warp drive oor Sweeds

warp drive

naamwoord

a technological device that warps spacetime to enable movement through space in a non-Newtonian manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Warp

hypothetical and fictional faster-than-light technology

There's a lot of things you need to get across this universe, warp drive, wormhole refractors.
Det finns mycket man behöver för att ta sig genom universum - warp-drift, maskhåls-refraktorer.

voorbeelde

Their warp drive is failing.
Dess warpmotor är ur funktion.

They may be attempting to initiate their warp drives.
De kanske försöker få igång sin warpdrift.

You'll have warp drive, but maybe not what you expect.
Vi kan ge er någon sorts warpfart.

They' ve just achieved warp drive
De upptäckte warpdrift först förra året

They only achieved warp drive last year.
De upptäckte warpdrift först förra året.

They also charge the warp drive and engage the ship into warp speed.
Denna maskin fungerar också som en fyr för att leda skepp genom Warpen.

Our warp drive, our sensors our communications systems were all disabled.
Vår warpdrift, våra sensorer och vårt kommunikationssystem slogs ut.

Warp drive isn't going to do us much good with this knife stuck in our belly.
Warpdriften hjälper oss inte med denna " kniv i magen ".

Warp drive' s been knocked out
Warp motorn har stannat

We depend on warp drive.
Vi är beroende av warpdrift.

How did we miss the connection between warp drive and the formation of the rift?
Hur missade vi kopplingen mellan warpdrift-- och sprickans formning?

Warp drive is still on line and helm control appears to be working, but the engines aren't responding.
Warpdriften är igång och styrpanelen verkar fungera men motorerna svarar inte.

Your head's the warp drive.
Ditt huvud är warpmotorn.

Probably something to do with the warp drive that none of them knew the first thing about.
Hade antagligen att göra med den där vikrymdsdriften som dom inte visste ett dyft om.

But where can warp drive take us except away from here?
Men allt warpdrift kan göra, är att föra oss bort härifrån.

Warp drive created a Romulan empire
Warpdriften skapade ett Romulanskt imperium

Before there was warp drive, humans were confined to one sector of the galaxy.
Innan den fanns, fick vi hålla oss i en sektor av galaxen.

Without warp drive you' d be completely isolated
Utan warpdrift blir ni helt isolerade

I hear you have difficulty with the warp drive.
Ni har visst fel på warpdriften.

Now what are the possibilities of warp drive?
Hur är möjligheterna att få warphastighet?

It would also explain the failure of their warp drive.
Och warpdriftens tekniska fel.

The alien warp drive is overloading.
Skeppets warpmotor överbelastas.

When Bractor closes in, we'll hit our warp drive, take our chances.
Vi f år lita på vår warpmotor.

She has sworn to dedicate her life to exposing the dangers of warp drive.
Hon har vigt sitt liv åt att bevisa warpdriftens faror.

Warp without warp drive.
Warpfart utan warpmotor.