voracity oor Sweeds

voracity

naamwoord

the state of being voracious; rapacity or extreme gluttony

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glupskhet

With the voracity that has no equal on earth.
Med glupskhet som saknar motstycke på jorden.

voorbeelde

Nevertheless, at times, so say the experts, the voracity and activity of the predators goad the shoal into the shore.
Men likväl, säger experterna, kan dessa rovdjurs glupskhet och livliga rörelser ibland driva ett stim in mot land.

I am one of those who believes that it is not true that citizens want to re-nationalise competences, nor do they think the European Union is some kind of giant whose voracity knows no bounds.
Jag är en av dem som tänker att det inte är sant att medborgarna vill åternationalisera behörigheter, att de anser att Europeiska unionen är en hejdlöst omättlig jätte.

With the voracity that has no equal on earth.
Med glupskhet som saknar motstycke på jorden.

I discover that I am beyond voracity.
Jag upptäcker att jag är bortom glupskheten.

. MEPs from the Portuguese Communist Party, in conjunction with representative organisations of motorway and urban transport workers, have long campaigned to improve the labour rights of professional drivers, in order to ensure that legal working hours and rest periods for drivers are adhered to, and that the sacred cow of competition, in its exploitative voracity, does not undermine those rights.
– ( Europaparlamentets ledamöter från portugisiska kommunistpartiet har, tillsammans med de organisationer som representerar motorvägs- och stadstransportarbetarna, länge arbetat för att förbättra yrkesförarnas arbetstagarrättigheter, för att garantera att förarnas arbetstider och viloperioder följer lagen, och att den heliga kon, konkurrensen, i sin exploaterande girighet, inte undergräver dessa rättigheter.

It represents such a gross disrespect for the principle of subsidiarity and tramples underfoot the institutional rules of the European Union and the powers of the Member States to such an extent that it gives credence to all those who feed distrust of the political voracity of Brussels.
Det representerar en så grov respektlöshet för subsidiaritetsprincipen och trampar på EU:s institutionella regler och medlemsstaternas befogenheter så till den grad att det ger trovärdighet åt dem som hyser misstro mot Bryssels politiska glupskhet.

With voracity like that of Babylon of Habakkuk’s time, this composite “man,” made up of political powers —whether Fascist, Nazi, Communist, or even so-called democratic— fights wars in order to expand his lands.
Denne kollektive ”man” utgörs i vår tid av politiska makter, som med en glupskhet lik Babylons på Habackuks tid krigar för att utvidga sitt land, och det oavsett om det gäller fascistiska, nazistiska, kommunistiska eller så kallade demokratiska makter.

The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, requires new approaches and new concepts.
Transportsystemens växande miljöpåverkan, liksom deras energibehov, kräver nya tillvägagångssätt och nya begrepp.

The system failed because of its unlimited voracity, audacity and immeasurable corruption.
Det misslyckades på grund av den gränslösa rovgirigheten, fräckheten och den oändliga korruptionen.

The pianistic voracity in octave parallels recalls Béla Bartók, who used this way of writing more than any other composer for piano.
Det pianistiska frossandet i oktavparalleller leder tankarna till Béla Bartók som mer än någon annan pianotonsättare använde sig av detta skrivsätt.

There are additionally a few looks into that demonstrate that cannabis can likewise upgrade the voracity and it can likewise expand weight.
Det finns dessutom några undersökningar som visar att cannabis också kan uppgradera voracityen och det kan också öka vikten.

Little did I guess, he wrote, that these cannibals were but figures of a more devilish voracity, that would gnaw at the very substance of truth.
Föga anade jag, skrev han, att dessa kannibaler var blott bilder av en mer djävulsk rovgirighet som skulle gnaga på sanningens själva substans.