörde hon: ”Och fången ska släppas fri!”

You trying to live vicariously maybe?
Försöker du vara ställföreträdande?

The Encyclopedia of Religion states: “Offering up an innocent child as a vicarious victim was a supreme act of propitiation, probably intended to guarantee the welfare of family and community alike.”
I The Encyclopedia of Religion sägs det: ”Det främsta sättet att blidka gudarna var att offra barn, och offren var antagligen avsedda att säkerställa släktens och samhällets väl.”

In the temple, these saving ordinances can also be performed vicariously for the dead.
De frälsande förrättningarna kan också utföras för de döda genom ställföreträdare i templet.

The prophet Elijah committed the keys for vicarious work to Joseph Smith in the Kirtland Temple4 to fulfill the Lord’s promise that “he shall plant in the hearts of the children the promises made to the fathers, and the hearts of the children shall turn to their fathers.” 5
Profeten Elia gav nycklarna för ställföreträdande arbete till Joseph Smith i templet i Kirtland4 för att uppfylla Herrens löfte att ”han skall inplanta i barnens hjärtan de löften som gavs till fäderna, och barnens hjärtan skall vända sig till sina fäder”.5

It could, in fact, result in fishermen being penalised for acts and omissions of their State government and constitute vicarious punishment.
Det kunde i själva verket leda till att fiskare bestraffas för något som deras egen regering gjort eller låtit bli att göra, vilket skulle innebära att de blir orättvist bestraffade.

But could he be doing so vicariously, that is, through someone else, a son or a daughter?
Men gör han det kanske genom någon annan, till exempel en son eller dotter?

It's not vicarious if you're actually doing it, Hog-Head.
Du kan inte låtsas om du gör gör det på riktigt.

I can live vicariously through you guys.
Jag kan låtsas leva farligt genom er.

Temple ordinances can be done vicariously for them.31
Templets förrättningar kan utföras av ställföreträdare för dem.31

Haven’t you ever noticed I live my life vicariously through you?
Har du aldrig märkt att jag lever ett ställföreträdande liv genom dig?

Each of the young women completed a portion of the Personal Progress activities and projects vicariously to enable Maddy to receive her own medallion.7
Alla unga kvinnorna utförde en del av aktiviteterna och projekten i Personlig tillväxt åt Maddy så att hon kunde få sin egen medaljong.7

What a deal of vicarious excitement I derive from your love life – or whatever you want to call it.’
En sådan massa ställföreträdande spänning jag får ut av ditt kärleksliv – eller vad du nu vill kalla det.”

Since the restoration of this principle and practice, Church members have zealously searched the records of the world for the history of their ancestors that their forefathers might receive vicariously the blessings of the gospel of Christ.
Sedan återställelsen av denna princip och sedvänja har kyrkans medlemmar ivrigt rannsakat uppteckningar om sina förfäder för att dessa genom ställföreträdare ska kunna ta emot Kristi evangeliums välsignelser.

Of particular theological significance is the January 21, 1836, vision of the celestial kingdom of heaven and the revelation that “all who have died without a knowledge of this gospel, who would have received it if they had been permitted to tarry, shall be heirs of the celestial kingdom of God” (D&C 137:7)—foreshadowing the doctrine of redeeming the dead through vicarious ordinances.
Av särskilt teologiskt intresse är synen han fick den 21 januari 1836 om himlens celestiala rike och uppenbarelsen att ”alla som hava dött utan kunskap om detta evangelium, vilka skulle hava mottagit det om de hade tillåtits att dröja kvar, skola bliva arvingar till Guds celestiala rike”. (L&F 137:7) Detta förebådade läran om de dödas återlösning genom ställföreträdande förrättningar.