volatile substance oor Sweeds

volatile substance

A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flyktigt ämne

A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.

However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.
Vid testning av flyktiga ämnen bör man dock alltid använda en serie individuella delprover.

Soortgelyke frases

non-volatile substance
icke-flyktigt ämne

voorbeelde

The minimum quantity of volatile substances shall be 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
Minsta kvantitet flyktiga ämnen skall vara 200 g per hektoliter räknat på 100-procentig alkohol.

— the substance is a gas or a highly volatile substance
— om ämnet är en gas eller ett lättflyktigt ämne

When volatile substances are tested, sealable and gas-tight containers should be used.
Vid testning av flyktiga ämnen bör förseglingsbara och gastäta behållare användas.

having a quantity of volatile substances equal to or exceeding # grams per hectolitre of # % vol. alcohol
som har en halt av flyktiga ämnen på minst # gram per hektoliter alkohol (# volymprocent

Distillation eliminates non-volatile substances.
Genom destilleringen avlägsnas icke-flyktiga ämnen.

Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol
Total kvantitet av andra flyktiga ämnen än etylalkohol och metylalkohol

- recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
- Rekommenderas för flyktiga ämnen och preparat som kan avge mycket giftiga, giftiga eller hälsoskadliga ångor.

One of nature's most volatile substances.
Antimonsulfid, ett av naturens flyktigaste ämnen.

can be adapted for volatile substances
kan anpassas för flyktiga ämnen

The volatile substances are another key feature that influence the drink’s organoleptic properties.
De flyktiga ämnena är ett annat viktigt inslag som påverkar dryckens organoleptiska egenskaper.

Design and development of systems for reducing and suppressing emissions of gas and odorous volatile substances
Formgivning och utveckling av system som begränsar och förhindrar utsläpp av gas och andra luftburna och doftfria substanser

- volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
- Flyktiga ämnen och preparat som kan avge mycket giftiga, giftiga eller hälsoskadliga gaser.

Comments regarding volatile substances
Kommentarer beträffande flyktiga ämnen

DETERMINATION OF VOLATILE SUBSTANCES AND METHANOL OF SPIRIT DRINKS
BESTÄMNING AV FLYKTIGA ÄMNEN OCH METANOL I SPRITDRYCKER

it has a minimum volatile substances content of 200 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol;
Den har en halt av flyktiga ämnen på lägst 200 gram per hektoliter alkohol (100 volymprocent).

However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.
Vid testning av flyktiga ämnen bör man dock alltid använda en serie individuella delprover.

volatile substances content
halt av flyktiga ämnen

Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohols
Total kvantitet av andra flyktiga ämnen än etylalkohol och metylalkohol

(k) volatile substances content:
k) Halt av flyktiga ämnen:

The method determines non-volatile substances in propionic acid (E 280).
Med denna metod bestäms icke-flyktiga substanser i propionsyra (E 280).

(ii) it contains a minimum quantity of volatile substances of 200 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol;
ii) som har en halt av flyktiga ämnen på lägst 200 gram per hektoliter alkohol (100 volymprocent),

Distillation eliminates non-volatile substances.
Destilleringen gör det möjligt att avlägsna icke-flyktiga ämnen.