waste charge oor Sweeds

waste charge

Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avfallsbelastning; avgift för avfall

Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)

Soortgelyke frases

waste disposal charge
avgift för avfallsdisponering

waste heat charge
spillvärmebelastning

waste water charge
avgift för spillvatten · spillvattenbelastning

voorbeelde

The municipalities defray these costs by imposing municipal waste charges.
Kommunerna finansierar i sin tur dessa kostnader genom att ta ut kommunala avfallsavgifter.

However, a long-discussed waste charging scheme introduced in the Legislative Council in November 2018 is still awaited.
Ett sedan länge diskuterat avgiftssystem för avfall som först togs upp i det lagstiftande rådet i november 2018 inväntas dock fortfarande.

Only three Dublin County Councils had at that date still to impose waste charges for their services.
Av kommunerna i Dublin County var det då endast tre som ännu inte tog ut några avfallsavgifter.

Pay-As-You-Throw (PAYT) schemes [68] rely on volume- or weight-based waste charges and have become increasingly popular.
PAYT-systemen [68], som baseras på volym- eller viktbaserade avfallsavgifter, har blivit allt populärare.

The national waste management policy is consistent with the application of the polluter-pays principle through the imposition of waste charges.
Principen att förorenaren betalar tillämpas i den nationella politiken för avfallshantering genom att avfallsavgifter tas ut.

Pursuant to the Waste Oil Charge Act 894/1986 producers and importers of lubricating oils are obliged to pay the waste oil charge.
Enligt lagen om oljeavfallsavgift 894/1986 är producenter och importörer av smörjoljor skyldiga att betala en oljeavfallsavgift.

However, it need not cost the municipality anything at all, because they would of course be able to recover the cost from consumers via waste charges.
Det behöver dock inte kosta kommunerna någonting, för självklart kommer kostnaderna att kunna tas ut av konsumenterna via avfallsavgifter.

In an effort to reduce and better manage urban waste, a detailed proposal was published in March for a municipal solid waste charging scheme, to be introduced in 2019.
I ett försök att minska mängden avfall och förbättra avfallshanteringen offentliggjordes i mars ett detaljerat förslag till avgiftssystem för fast kommunalt avfall, som ska införas 2019.

"Green dot"(4) and other waste charges have now reached considerable proportions and are very likely to increase over the coming years once selective collection and sorting systems have gathered full pace in all the Member States.
System som det tyska "Grüner Punkt"(4) och avfallsavgifter har vuxit till betydande storlek och kommer sannolikt att bli ännu större de närmaste åren, när systemen för selektiv insamling och sortering har etablerats i alla medlemsstater.

Examples include: office costs such as rent, consumables and office supplies, utility costs (electricity, water, gas, fuel), taxes and levies (e.g. sewer and solid waste charges), cleaning and maintenance; communication (telephone, fax, internet); insurance, administration and accounting, printing.
Några exempel: kontorskostnader såsom hyra, förbrukningsmaterial och kontorsmaterial, el, vatten, gas och uppvärmning, skatter och avgifter (till exempel för avloppsvatten och avfall), lokalvård och underhåll, kommunikation (telefon, fax, internet), försäkring, administration och bokföring, utskrifter.

Accordingly, the transport costs to be borne by the municipalities will increase by only EUR 1,80 per tonne (about 14 % of the price), an amount which the municipalities may well be able to bear without introducing higher waste charges.
Transportkostnaderna för kommunerna kommer följaktligen endast att öka med 1,80 euro per ton (cirka 14 % av priset), ett belopp som kommunerna kanske kan finansiera utan att höja avfallsavgifterna.

With a target of reducing solid waste by 40 % within ten years, the action plan on resources includes a possible waste-charging scheme, expanding the existing landfills and building a new incinerator, encouraging more recycling and waste reduction at source.
I handlingsplanen för resursutnyttjandet sätts som mål att det fasta avfallet ska minskas med 40 % under tio år och planen innehåller en möjlighet att införa ett system med avfallsavgifter, utbyggnad av befintliga soptippar, konstruktion av en ny förbränningsanläggning samt stimulansåtgärder för ökad återvinning och minskning av avfallet vid källan.

Funds accruing from the waste oil charge may be used for covering expenses arising from waste oil and its collection, transport, storage and treatment.
De medel som inflyter i oljeavfallsavgifter får användas för att täcka utgifter för oljeavfall och insamling, transport, lagring och behandling av oljeavfall.

The waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.
Avgiften skall även betalas för transformator- och strömbrytaroljor, skär-, rengörings- och formoljor samt hydrauloljor.

If such order is not complied with, the State may decide to dispose of the waste and charge the expenses to the polluter.
Om beslutet inte följs, kan staten besluta att själv omhänderta avfallet och kräva ersättning av förorenaren för kostnaderna.

The ZT offered to dispose of slaughterhouse waste at charges which were not dependent on the quantity processed but at a fixed price per animal.
ZT erbjuder sig inte att bortskaffa slaktavfall till en avgift som motsvarar den bearbetade mängden, utan ett fast pris per djur.

While the current packaging directive is not based on this principle, almost all Member States have chosen to implement it at least partly on the basis of producer responsibility, although there are some exceptions such as Denmark and the Netherlands where the financing is ensured mostly via municipalities and waste charges and taxes.
Även om det aktuella förpackningsdirektivet inte baserar sig på denna princip, har nästan alla medlemsstater valt att åtminstone delvis genomföra direktivet på producentansvarets grund, fastän det finns några undantag såsom Danmark och Nederländerna där finansieringen nästan helt kommer via kommunerna, avfallsavgifter och skatter [34].

Pursuant to Waste Oil Charge Act 894/1986 producers and importers are obliged to pay a charge of ~ 0.04 EUR per kilogram for lubricating oils and greases.
Enligt lag 894/1986 om avgifter för spilloljor är producenter och importörer skyldiga att erlägga en avgift på ca 0,04 euro per kilogram för smörjoljor och -fetter.

Waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Avfall i stänger för smältning av järnbaserade metaller, förutom legerat stål

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.
Inlämning av elektroniskt avfall utan kostnad vore en bra stimulans i det sammanhanget.

Or should ports be required to accept all ships' waste free of charge?
Eller bör hamnarna åläggas att kostnadsfritt ta emot allt fartygsavfall?

Several hotels contest the waste disposal costs charged to them.
Flera hotellföretag har nämligen ifrågasatt de kostnader som de åläggs att betala för bortskaffande av avfall.

waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Avfall i stänger för smältning av järnbaserade metaller, förutom legerat stål