war economy oor Sweeds

war economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krigsekonomi

set of contingencies undertaken by a modern state to mobilize its economy for war production

the spread of criminal activities resulting from a war economy, including arms and human trafficking;
spridning av sådan kriminell verksamhet som följer av en krigsekonomi, bland annat vapen- och människohandel,

voorbeelde

There was time now to perfect the new and truly total war economy.
Nu fanns det tid till att förbättra den nya krigsekonomin.

What is done to check that this money is not used to fuel the war economy?
Hur kontrollerar man att dessa pengar inte används för att ge näring åt krigsekonomin?

The post-war economy quickly slowed however and production quickly outpaced demand.
Överproduktionskriser kom sig av att produktionen förr eller senare överstiger efterfrågan.

Also, relief supplies provided by humanitarian organizations can feed into war economies, helping to sustain and prolong war.”
Dessutom kan hjälpsändningar från humanitära organisationer ge ekonomisk stimulans och därigenom understödja och förlänga krigen.”

A war economy rapidly developed around Somalia.
På kort tid uppstod en krigsekonomi kring Somalia.

the spread of criminal activities resulting from a war economy, including arms and human trafficking;
spridning av sådan kriminell verksamhet som följer av en krigsekonomi, bland annat vapen- och människohandel,

It thought that Germany he was dying of hunger e if was not, would be due to war economy.
Han trodde att Tyskland var på randen till svält eller kunde bringas till randen av svält med ekonomiska medel.

The top political leaders, regional and foreign companies and the armed forces have established what appears to be a real war economy.
De höga politiska ledarna, de regionala och utländska industriidkarna har, precis som krigsmakten, inrättat något som liknar en verklig krigsekonomi.

The Patriots, a powerful shadow organization running the world's war economy, have been destroyed and Private Military Companies (PMC) have splintered into numerous factions.
The Patriots, en mäktig skuggorganisation som styrde världens krigsekonomi, har förintats och privata militärföretag (PMC) har splittrats i flera fraktioner.

However the logging concession has been established in the context of a war economy in a country like DRC where re-establishing the rule of law will be long and difficult.
Det ifrågavarande avverkningstillståndet har emellertid meddelats mot bakgrund av en krigsekonomi i ett land som Demokratiska republiken Kongo, där återupprättandet av rättsstaten kommer att vara ett utdraget och svårt arbete.

In recent years, the behaviour of UNITA has merited our reservations and criticisms but this cannot be used to excuse the Angolan State for having established a disastrous war economy with widespread corruption resulting in the continued suffering of its people.
De senaste åren har även vi haft reservationer och kritik mot UNITA:s agerande, men det får inte utgöra en ursäkt för att låta den angolanska staten fortsätta att underblåsa en fruktansvärd krigsekonomi, med en enorm korruption till priset av befolkningens ständiga lidande.

Nevertheless there has been little or no action taken against companies involved in the war economy by national governments or national contact points of the OECD, who have been handed the mission of investigating these transactions and the question of their legality.
Likväl har varken de nationella regeringarna eller OECD:s nationella kontaktställen, vilka fått i uppgift att undersöka dessa affärer och deras lagenlighet, gjort något, eller i vart fall inte särskilt mycket, mot de företag som är involverade i krigsekonomin.

Throughout the second half of the twentieth century, the region experienced many wars and confrontations which caused death and destruction everywhere, reducing the region' s economies to war economies, undermining development operations in many countries and causing scientific and cultural backwardness in others.
Under hela andra hälften av 1900-talet har området upplevt ett rad krig och en mängd konflikter som överallt lett till död och bedrövelse och reducerat ekonomierna i området till krigsekonomier, vilket påverkat utvecklingen i en rad länder och orsakat en vetenskaplig och kulturell eftersläpning i andra.

Above all, however, it must involve the United States and the European Union, the main beneficiaries of a war economy which sustains itself by selling important minerals used by US and European companies in the production of computer and mobile telephone components.
Den måste dock framför allt inbegripa Förenta staterna och EU, som är de som gynnas mest av en krigsekonomi och som livnär sig på att sälja viktiga mineraler som amerikanska och europeiska företag använder i produktionen av dator- och mobiltelefonkomponenter.

This war economy, thought to be among the main drivers behind the war, was indirectly supported by some Member States of the Europe Union, the United States, Canada and countries in the Far East through the importation and purchasing of illegally exploited minerals.
Denna krigsekonomi, som anses vara en av de huvudsakliga drivkrafterna bakom kriget, stöddes indirekt av vissa av Europeiska unionens medlemsstater samt Förenta staterna, Kanada och olika länder i Fjärran östern genom import och inköp av mineral som utvunnits olagligen.

A. welcoming the Commission's communication in light of the trend towards regional cooperation and integration in the post-cold war global economy,
A. Kommissionens meddelande välkomnas med tanke på tendenserna till ökat regionalt samarbete och integration i den internationella ekonomin sedan det kalla kriget upphört.

In the following three years the Panel released a number of reports which indicated that the countries involved in the war, as well as specific multinational companies and individuals with links to these companies, were benefiting from Congo’s war economy through the illegal mining and export of Congo’s mineral resources.
Under de tre därpå följande åren gav panelen ut ett antal rapporter med antydningar om att såväl de länder som var med i kriget som enskilda multinationella företag och personer med anknytning till dem drog nytta av Kongos krigsekonomi genom att olagligen utvinna och exportera landets mineraltillgångar.

Faced as they are with unemployment, industrial pollution, the threat of nuclear war, faltering economies, and so forth, the future looms dark to many youths.
Framtiden ter sig mörk för många ungdomar, eftersom de ju möts av arbetslöshet, miljöförorening genom industrin, hotet om ett kärnvapenkrig, vacklande ekonomier osv.

The stabilisation and association process is a key feature of European Union policy and, as you will be aware, it is designed to help the countries in question rebuild their economies by restoring and improving their infrastructures as well as redirecting their old war economies and planned economies towards a more market based one.
Stabiliserings- och associeringsprocessen är den viktigaste delen av Europeiska unionens politik. Som ni vet syftar den till att hjälpa berörda länder att återupprätta sin ekonomi genom att modernisera och förbättra infrastrukturen och ställa om den gamla krigs- och planekonomin till marknadsvillkor.

We're fighting a war, a stagnant economy, a failing education system and climate change.
Vi utkämpar ett krig, en stagnerande ekonomi, ett fallerande utbildningssystem och klimatförändringar.

Since the end of the Cold War the market economy has prevailed throughout most of the world.
Sedan det kalla kriget upphörde har marknadsekonomin etablerats i större delen av världen.