village hall oor Sweeds

village hall

naamwoord

(figuratively) The village government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunhus

voorbeelde

According to the VASP website, they're holding a meeting later at the village hall.
Enligt VASP: s webbsida ska de ha ett möte senare i byns sal.

Take that to the village hall.
Ta det här till byns sal.

Neither did she go on to the village hall to assist with the arrangement of corned beef tins.
Inte heller gick hon till medborgarhuset för att hjälpa till med att dela ut burkarna med corned beef.

We went house to house and village hall to village hall.
Vi gick från hus till hus och från samlingslokal till samlingslokal.

Like tomorrow night there's the barn dance at the village hall.
– I morgon är det logdans.

Stay clear of the village hall.
Håll er undan från rådhuset.

The village hall projector's ready in the study.
Projektorn från kommunhuset är klar.

Gordon would have gone back to the village hall to change.
Gordon gick dit för att byta om.

There is also a very active village hall.
I byn finns också ett aktivt byalag.

You can go to the village hall.
Ni kan gå till bygdegården så länge.

In the village hall.
I församlingshuset.

And she left it at the village hall for the ladies coming in to set up the meeting.
Och hon lämnade den till damerna som ordnade mötet i lokalen.

You say he didn't tell you he was going to the village hall last night.
Sa han inte att han var i lokalen?

Stay clear of the village hall
Håll er undan från rådhuset

Disco in the village hall.
Disco i byns samlingslokal.

Using the Bible and a blackboard, the missionaries conducted studies with the large crowds that gathered at village halls.
Med hjälp av bibeln och en svart tavla höll missionärerna studier med stora folkskaror i byarnas samlingssalar.

“I can go to the village hall and say, ‘I’m [So-and-so],’ and get a permit and go from door to door.”
”Jag kan gå till stadshuset och säga: ’Jag heter [så och så]’ och få ett tillstånd att gå från dörr till dörr.”

“‘He is a tall white man, dressed in white, riding a white horse, and he tells you to come back to Workman Village Hall.’
’Han är lång och vit, klädd i vitt och rider på en vit häst, och han uppmanar dig att komma tillbaka till kyrkan i Workman Village.’

Downe lies on a hill, and much of the centre of the village is unchanged; the former village school now acts as the village hall.
Downe ligger i en skogbevuxen dal, och en stor del av byns centrala delar är oförändrad på länge; den före detta byskolan fungerar nu som byns samlingshus.

They range from town and city halls to village halls, libraries and community centres; facilities run in neighbourhoods by both professionals and volunteers and a whole range of adult education establishments.
Det gäller allt från stadshus till Folkets Hus, bibliotek och kulturcentrum, kvarterslokaler som sköts av både anställda och frivilliga samt ett stort antal utbildningsanordnare för vuxenutbildning.

Presently, there are 8 Kingdom Halls in the village of Dibrova and 18 Kingdom Halls in six neighboring villages.
För närvarande finns 8 Rikets salar i Dibrova och 18 Rikets salar i sex närbelägna samhällen.

I have marvelled that simple African folk could convene under the African sky, without even the sophistication of a simple village hall, the hunters and hunted together, and decide to forgive, choosing the path of national reconciliation rather than angry vengeance.
Jag har förundrat mig över att enkla afrikaner kunde samlas under den afrikanska himlen – jägarna och de jagade tillsammans – utan att ens ha något så avancerat som en enkel samlingssal, och besluta sig för att förlåta genom att välja nationell försoning hellre än förbittrad hämnd.

The remaining villagers built a hall for the meeting.
De som var kvar i byn byggde en lokal för mötet.

In many villages, the Kingdom Hall was the only building left standing.
I många byar var Rikets sal den enda byggnad som stod kvar.

Then they agreed that they wanted to become Jehovah’s Witnesses, so they proceeded to convert the churches in their 28 villages into Kingdom Halls.
Därefter bestämde de sig för att de ville bli Jehovas vittnen och började göra om kyrkorna i sina 28 byar till Rikets salar.